Расход топлива автомобилей oor Sjinees
Расход топлива автомобилей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
汽车燃油经济性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В основном определяется массовым расходом топлива автомобилями.
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Внедрение электронных систем наблюдения и контроля за расходом топлива (датчики учета расхода топлива, система учета расхода топлива) на всех автомобилях, принадлежащих Организации Объединенных Наций
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業UN-2 UN-2
Установка электронных систем наблюдения и контроля за расходом топлива (датчиков и системы учета расхода топлива) на всех автомобилях, принадлежащих Организации Объединенных Наций
你的? 强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道UN-2 UN-2
В некоторых отделениях были разработаны таблицы для сбора базовой информации о расходе топлива и пробеге автомобилей, однако Комиссия нашла грубые ошибки в расчетах и указала на большой разброс и отсутствие точности в результатах.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天UN-2 UN-2
Кроме того, проводится обучение использованию системы слежения за передвижением транспортных средств (СПТС), и каждый автомобиль оснащен СПТС для упрощения отслеживания передвижений автомобилей и расхода топлива.
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗UN-2 UN-2
Недостаток погрузчика в том, что он увеличивает парусность автомобиля, а значит и расход топлива на 15—20 процентов.
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间jw2019 jw2019
Задержки с приобретением некоторых видов новых автотранспортных средств, снижение потребления запасных частей для автомобилей; сокращение расходов на топливо ввиду ограничений на его потребление
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??UN-2 UN-2
Несмотря на эти предостережения, тенденции по продажам автомобилей, их использованию и расходу топлива продолжали круто расти на протяжении всего периода после войны.
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В качестве небольшого примера - многие из нас меняли стиль вождения, если в автомобиле был установлен датчик, в режиме реального времени показывающий эффективность расхода топлива в зависимости от способа вождения.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧ted2019 ted2019
по статье наземного транспорта, ввиду незапланированного приобретения 5 пожарных прицепов в связи с ожидавшимся проведением выборов на местах, более высокой средней удельной стоимости приобретенных легковых автотранспортных средств, повышения удельной стоимости дизельного топлива, большего расхода дизельного топлива в связи с увеличением объема патрулирования контингентами и более интенсивного использования больших грузовых автомобилей для перевозки грузов в восточных районах страны;
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙UN-2 UN-2
Оно привело к увеличению числа владельцев частных автомобилей, количества поездок на моторизованном транспорте, суммарного километража поездок, общей протяженности дорог с твердым покрытием и расхода топлива.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
Увеличение ассигнований отчасти компенсируется сокращением расходов на воинские контингенты, что объясняется прекращением дополнительных выплат в счет покрытия расходов стран, предоставляющих войска, и сокращением оперативных расходов, что объясняется изъятием ассигнований на приобретение автомобилей и соответствующего авторемонтного оборудования в результате продления срока эксплуатации автопарка и прогнозирования более низкого расхода топлива автотранспортными средствами.
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??UN-2 UN-2
Оперативные расходы в отношении обслуживания, закупки топлива и страхования исчислены исходя из эксплуатации 1517 автотранспортных средств Организации Объединенных Наций (1013 подержанных и 504 новых автомобилей) и 385 средств, принадлежащих контингентам.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家UN-2 UN-2
Дополнительные потребности на сумму # долл. США по статье расходов на наземный транспорт объясняются существенным увеличением расходов на аренду девяти полноприводных автомобилей общего назначения в соответствии с новым контрактом, вступившим в силу # июля # года, а также ростом расходов на дизельное топливо с # долл. США за литр, как это было предусмотрено в бюджете, до # долл. США за литр и повышением курса кипрского фунта по сравнению с долларом Соединенных Штатов
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣MultiUn MultiUn
общие оперативные расходы на служебные и конференционные помещения, связь и местный транспорт в ходе поездок на места (топливо и водительский состав для бронированных автомобилей предоставляются во временное пользование Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ);
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了UN-2 UN-2
Разница по данному разделу обусловлена 196‐процентным увеличением стоимости аренды девяти внедорожных полноприводных автомобилей с 1 июля 2004 года, увеличением стоимости топлива в сочетании с повышением курса кипрского фунта в отчетный период, а также расходами, связанными с приобретением девяти внедорожных полноприводных автомобилей, поставленных в июне 2005 года, в связи с финансовой нецелесообразностью их дальнейшей коммерческой аренды ввиду повышения ее стоимости, что частично компенсировалось сокращением числа арендуемых автотранспортных средств (253 по сравнению с заложенными в бюджет 265).
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。UN-2 UN-2
Дополнительные потребности на сумму 579 800 долл. США по статье расходов на наземный транспорт объясняются существенным увеличением расходов на аренду девяти полноприводных автомобилей общего назначения в соответствии с новым контрактом, вступившим в силу 1 июля 2004 года, а также ростом расходов на дизельное топливо с 0,28 долл. США за литр, как это было предусмотрено в бюджете, до 0,47 долл. США за литр и повышением курса кипрского фунта по сравнению с долларом Соединенных Штатов.
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍UN-2 UN-2
на покрытие общих оперативных расходов, включая расходы на служебные и конференционные помещения, связь и местный транспорт в ходе миссий на места (топливо и водительский состав для бронированных автомобилей предоставляются во временное пользование Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ);
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐 褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪UN-2 UN-2
Кроме того, благодаря этому показатель общего пробега автомобилей уменьшился на 2,5 миллионов миль, в результате чего было сэкономлено 137 958 галлонов бензина, а экономия денежных средств, достигнутая за счет сокращения расходов на топливо, составила 179 346 долл. США.
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话UN-2 UN-2
наземный транспорт (4 879 000 долл. США, или 12,6 процента), что объясняется в основном снижением потребностей в расходах на покупку автотранспортных средств в связи с передачей 327 автомобилей и сопутствующего имущества для ремонта и техобслуживания из ликвидируемых миссий (МИНУРКАТ и ОПООНБ), которое частично перекрывается не предусмотренными в бюджете расходами на оплату мобилизации подрядчиков по договорам о поставке топлива «под ключ»;
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??UN-2 UN-2
За отчетный период представители организации приняли участие в заседаниях Рабочей группы ЕЭК по проблемам загрязнения и расхода энергии и ее неофициальных рабочих групп по следующим темам: программа измерения содержания твердых частиц, автомобили на водородных топливных элементах, качество топлива, согласованные международные методы испытаний легковых автомобилей, экологически чистые транспортные средства.
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手UN-2 UN-2
Прогнозируемое превышение расходов обусловлено колебаниями обменных курсов валют, что частично компенсируется экономией средств, обусловленной совокупным воздействием таких факторов, как сокращение объема страховых обязательств в результате вывоза контингентами при репатриации своего имущества и автотранспортных средств, снижения расходов на аренду транспортных средств из‐за отсутствия на местном рынке автомобилей/оборудования, отвечающего требованиям Организации Объединенных Наций, и снижения потребления топлива, что частично компенсируется увеличением стоимости топлива.
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的UN-2 UN-2
Дополнительные потребности обусловлены: а) приобретением грузовых автомобилей, прицепов и погрузочно-разгрузочного оборудования с целью уменьшить зависимость от внешних поставщиков услуг по техническому обслуживанию в Хартуме; b) увеличением расходов на приобретение запасных частей вследствие неудовлетворительного состояния дорог; и с) увеличением цены на топливо с 1,30 долл. США до 1,45 долл.США
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见UN-2 UN-2
Наличие неизрасходованного остатка средств в размере # долл. США по данному подразделу обусловлено главным образом a) благоприятными удельными закупочными ценами на автотранспортные средства, приобретаемые по общесистемному контракту; b) отсрочкой с закупкой некоторых видов авторемонтного оборудования; c) сокращением расходов по статье «Горюче-смазочные материалы» в связи с использованием дизельного топлива вместо обычного бензина для заправки новых легковых автомобилей, поступивших взамен старых, а также получение в рамках нового процесса торгов более низких расценок на оптовое снабжение топливом; и d) сокращением количества фактически застрахованных автотранспортных средств и уменьшением суммы фактических выплат по страхованию автотранспортных средств наиболее распространенного типа по сравнению с суммами, предусмотренными в бюджете в течение отчетного периода
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !MultiUn MultiUn
США на автомобиль в месяц для автоприцепов по сравнению со # долл. США для легких и средних автомобилей и # долл. США для тяжелых автотранспортных средств в # году) и уменьшением потребностей в дизельном топливе и смазочных материалах ввиду предполагаемого сокращения на # процентов среднего показателя потребления топлива с # литров до # литров в день с учетом структуры расходов в прошлом, что будет частично компенсироваться увеличением на # процентов стоимости дизельного топлива с # долл. США до # долл. США за литр
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.