Система международного научного наблюдения oor Sjinees
Система международного научного наблюдения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际科学观察计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Используемая АНТКОМ Система международного научного наблюдения требует полного охвата независимыми научными наблюдателями всех промыслов, за исключением промысла криля
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉MultiUn MultiUn
Действующая у ККАМЛР Система международного научного наблюдения (которая ориентируется не на выяснение соблюдения действующих мер) требует 100‐процентного охвата всех судов, занимающихся ловом рыбных видов.
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
В действующей у АНТКОМ Системе международного научного наблюдения функция научных наблюдателей состоит еще и в том, чтобы сообщать о любых несоответствиях на борту судна и представлять фактические данные по другим судам, замеченным в районе АНТКОМ110.
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪UN-2 UN-2
В действующей у АНТКОМ Системе международного научного наблюдения функция научных наблюдателей состоит еще и в том, чтобы сообщать о любых несоответствиях на борту судна и представлять фактические данные по другим судам, замеченным в районе АНТКОМ
斯 基 特 , 我 能 跟 他???? 吗 ?- 不行 , 我 在? 带 他? 们 野? 营MultiUn MultiUn
«Система АНТКОМ по международному научному наблюдению», приложение I
等我? 们 的 案子? 办 完了 你 再去 不行? 吗 ?MultiUn MultiUn
, что программа МОК «Международный обмен океанографическими данными и информацией» должна непосредственно содействовать развитию Глобальной системы наблюдений за океаном и международным научным программам МОК и ВМО путем предоставления консультаций и услуг в области управления данными.
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!UN-2 UN-2
Ассамблея МОК предусмотрела недавно, что программа МОК «Международный обмен океанографическими данными и информацией» должна непосредственно содействовать развитию Глобальной системы наблюдений за океаном и международным научным программам МОК и ВМО путем предоставления консультаций и услуг в области управления данными
我 是 說 沒有 , 不是 說不 給 ! 行不 行 ?MultiUn MultiUn
Создание ЮНЕСКО/МОК, ВМО и Международным советом научных союзов (МСНС) Глобальной системы океанических наблюдений (ГСОН) создает возможность для предсказания важных погодных явлений, таких, как Эль-Ниньо/Ла-Нинья
我 在 印第安 地區 沒有 管轄權MultiUn MultiUn
ФАО, Международный научный совет (МСНС), ЮНЕП, ЮНЕСКО и ВМО являются основателями Глобальной системы наблюдения за сушей (ГСНС).
另外 , 我 還 想 跟 你 生 孩子UN-2 UN-2
ФАО, Международный научный совет (МСНС), ЮНЕП, ЮНЕСКО и ВМО являются основателями Глобальной системы наблюдения за сушей (ГСНС
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实MultiUn MultiUn
Многие Стороны отметили, что их участие в глобальных системах наблюдения, таких, как Глобальная система наблюдения за климатом (ГСНК), Глобальная система наблюдения за сушей (ГСНС) и Глобальная система наблюдения за океанами (ГСНО), укрепило бы их возможности содействовать сотрудничеству в области научных исследований между развивающимися и развитыми странами и между национальными и международными исследовательскими организациями.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。UN-2 UN-2
Многие Стороны отметили, что их участие в глобальных системах наблюдения, таких, как Глобальная система наблюдения за климатом (ГСНК), Глобальная система наблюдения за сушей (ГСНС) и Глобальная система наблюдения за океанами (ГСНО), укрепило бы их возможности содействовать сотрудничеству в области научных исследований между развивающимися и развитыми странами и между национальными и международными исследовательскими организациями
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得MultiUn MultiUn
Поскольку научная программа Международного года планеты Земля в значительной степени соответствует приоритетам Глобальной системы систем наблюдения Земли (ГЕОСС), сотрудничество с ГЕОСС было официально оформлено # августа # года
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
В качестве важного вклада в подготовку и проведение Международного года гор Международная программа «Геосфера- биосфера» (МПБГ) Международного совета научных союзов (МСНС) совместно с Международной программой по изучению антропогенных факторов изменения окружающей среды Международного совета научных союзов и финансируемой ФАО/ЮНЕП/ЮНЕСКО/ВМО/МСНС Глобальной системой наблюдения за сушей (ГСНС) занимаются подготовкой инициативы МПГБ по исследованиям горных районов
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次MultiUn MultiUn
согласна с тем, что Директору секретариата Группы по наблюдению Земли следует предложить представлять Научно-техническому подкомитету на регулярной основе доклад о ходе осуществления десятилетнего плана работы по созданию Глобальной системы наблюдения Земли и что Председателю Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам следует предложить представлять Научно-техническому подкомитету на регулярной основе доклад о деятельности Комитета
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。MultiUn MultiUn
Поскольку научная программа Международного года планеты Земля в значительной степени соответствует приоритетам Глобальной системы систем наблюдения Земли (ГЕОСС), сотрудничество с ГЕОСС было официально оформлено 4 августа 2007 года.
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。UN-2 UN-2
Осуществляется систематический процесс создания партнерств с ведущими научными институтами и международными исследовательскими программами, такими как инициатива «Земля будущего» и ГЭП/Глобальная система систем наблюдения Земли, для расширения существующих сетей экспертов ЮНЕП, таких как Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам, Межправительственная группа экспертов по изменению климата и Международная группа по ресурсам, для участия в проведении региональных и глобальных оценок.
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下UN-2 UN-2
Эта сеть будет объединять узлы и координационные центры существующих сетей экологической информации и учреждений-партнеров, таких как специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и другие международные организации, вспомогательные научные органы многосторонних природоохранных соглашений, научно-исследовательские институты и системы наблюдения
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??MultiUn MultiUn
Эта работа позволит связать центры и координационные органы существующих региональных сетей экологической информации и организации-партнеры, такие как специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и другие международные организации, вспомогательные научные органы многосторонних природоохранных соглашений, научно-исследовательские институты и системы наблюдения
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物MultiUn MultiUn
Эта работа позволит связать центры и координационные органы существующих региональных сетей экологической информации и организации‐партнеры, такие как специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и другие международные организации, вспомогательные научные органы многосторонних природоохранных соглашений, научно‐исследовательские институты и системы наблюдения.
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓UN-2 UN-2
К ним относятся обзоры мировых океанов, проводимые Объединенной группой экспертов по научным аспектам защиты морской среды (ГЕСАМП), Глобальная система наблюдений за океаном (ГСНО), Глобальная международная оценка вод (ГОВР), оценка океана, проводимая Межправительственной океанографической комиссией (МОК), и т.д
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。MultiUn MultiUn
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Межправительственная океанографическая комиссия, ВМО и Международный совет научных союзов (МСНС) являются спонсорами Глобальной системы наблюдения за климатом (ГСНК), созданной в 1992 году с целью обеспечить проведение наблюдений, необходимых для решения вопросов, связанных с климатом, и предоставление полученных данных всем потенциальным пользователям.
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。UN-2 UN-2
ГСТБ, СООП и ПИРАТА являются частями Глобальной системы наблюдения за океанами (ГСНО), организуемой совместно МОК, ВМО, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Международным советом научных союзов (МСНС
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了MultiUn MultiUn
Эта инициатива была предпринята в рамках Инициативы по исследованию горных районов, являющейся объединением нескольких неправительственных и правительственных и национальных и международных научных программ и организаций, занимающихся изучением горных районов в сотрудничестве с Глобальной системой наблюдения за сушей и научными программами ЮНЕСКО, касающимися пресной воды и наземных экосистем
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓MultiUn MultiUn
Эта инициатива была предпринята в рамках Инициативы по исследованию горных районов, являющейся объединением нескольких неправительственных и правительственных и национальных и международных научных программ и организаций, занимающихся изучением горных районов в сотрудничестве с Глобальной системой наблюдения за сушей и научными программами ЮНЕСКО, касающимися пресной воды и наземных экосистем.
通过电子邮件发送新邀请UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.