Сероводород oor Sjinees

Сероводород

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

硫化氫

сероводород

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

硫化氢

Существует также вероятность выбросов сероводорода и, в результате окисления сероводорода, двуокиси серы.
还有一种可能性,即硫化氢和二氧化硫将通过硫化氢的氧化而释放。

硫化氫

naamwoord manlike

硫化氢 硫化氫

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

сероводорода硫化氫
合約包括供應和安裝硫化氫去除系統Контракт включает поставку и установку системы удаления сероводорода · 硫化氫сероводорода

Контракт включает поставку и установку системы удаления сероводорода合約包括供應和安裝硫化氫去除系統
删除удаления · 包括включает · 合約包括供應和安裝硫化氫去除系統Контракт включает поставку и установку системы удаления сероводорода

voorbeelde

Процесс GC основан на обмене водорода и дейтерия XE "Дейтерий" между водой и сероводородом в системе колонн, которые эксплуатируются с холодной верхней секцией и горячей нижней секцией.
GS工艺是基于在一系列塔内(在顶部冷和底部热的情况下操作)水和硫化氢之间进行氢与氘交换的一种方法。

Мы знаем, сейчас на планете сероводород извергается в нескольких местах.
我们知道,最近在地球上少数地方硫化氢开始爆发。

И надо сказать, что концентрация сероводорода, необходимая для получения этого эффекта низка, невероятно низка.
而且我需要指出,要达到这种效果所需的 硫化氢的浓度 非常低,低得令人难以置信。

Существует также вероятность выбросов сероводорода и, в результате окисления сероводорода, двуокиси серы.
还有一种可能性,即硫化氢和二氧化硫将通过硫化氢的氧化而释放。

Однако коммерчески выгодными являются два процесса: процесс изотопного обмена воды и сероводорода (процесс GC) и процесс изотопного обмена аммиака и водорода
然而,只有两种方法已证明具有商业意义,即水-硫化氢交换工艺(GS工艺)和氨-氢交换工艺。

b) внутренние контакторы для обменных колонн для обмена вода-сероводород, указанных в пункте # а. выше
b) 水−硫化氢交换板式塔的内部接触器见项目 # (a)的规定。

Существует также вероятность выбросов сероводорода ( # ) и, в результате окисления сероводорода ( # ), двуокиси серы
还有一种可能性,即硫化氢( # )和二氧化硫( # )将通过硫化氢( # )的氧化而释放。

Питер Уорд: Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
Peter Ward:对,我们的每个细胞 都能产生巨大危机中的微量硫化氢。

По оценкам фонда «Сьерра клуб», в результате использования подобных химикатов в # процентах колодцев с питьевой водой на американском Среднем Западе содержится опасный уровень нитратов, а кроме того, подобная практика приводит к экологически опасным концентрациям фосфора и антибиотиков и загрязнению воздуха из-за выбросов сероводорода и аммиака
由于不安全地使用农药和其他合成物投入,以及泻湖和土地中的粪便,工厂化农场造成的地下水污染在继续。 据塞拉俱乐部估计,污染使美国中西部 # %的饮水井的硝酸盐含量超过安全标准,磷和抗生素的含量也对环境造成伤害,硫化氢和氨的释放造成了空气污染。

Главные причины дурного запаха изо рта — это сероводород и метилмеркаптан.
产生口臭的罪魁是硫化氢和甲硫醇。

И первое, что эта компания сделала, это разработала жидкую форму сероводорода, пригодную для иньекций, которую можно было упаковать и разослать врачам-исследователям по всему миру, которые работают над моделями реанимации, и результаты ошеломляюще положительные.
而这家公司做的第一件事就是 制作出一种硫化氢的液剂 这是一种注射药剂,我们可以把它 发给世界各地的医生 他们在处理危重实验动物病例的时候, 会获得积极的效果,结果令人难以置信。

Например, если присутствуют сероводород или другие активные виды, они могут вступать в реакцию с ртутью, производя сульфид ртути.
例如硫化氢和其他活性硫化物可与汞发生反应,生成硫化汞。

Из этих токсичных отходов, которые представляли собой щелочную смесь воды, бензина и каустической соды, выделились, как утверждается, множество ядовитых химических веществ, включая сероводород.
据称这些由水、汽油和荷性钠混成的碱性复合有毒废物释放出包括硫化氢在内的许多有毒化学物。

В частности, Сторона пояснила, что с 1980-х годов - начала интенсивных нефтепоисковых работ - атмосфера в стране, в особенности в прибрежных городах, была насыщена газообразным сероводородом, выбрасываемом при горении факелов буровых вышек.
具体而言,该缔约方解释称,自上世纪80年代掀起石油勘探热潮以来,该国的大气中存在大量由于石油钻井平台燃烧而排放出来的硫化氢气体,这个问题在沿海城市尤其严重。

И наихудший эффект глобального потепления, получается — сероводород, выходящий из океана.
全球变暖最严重的影响就是: 海洋会产生硫化氢。

Правильно ли я вас понимаю, вы говорите здесь, что в наших собственных телах есть биохимический отклик на сероводород, то, что, по-вашему, доказывает существование прошлых массовых вымираний из-за изменения климата?
我是不是理解对了,你的意思是说 在我们自己身体里 对硫化氢有一种生化反应, 您认为是由于气候变化才导致了 物种大灭绝?

Существует также вероятность выбросов сероводорода (H2S) и, в результате окисления сероводорода (H2S), двуокиси серы (SO2).
还有一种可能性,即硫化氢(H2S)和二氧化硫(SO2)将通过硫化氢(H2S)的氧化而释放。

Из этих токсичных отходов, которые представляли собой щелочную смесь воды, бензина и каустической соды, выделились, как утверждается, множество ядовитых химических веществ, включая сероводород
据称这些由水、汽油和荷性钠混成的碱性复合有毒废物释放出包括硫化氢在内的许多有毒化学物。

Тарельчатые обменные колонны для обмена вода-сероводород и внутренние контакторы
水−硫化氢交换板式塔和内部接触器

Обменные колонны, специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды путем использования процесса изотопного обмена воды и сероводорода и имеющие все следующие характеристики
利用水-硫化氢交换法专门设计或准备用于生产重水的设备,具有所有下列特性

Предметы оборудования, которые специально предназначены или подготовлены для производства тяжелой воды путем использования либо процесса обмена воды и сероводорода, либо процесса обмена аммиака и водорода, включают
利用水-硫化氢交换法或氨-氢交换法专门设计或准备用于生产重水的设备项目包括下列各项

В одном из случаев, моделирующем инфаркт, данный животному сероводород понизил на 70 процентное наносимый сердцу ущерб в сравнении с теми средствами, которыми бы вас с нами лечили бы сегодня при инфаркте.
在一例心脏病案例中, 实验动物注射了硫化氢 结果,与对照组相比 心脏受损比例减少了百分之七十。 而我们大家目前在医院能够获得的,都是对照组所获得的标准护理。

В отличие от других глубоководных морских районов разнообразие локальных видов в просачиваниях, как правило, является низким, и доминирующую роль играют несколько видов, обладающих стойкостью к сероводороду и другим выбросам
同其他深海区不同的是,渗漏区当地物种的多样性通常很少,主要是少数耐硫化氢和其他排出物的物种。

Итак, мы решили выяснить, можно ли использовать сероводород при низких температурах, и мы хотели понять, сможем ли мы воспроизвести случай той лыжницы на ком-нибудь из млекопитающих.
因此,我们希望找出 也许我们可以利用 硫化氢加上严寒, 我们想看看我们能否 在哺乳动物身上复现滑雪者死去活来的经历。