Разведённая oor Sjinees
Разведённая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
離異女 Разведённая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
разведённая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
离婚者
離婚者
離婚者разведённая
離異女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В областях, связанных с рациональным использованием природных ресурсов, в рамках Программы мониторинга запрещенных культур, осуществляемой Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, используются одновременно методы наземного и дистанционного зондирования для оказания помощи странам в мониторинге масштабов и динамики разведения незаконных наркотикосодержащих культур на их территории
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證MultiUn MultiUn
С другой стороны, если бурдюки, которые не использовали, оставляли в комнате без дымохода, они темнели под воздействием дыма от разведенного огня.
? 让 我 跟 他?? 会 儿 好吧- 好的jw2019 jw2019
От расторжения несложившихся браков многих женщин удерживает клеймо "разведенной"
要使用的临时目录位置MultiUn MultiUn
Участники ознакомились также с проектом разработки механизмов и операционных систем для управления районами разведения водных животных и растений вдоль Марокканского побережья
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受MultiUn MultiUn
Кроме того, бывший муж и его родственники нередко лишают разведенную женщину права видеться со своими детьми
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。MultiUn MultiUn
В сфере трудовых отношений сохраняются различные формы дискриминации женщин: профессиональная сегрегация, в частности, в связи с необходимостью предоставлять женщинам отпуска по беременности и родам; дискриминация по признаку пола в вопросах вознаграждения; неравное распределение оплачиваемого и неоплачиваемого труда между мужчинами и женщинами; и сексуальные домогательства, особенно в отношении молодых, зависимых, незамужних, разведенных и овдовевших женщин и женщин-мигрантов
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的MultiUn MultiUn
Весьма достоверные данные были получены в результате исследований, посвященных разведению Pinus patula в Свазиленде
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里MultiUn MultiUn
Выращиванием риса, других видов продовольственных культур, разведением скота заняты одинаковое число мужчин и женщин, при этом женщины, как правило, выполняют монотонную работу, на которую уходит много времени, а мужчины- тяжелые работы, на которые, однако, уходит меньше времени
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作MultiUn MultiUn
У фермеров (как мужчин, так и женщин) в Кабатуне имелись запасы воды в прудах, которые использовались для разведения рыбы и уток и выращивания овощей, что дало им средства к существованию по окончании этого бедствия
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红MultiUn MultiUn
Предоставление прав на землю открыло новые возможности для получения дохода (в частности, за счет садоводства и разведения мелкого домашнего скота).
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈UN-2 UN-2
Замужняя или разведенная женщина, подающая заявление, обязана представить свидетельство о браке и указать номер паспорта супруга.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士UN-2 UN-2
Цель этого проекта заключается в повышении жизнестойкости и укреплении потенциала кочевых общин в плане адаптации к климатическим изменениям наряду с развитием отношений партнерства между общинами, занимающимися оленеводством и разведением яков, укреплением местных институтов и расширением возможностей кочевых скотоводов в плане возделывания земель и рационального использования природных ресурсов.
你 知道 送 瑞 秋 的 是 誰 嗎 ?UN-2 UN-2
В Хельсинском зоопарке успешно ведется разведение снежного барса.
被 勒索 的 人 也 該有 點 權利jw2019 jw2019
пересмотреть действующее законодательство по вопросу раздела имущества при разводе, с тем чтобы исправить несоответствия требованиям КЛДЖ, в частности внести изменения в закон об алиментах, с тем чтобы учесть положение разведенных женщин с детьми (Уругвай);
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书UN-2 UN-2
Их вклад обеспечивается посредством участия в сельскохозяйственной и иной деятельности, участия в усилиях по сохранению биоразнообразия, разведении мелкого скота, а также участия в деятельности, приносящей доход, и в создании добавочной стоимости в семейном хозяйстве
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !MultiUn MultiUn
В таблице # показана доля разведенных женщин с разбивкой по возрастным группам
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運MultiUn MultiUn
Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится # год или пока он не окончит университет
你 , 玩世 不恭 那人 , 你 頂上MultiUn MultiUn
b) еще один аналогичный пример- это подробная информация «Консументенбонд», голландской организации потребителей # которая насчитывает в своих рядах # членов и несколько лет назад занималась исследованием аспектов производства, связанных с социальной ответственностью корпораций, в следующих четырех областях производства: разведение кур и свиней, производство одежды, деревянных полов и мобильных телефонов
他? 们 永不? 会 把 我? 调 到 芝加哥 因? 为 他? 们 需要 我?? 个 跑腿MultiUn MultiUn
Разведенные и одинокие женщины подвергаются наибольшему риску получить маленькую пенсию по старости
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?MultiUn MultiUn
Диверсификация на основе добавления нового продуктивного природного капитала и регенеративных компонентов: третий тип усовершенствования природного капитала предусматривает диверсификацию всей агроэкосистемы на основе добавления новых регенеративных компонентов, таких, как бобовые растения в обороте злаковых культур, разведение рыбы на рисовых полях, агролесомелиорация и скотоводство
不? 对 , 我 想?? 该 不是?? 务 的 事MultiUn MultiUn
С подобными трудностями сталкиваются вдовы и разведенные.
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠jw2019 jw2019
Регулируемые питомники разведения черепах в настоящее время разрешены на Британских Виргинских островах
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?MultiUn MultiUn
Многие разведенные подтвердят, что брак не всегда ведет к счастью.
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊jw2019 jw2019
Существует два способа получения рыбных продуктов: первый из них предполагает вылов рыбы в естественных условиях из моря или внутренних водоемов (рыболовство), а второй − разведение рыбы в море или во внутренних водоемах (аквакультура).
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它UN-2 UN-2
В Файзабаде и Герате женщины обучались пчеловодству, разведению домашней птицы, огородничеству и шелководству.
我?? 爱 你 期待 明年 和 你的 合作UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.