рига裏加 oor Sjinees
рига裏加
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
裏加рига
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В период председательства Латвии в Совете ЕС второе заседание Рабочей группы было проведено в Риге.
不能 說是 我 告訴 你的 啊UN-2 UN-2
На своей третьей сессии, состоявшейся в Риге в июне # года, Стороны признали, что предоставление представителям общественности возможности направлять сообщения сыграло полезную роль в привлечении внимания к случаям несоблюдения
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧MultiUn MultiUn
Она является решительным сторонником свободных, независимых и плюралистических средств массовой информации, для содействия распространению которых участвует в работе Балтийского центра медиатехнологий, учрежденного в Риге в 2015 году.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己UN-2 UN-2
В 2012 году НИС при поддержке ПРООН, МБТ и ИНИЦР/РИГ провел национальное исследование в области занятости в неформальном секторе.
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим копию вербальной ноты министерства иностранных дел Исламской Республики Иран от # мая # года в адрес посольства Швейцарии (Секции интересов Соединенных Штатов Америки) в Тегеране по поводу показа по одному из американских телевизионных каналов интервью с известным террористом Абдолмалеком Риги, во время которого ему была предоставлена возможность беззастенчиво попытаться оправдать его гнусные террористические акты и призвать к совершению дальнейших актов насилия и терроризма в отношении иранского гражданского населения, что явилось явным проявлением подстрекательства к терроризму
播放列表是否要存储为相对路径MultiUn MultiUn
Помимо осуществления национальной программы дородовой помощи женщинам Родильный дом города Риги предоставляет следующие услуги: аускультация биения сердца зародыша, начиная с десятой недели беременности; проведение и расшифровка кардиотахограммы зародыша, начиная с # недели беременности (в случае медицинских показаний); медицинский уход за беременными женщинами
他? 对 球? 场 比 我? 们 熟悉 多了MultiUn MultiUn
Соглашение между правительством Словацкой Республики и правительством Республики Латвии о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и другими формами организованной преступности (Рига, 24 мая 1999 года);
从磁盘上删除所选的表情UN-2 UN-2
Комиссар упомянул о запретах на проведение шествий лиц нетрадиционной сексуальной ориентации в Кишиневе, Москве, Таллине и Риге
可能 就是 你- 可能 就是 你- 哦 , 太 經典 了 , 這個 也 ...- 接下來 為 大家 呈現 ... 世界 頂尖 的 “ 環球 經典 ” 的 第一 支 音樂 視頻MultiUn MultiUn
В таблице ниже приводятся данные о доли женщин в государственной полиции за период с # года по # января # года (данные отражают положение в Латвии в целом, в городе Рига и в региональных полицейских управлениях
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧MultiUn MultiUn
Норвегия готова подписать Дополнительный протокол 22 октября в Риге.
各位 是 人? 类 的 代表?? 见 未知 生命 形? 态UN-2 UN-2
"Лучшие" сочинения были опубликованы в июне в книге, вышедшей под названием "Никому мы Латвию не отдадим" (Рига, издательство "Виеда"
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。MultiUn MultiUn
Так, в Курземе (западная часть Латвии), где средний доход населения занимает вторую строчку снизу по стране, в среднем каждый человек получает социальные пособия, размер которых соответствует размеру социальных пособий в районе Риги, где зарегистрирован самый высокий средний доход на душу населения.
那 你 更? 该 赶快? 闭 嘴? 开 始 工作UN-2 UN-2
Поэтому мы приветствуем неизменную приверженность обеспечению безопасности в Афганистане, продемонстрированную на состоявшемся в Риге саммите НАТО, но вместе с тем мы считаем, что некоторые пробелы с точки зрения наращивания потенциала все еще сохраняются, о чем нам напомнил сегодня посол Осима
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;MultiUn MultiUn
Комитет, как ожидается, представит доклад о своей работе на следующем Совещании Сторон (июнь 2008 года, Рига, Латвия).
在 你 走之 前 我? 会 再 打??? 给 你的UN-2 UN-2
Часть срока я провел в Риге, затем меня перевели в колонию неподалеку от города Валмиера.
? 当 我 遇? 见 你的? 时 候 我 已? 经 做出 了?? 择 , 本jw2019 jw2019
В июле мы встретимся в Риге, с тем чтобы осуществить обзор наших окончательных подготовительных мероприятий перед ноябрьской встречей на высшем уровне НАТО.
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事UN-2 UN-2
ноября # года г-н Дук принял участие в работе регионального семинара в Риге по теме "Содержание под стражей до суда в странах центральной и восточной Европы и странах СНГ", на котором он выступил с докладом в качестве члена группы по вопросу о содержании под стражей до суда
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的MultiUn MultiUn
Специальный докладчик направил заявление третьему совещанию Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция), которое состоялось # июня # года в Риге
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?MultiUn MultiUn
Книги на иврите хранятся в библиотеке еврейской общины Риги
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢MultiUn MultiUn
В этом интервью Абдолмалек Риги, признав, что он создал три вооруженных крыла в провинции Систан и Белуджистан и осуществлял вооруженные и террористические операции с целью «свергнуть правительство Ирана», дал разъяснения в отношении совершенных им террористических актов, включая подрыв автобуса, в результате которого были убиты или получили ранения несколько иранских военнослужащих, а также гражданских лиц
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了MultiUn MultiUn
В # году Федеральное управление по делам картелей (ЭКО) оказало техническую помощь Литве и приняло участие в работе международных семинаров/практикумов, состоявшихся в Словении (семинар в Любляне, проведенный в феврале), Румынии (семинар в Бухаресте, проведенный в феврале), Австрии (семинар- тематическое исследование в Вене), Венгрии (практикум в Будапеште, проведенный в марте), Литве (семинар в Вильнюсе, проведенный в апреле), Вьетнаме (практикум в Халонг-Бей и Ханое), Малайзии (практикум в Куала-Лумпуре, проведенный в октябре) и Латвии (семинар для стран Балтии в Риге, проведенный в октябре
我? 给 你 # 秒? 钟 拿? 开 你的 手MultiUn MultiUn
Международная конференция на тему «Свобода информации и неприкосновенность частной жизни» — Рига, 31 мая — 2 июня 2002 года;
怎 么 ? 不? 记 得 我?? 个 小人物 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Я решил не оставаться на родине, на Украине, и переехал в Ригу, где около двух лет служил вместе с небольшой группой Свидетелей.
我 看 那? 边 的 路 都堵? 车 了 我? 们 打算? 从 另一? 边 走 (女主角jw2019 jw2019
Специальный докладчик направил заявление третьему совещанию Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция), которое состоялось 8-14 июня 2008 года в Риге.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊UN-2 UN-2
В августе 2001 года ЮНДКП организовала в Риге сеть учебных курсов для молодежи Центральной и Восточной Европы, в которых приняли участие представители 11 центрально- и восточноевропейских стран.
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等UN-2 UN-2
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.