система материально-технического обеспечения oor Sjinees

система материально-технического обеспечения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

后勤网

voorbeelde

Финансовые системы и системы материально-технического обеспечения
财政/后勤系统。 该委员会就大型“企业资源规划”项目交流了资料以便定出执行这些项目的最佳作法。

один начальник полевой системы материально-технического обеспечения миссий (С‐4);
外地特派团后勤系统主管一人(P-4);

комплексная система материально-технического обеспечения противозачаточными средствами (СИАЛ) положена в основу новой системы СИГЛИН с использованием ресурсов Минздрава
实施了产科事件后避孕手册,改善了该手册在 # 所医院的应用情况( # 个指标),将产科事件后避孕制度化,并将此作为母亲安全活动中计划生育支柱的一部分。

a) один начальник полевой системы материально-технического обеспечения миссий (С
a) 外地特派团后勤系统主管一人

Поездки сотрудников Центральных учреждений в связи с установкой трех модулей системы материально-технического обеспечения полевых миссий.
总部人员安装外地特派团后勤系统三个单元的旅费。

ii) Увеличение числа мер, принимаемых странами в целях повышения эффективности системы материально-технического обеспечения
(二)各国采取的旨在改善物流情况的措施数目增加

При наших существующих системах материально-технического обеспечения Секретариат просто не в состоянии уложиться в эти сроки
在我们现有的后勤支助系统内,秘书处完全无法达到这些时间要求。

Система материально-технического обеспечения полевых миссий
外地特派团后勤系统

«База знаний» СУИМ и Системы материально-технического обеспечения полевых миссий (СМТОПМ) включает полный набор документов по обеим системам
外地资产管制系统/外地特派团后勤系统知识库已经建立,其中有这两个系统的整套文件。

Была создана рабочая группа по материально-техническому обеспечению с целью разработки концепции системы материально-технического обеспечения сил Сомали.
为了制定支持索马里部队的后勤系统概念,建立了一个后勤工作组。

Текущее состояние системы материально- технического обеспечения полевых миссий
四. 外地特派团后勤系统的现况

Обслуживание программного обеспечения для Системы материально-технического обеспечения полевых миссий
外地特派团后勤系统软件支持

Увеличение числа мер, принимаемых странами в целях повышения эффективности системы материально-технического обеспечения
各国采取的旨在改善物流情况的措施数目增加

i. дальнейшая разработка, внедрение и поддержка Системы материально-технического обеспечения полевых миссий
i. 继续拟订、部署和支持外地特派团后勤系统

дальнейшая разработка, внедрение и поддержка Системы материально-технического обеспечения полевых миссий;
继续拟订、部署和支持外地特派团后勤系统;

Программа обслуживания и технической поддержки для системы материально-технического обеспечения полевых миссий
外地特派团后勤系统软件支持和维修

Миссии потребовалось перераспределить свои людские и материальные ресурсы для создания комплексной системы материально-технического обеспечения на всей территории страны
它需要重新分配人力和物力资源,以便确保在全国各地建立全面的后勤网络。

о ходе введения в действие системы управления имуществом на местах: модуль системы материально-технического обеспечения полевых миссий (A/55/845)
外地资产管制系统(外地特派团后勤系统的一个单元)的实施进度(A/55/845)

Кроме того, МООНСЛ располагала довольно эффективной системой материально-технического обеспечения, дополняемой управленческой структурой в составе старших гражданских и военных руководителей.
还有,联塞特派团已经有了颇为扎实的后勤支助结构,并可提供高级文职和军事管理人员。

Ход создания и введения в действие системы управлением имуществом на местах в качестве модуля системы материально-технического обеспечения полевых миссий
外地资产管制系统(外地特派团后勤系统的一个单元)的实施进度

Кроме того, МООНСЛ располагала довольно эффективной системой материально-технического обеспечения, дополняемой управленческой структурой в составе старших гражданских и военных руководителей
还有,联塞特派团已经有了颇为扎实的后勤支助结构,并可提供高级文职和军事管理人员。

Ход создания и введение в действие системы управления имуществом на местах в качестве модуля системы материально-технического обеспечения полевых миссий
外地资产管制系统实施进度:一种外地特派团后勤系统单元

Ход создания и введения в действие системы управления имуществом на местах в качестве модуля системы материально-технического обеспечения полевых миссий
外地资产管制系统(外地特派团后勤系统的一个 单元)的实施进度

Кроме того, укрепилась система материально-технического обеспечения Министерства здравоохранения в отношении получения и распределения противозачаточных средств с учетом прогнозирования имеющегося спроса
根据《社会发展法》,公共卫生部的生殖健康方案在城乡的覆盖率业已扩大和加大其人员的能力,以提供护理、产科急诊和咨询意见、计划生育服务、进行检查以防止宫颈癌和预防艾滋病毒/艾滋病,特别注意少年和青年。 此外,加大卫生部的力度,按照对现有需求的估计提供和分发避孕药具。