Рабочая группа по вопросам беженцев-детей oor Sjinees
Рабочая группа по вопросам беженцев-детей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
难民儿童问题工作组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный докладчик встретилась также с представителями ЮНИСЕФ, координатором Рабочей группы по вопросам защиты детей, Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и представителями Международного комитета Красного Креста (МККК) и Международного альянса "Спасите детей".
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子UN-2 UN-2
Посредством проведения один/два раза в месяц координационных совещаний с учреждениями системы Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам, касающимся юга Ливана; организации 2 раза в неделю координационных совещаний с международными и национальными неправительственными организациями, действующими на юге Ливана, по вопросам готовности к чрезвычайным ситуациям, охраны окружающей среды и социально-экономического развития; проведения ежемесячных координационных совещаний с Управлением по координации гуманитарных вопросов и Канцелярией координатора-резидента; проведения ежемесячных совещаний со страновой группой и группой по гуманитарным вопросам; ежемесячных межучрежденческих координационных совещаний и заседаний рабочих групп по проблеме сирийских беженцев; совещаний со Шведским фондом помощи детям в связи с осуществляемыми инициативами по защите детей
我們 要 生活 在 夢想 裡 了UN-2 UN-2
Отмечая создание в 2015 году рабочей группы на положению детей-мигрантов и несопровождаемых детей в целях совершенствования процедур, связанных с оформлением документов и регулированием вопросов миграции, Комитет по-прежнему обеспокоен отсутствием механизмов обеспечения отслеживания на раннем этапе детей-беженцев, детей-просителей убежища или детей-мигрантов, которые могли быть завербованы или использованы в военных действиях за границей.
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了UN-2 UN-2
ФВСЖ является членом Комитета по положению женщин ООН/НПО и активно участвует в деятельности восьми рабочих групп (по таким темам, как права человека, питание, борьба за мир, положение девочек, ЕЭК и занятость, сексуальная эксплуатация детей, насилие в отношении детей и положение женщин-беженцев) и с # года является членом Комитета по вопросам духовности Конференции неправительственных организаций
? 为 什 么 氮 根瘤 依附 植物 的 根? 吗 ?MultiUn MultiUn
В качестве последующих шагов в связи с рекомендациями Рабочей группы, одобренными Советом Безопасности и согласно применимому международному праву и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, включая резолюции Совета Безопасности 1612 (2005) и 1882 (2009), мне в моем качестве Председателя Рабочей группы поручено отдать должное усилиям Специального представителя по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в координации с правительством Шри‐Ланки по внесению активного вклада в дело защиты детей.
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。UN-2 UN-2
Сеть защиты в составе учреждений системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций с тех пор создала рабочие группы, которые занимаются следующими вопросами: a) защита беженцев, внутренне перемещенных лиц и принимающих семей; b) защита детей и насилие по половому признаку; c) физическая защита гражданских лиц, гуманитарного персонала и доступ к гуманитарной помощи; d) правосудие и верховенство права; и e) разоружение, демобилизация, реинтеграция бывших комбатантов и восстановление инфраструктуры.
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。UN-2 UN-2
Сеть защиты в составе учреждений системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций с тех пор создала рабочие группы, которые занимаются следующими вопросами: a) защита беженцев, внутренне перемещенных лиц и принимающих семей; b) защита детей и насилие по половому признаку; c) физическая защита гражданских лиц, гуманитарного персонала и доступ к гуманитарной помощи; d) правосудие и верховенство права; и e) разоружение, демобилизация, реинтеграция бывших комбатантов и восстановление инфраструктуры
这他妈的太过分了? 他? 的 太? 分 了?MultiUn MultiUn
Будучи Председателем Рабочей группы по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, Мексика будет поощрять действия, направленные на прекращение жестоких действий, совершаемых в отношении детей, уделяя особое внимание беженцам, перемещенным лицам, разлученным с семьей и похищенным детям; тем, кто инфицирован ВИЧ и болен СПИДом; инвалидам и тем, кто подвергается сексуальной эксплуатации и задержанию, а также на борьбу с последствиями торговли оружием, противопехотными минами и другими видами боеприпасов для жизни и будущего детей
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢MultiUn MultiUn
Будучи Председателем Рабочей группы по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, Мексика будет поощрять действия, направленные на прекращение жестоких действий, совершаемых в отношении детей, уделяя особое внимание беженцам, перемещенным лицам, разлученным с семьей и похищенным детям; тем, кто инфицирован ВИЧ и болен СПИДом; инвалидам и тем, кто подвергается сексуальной эксплуатации и задержанию, а также на борьбу с последствиями торговли оружием, противопехотными минами и другими видами боеприпасов для жизни и будущего детей.
那 是 # 年 半 以前 , 在 朋友 那 儿 自? 从 我?? 结 婚后 , 一直 都? 没 有?? 过 他? 们UN-2 UN-2
просит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека подготовить, консультируясь с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Рабочей группой по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике, государствами и другими соответствующими заинтересованными сторонами, доклад о дискриминации в отношении женщин в вопросах, касающихся гражданства, включая воздействие на детей, в соответствии с законодательством стран и международным правом, включая передовой опыт государств и другие меры, которые устраняют дискриминацию в вопросе гражданства в отношении женщин и предотвращают или сокращают безгражданство, до двадцать третьей сессии Совета.
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受UN-2 UN-2
В пункте 15 своей резолюции 20/4 Совет по правам человека просил Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека подготовить, консультируясь с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Рабочей группой по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике, государствами и другими соответствующими заинтересованными сторонами, доклад о дискриминации в отношении женщин в вопросах гражданства, включая воздействие на детей, в соответствии с национальным законодательством и международным правом, включая передовой опыт государств и другие меры, которые устраняют дискриминацию в отношении женщин в вопросах гражданства и предотвращают или сокращают безгражданство, до двадцать третьей сессии Совета.
在 該種 案件 中 如果 團伙 中 有 一人 被控 重罪 ...UN-2 UN-2
Рабочая группа также рекомендовала, чтобы Совет Безопасности рассмотрел вопрос о создании, в надлежащих случаях и в пределах выделенных ресурсов, механизма защиты детей, в том числе посредством принятия конкретных положений о назначении советников по вопросам защиты детей, в консультации с правительствами соответствующих стран и в рамках мандата возможного многоаспектного присутствия, призванного оказать содействие защите беженцев, внутренне перемещенных лиц и гражданского населения, находящихся под угрозой на востоке Чада и в северо-восточных районах Центральноафриканской Республики
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶MultiUn MultiUn
Рабочая группа также рекомендовала, чтобы Совет Безопасности рассмотрел вопрос о создании, в надлежащих случаях и в пределах выделенных ресурсов, механизма защиты детей, в том числе посредством принятия конкретных положений о назначении советников по вопросам защиты детей, в консультации с правительствами соответствующих стран и в рамках мандата возможного многоаспектного присутствия, призванного оказать содействие защите беженцев, внутренне перемещенных лиц и гражданского населения, находящихся под угрозой на востоке Чада и в северо-восточных районах Центральноафриканской Республики.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея просила Консультативную комиссию Агентства продолжать свои усилия и информировать Генеральную Ассамблею о своей деятельности, включая полное осуществление решения Ассамблеи # просила Генерального секретаря обеспечить Рабочей группе по вопросам финансирования БАПОР обслуживание и помощь, которые необходимы ей для проведения своей работы; рекомендовала Агентству продолжать учитывать при осуществлении им своих операций потребности и права детей в соответствии с Конвенцией о правах ребенка; и вновь просила Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства через посредство проекта регистрации данных о палестинских беженцах и сообщить о достигнутом в связи с этим прогрессе в своем докладе Ассамблее на ее шестидесятой сессии (резолюция
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея просила Консультативную комиссию Агентства продолжать свои усилия и информировать Генеральную Ассамблею о своей деятельности, включая полное осуществление решения Ассамблеи 48/417; просила Генерального секретаря обеспечить Рабочей группе по вопросам финансирования БАПОР обслуживание и помощь, которые необходимы ей для проведения своей работы; рекомендовала Агентству продолжать учитывать при осуществлении им своих операций потребности и права детей в соответствии с Конвенцией о правах ребенка; и вновь просила Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства через посредство проекта регистрации данных о палестинских беженцах и сообщить о достигнутом в связи с этим прогрессе в своем докладе Ассамблее на ее шестидесятой сессии (резолюция 59/119).
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря поддержать укрепление организационного потенциала БАПОР путем выделения достаточных финансовых ресурсов из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций; одобрила выводы доклада о внеочередном заседании Рабочей группы по вопросам финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, в частности изложенную в нем просьбу к Генеральному секретарю в кратчайшие возможные сроки представить соответствующим органам Генеральной Ассамблеи доклад об укреплении управленческого потенциала БАПОР; призвала БАПОР продолжать добиваться прогресса в удовлетворении потребностей и обеспечении прав детей и женщин при осуществлении им своих операций в соответствии с Конвенцией о правах ребенка и Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (резолюция 64/89).
不了?? 谢谢 不? 过 我? 们 能 行- 大 学的事呢? 的 事 呢?UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.