рига裏加
裏加рига
Рига oor Sjinees
Рига
ru
Рига (аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
里加
Городской совет Риги подписал трехстороннее соглашение с МК и Художественным театром о поэтапном участии в финансировании этого театра
里加市政委员会与文化部和艺术剧院签署了一份逐步参与该剧院的筹资的三方合作协议。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рига
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
里加
Городской совет Риги подписал трехстороннее соглашение с МК и Художественным театром о поэтапном участии в финансировании этого театра
里加市政委员会与文化部和艺术剧院签署了一份逐步参与该剧院的筹资的三方合作协议。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В период председательства Латвии в Совете ЕС второе заседание Рабочей группы было проведено в Риге.
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊UN-2 UN-2
На своей третьей сессии, состоявшейся в Риге в июне # года, Стороны признали, что предоставление представителям общественности возможности направлять сообщения сыграло полезную роль в привлечении внимания к случаям несоблюдения
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?MultiUn MultiUn
Она является решительным сторонником свободных, независимых и плюралистических средств массовой информации, для содействия распространению которых участвует в работе Балтийского центра медиатехнологий, учрежденного в Риге в 2015 году.
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是UN-2 UN-2
В 2012 году НИС при поддержке ПРООН, МБТ и ИНИЦР/РИГ провел национальное исследование в области занятости в неформальном секторе.
永遠- 那 誰 要 繼續 經營 皇宮 劇院?UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим копию вербальной ноты министерства иностранных дел Исламской Республики Иран от # мая # года в адрес посольства Швейцарии (Секции интересов Соединенных Штатов Америки) в Тегеране по поводу показа по одному из американских телевизионных каналов интервью с известным террористом Абдолмалеком Риги, во время которого ему была предоставлена возможность беззастенчиво попытаться оправдать его гнусные террористические акты и призвать к совершению дальнейших актов насилия и терроризма в отношении иранского гражданского населения, что явилось явным проявлением подстрекательства к терроризму
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )MultiUn MultiUn
Помимо осуществления национальной программы дородовой помощи женщинам Родильный дом города Риги предоставляет следующие услуги: аускультация биения сердца зародыша, начиная с десятой недели беременности; проведение и расшифровка кардиотахограммы зародыша, начиная с # недели беременности (в случае медицинских показаний); медицинский уход за беременными женщинами
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。MultiUn MultiUn
Соглашение между правительством Словацкой Республики и правительством Республики Латвии о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и другими формами организованной преступности (Рига, 24 мая 1999 года);
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必? 须 打??? 给 他UN-2 UN-2
Комиссар упомянул о запретах на проведение шествий лиц нетрадиционной сексуальной ориентации в Кишиневе, Москве, Таллине и Риге
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生MultiUn MultiUn
В таблице ниже приводятся данные о доли женщин в государственной полиции за период с # года по # января # года (данные отражают положение в Латвии в целом, в городе Рига и в региональных полицейских управлениях
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉MultiUn MultiUn
Норвегия готова подписать Дополнительный протокол 22 октября в Риге.
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了UN-2 UN-2
"Лучшие" сочинения были опубликованы в июне в книге, вышедшей под названием "Никому мы Латвию не отдадим" (Рига, издательство "Виеда"
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的MultiUn MultiUn
Так, в Курземе (западная часть Латвии), где средний доход населения занимает вторую строчку снизу по стране, в среднем каждый человек получает социальные пособия, размер которых соответствует размеру социальных пособий в районе Риги, где зарегистрирован самый высокий средний доход на душу населения.
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来UN-2 UN-2
Поэтому мы приветствуем неизменную приверженность обеспечению безопасности в Афганистане, продемонстрированную на состоявшемся в Риге саммите НАТО, но вместе с тем мы считаем, что некоторые пробелы с точки зрения наращивания потенциала все еще сохраняются, о чем нам напомнил сегодня посол Осима
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么MultiUn MultiUn
Комитет, как ожидается, представит доклад о своей работе на следующем Совещании Сторон (июнь 2008 года, Рига, Латвия).
她 第一次 承? 认离 婚 都 是 她的? 错UN-2 UN-2
Часть срока я провел в Риге, затем меня перевели в колонию неподалеку от города Валмиера.
对图像指派标记。 请稍候jw2019 jw2019
В июле мы встретимся в Риге, с тем чтобы осуществить обзор наших окончательных подготовительных мероприятий перед ноябрьской встречей на высшем уровне НАТО.
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的UN-2 UN-2
ноября # года г-н Дук принял участие в работе регионального семинара в Риге по теме "Содержание под стражей до суда в странах центральной и восточной Европы и странах СНГ", на котором он выступил с докладом в качестве члена группы по вопросу о содержании под стражей до суда
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会MultiUn MultiUn
Специальный докладчик направил заявление третьему совещанию Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция), которое состоялось # июня # года в Риге
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦MultiUn MultiUn
Книги на иврите хранятся в библиотеке еврейской общины Риги
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼MultiUn MultiUn
В этом интервью Абдолмалек Риги, признав, что он создал три вооруженных крыла в провинции Систан и Белуджистан и осуществлял вооруженные и террористические операции с целью «свергнуть правительство Ирана», дал разъяснения в отношении совершенных им террористических актов, включая подрыв автобуса, в результате которого были убиты или получили ранения несколько иранских военнослужащих, а также гражданских лиц
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮MultiUn MultiUn
В # году Федеральное управление по делам картелей (ЭКО) оказало техническую помощь Литве и приняло участие в работе международных семинаров/практикумов, состоявшихся в Словении (семинар в Любляне, проведенный в феврале), Румынии (семинар в Бухаресте, проведенный в феврале), Австрии (семинар- тематическое исследование в Вене), Венгрии (практикум в Будапеште, проведенный в марте), Литве (семинар в Вильнюсе, проведенный в апреле), Вьетнаме (практикум в Халонг-Бей и Ханое), Малайзии (практикум в Куала-Лумпуре, проведенный в октябре) и Латвии (семинар для стран Балтии в Риге, проведенный в октябре
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?MultiUn MultiUn
Международная конференция на тему «Свобода информации и неприкосновенность частной жизни» — Рига, 31 мая — 2 июня 2002 года;
我 只 是 在 幫一個 朋友 走出 海藻 森林UN-2 UN-2
Я решил не оставаться на родине, на Украине, и переехал в Ригу, где около двух лет служил вместе с небольшой группой Свидетелей.
那 是 我????? 谊 活? 动 的 一部分 描? 写jw2019 jw2019
Специальный докладчик направил заявление третьему совещанию Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция), которое состоялось 8-14 июня 2008 года в Риге.
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?UN-2 UN-2
В августе 2001 года ЮНДКП организовала в Риге сеть учебных курсов для молодежи Центральной и Восточной Европы, в которых приняли участие представители 11 центрально- и восточноевропейских стран.
她?? 结 婚 很早 , 移民 美? 国 了UN-2 UN-2
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.