Си-Би oor Sjinees
Си-Би
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
民用波段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Через два года половина населения Земли будет жить в городах»,— заявляет Си-би-си.
這樣 好了, 你 過 一個 禮拜 再來jw2019 jw2019
Недавно Си-би-эс сообщила: «В небольшом масштабе донорство эмбрионов незаметно существует уже годами».
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?jw2019 jw2019
Сейчас, как сообщает Джим Акселрод из Си-Би-Эс, там ведутся завершающиеся работы по строительству обзорной площадки.
- 你? 来 日本 干 什 么 ? - 我 要 走了 ,? 请 原? 谅ted2019 ted2019
В Си-Би-Эс нет таких соглашений?
重要的是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По информации канала "Си-би-эс ньюс", данную позицию подтвердил в июле 2009 года нынешний премьер-министр Израиля .
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪UN-2 UN-2
Им был также посвящен специальный репортаж на телеканале "Си-Эн-Би-Си Европа"
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇MultiUn MultiUn
Эти общественные объявления были переведены на языки коренных народов и показаны по телевизионным каналам Си-би-си (Север) и "Телевижн нозерн Канада"
全 体 注意 , 听 我的 命令 , 向 目? 标 快速 推? 进MultiUn MultiUn
В начале февраля самыми первыми в Мапуту прибыли группы сотрудников Би-би-си и Эс-эй-би-си, которым оказали помощь сотрудники МПП и ЮНИСЕФ.
華 爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧UN-2 UN-2
Симфонический оркестр Би-Би-Си (англ. BBC Symphony Orchestra) — главный оркестр Британской вещательной корпорации, Би-Би-Си и один из ведущих симфонических оркестров Великобритании.
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эта программа позднее транслировалась по международным каналам Си-эн-эн, Би-би-си и другим телевизионными каналам в различных районах мира
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!MultiUn MultiUn
Он также принимал участие в таких разнообразных программах, как «Иностранный корреспондент» («Эй-би-си», Австралия), «Нэшнл мэгэзин» («Си-би-си», Канада) и «Права человека, нарушения прав человека» («Би-би-си # », Соединенное Королевство
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习MultiUn MultiUn
С другой стороны, можно согласиться с тем, что сказала бывший государственный секретарь США г-жа Олбрайт, когда на телестанции «Си-Би-Эс» ей был задан следующий вопрос: «Мы слышали, что погибло полмиллиона детей
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Он также принимал участие в таких разнообразных программах, как «Иностранный корреспондент» («Эй‐би‐си», Австралия), «Нэшнл мэгэзин» («Си‐би‐си», Канада) и «Права человека, нарушения прав человека» («Би‐би‐си 2», Соединенное Королевство).
你 忘了 你的 姊 姊? 吗 ?- 我?? 这 方法 不可行 的 , 我 要?? 录 在案UN-2 UN-2
Благодаря заключению стратегических партнерских союзов информационное обеспечение Форума велось в онлайновом режиме бесплатно и Форум освещался в прессе, а также на телеканалах, таких как Си-Эн-Би-Си.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
Центр содействовал организации интервью, данных Специальным представителем Службе международных новостей Британской телерадиовещательной корпорации (Би-би-си) и Австралийской телевещательной компании (Эй-би-си) во время его поездки в Канберру
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心MultiUn MultiUn
Успех этих революций будет зависеть от того, что будет происходить после отъезда множества корреспондентов из Си-эн-эн, Би-би-си и «Аль-Джазиры».
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛UN-2 UN-2
После # сентября он был частым гостем телевизионных каналов Би-би-си и Си-эн-эн и т.д., а также радиовещательных компаний Би-би-си и Эн-пи-ар
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长官 ,MultiUn MultiUn
Си-Эн-Би не хочет рисковать.
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освещением этого события занимались такие национальные вещательные организации, как Си-эн-эн, «Си-эн-эн хедлайн ньюс», Си-эн-би-си, Эм-эс-эн-би-си и Си-спэн (которая показывала это двухчасовое мероприятие в прямом эфире
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运MultiUn MultiUn
Как в фильме «Свой человек» с Аль Пачино, который вы, возможно, видели, где герой возвращается на «Си-Би-Эс», после того как остался один в деле о табачниках, и говорит: «Знаете, я не могу больше этим заниматься.
他?? 俩 的 唯一 相同? 点 就是 校? 车ted2019 ted2019
После 11 сентября он был частым гостем телевизионных каналов Би‐би‐си и Си-эн-эн и т.д., а также радиовещательных компаний Би‐би‐си и Эн-пи-ар.
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话UN-2 UN-2
Запущенная всего год назад сетевая служба “UNifeed”, позволяющая вещательным компаниям легко скачивать высококачественные видеоматериалы, уже обрела широкий круг пользователей, включая такие крупнейшие всемирные вещательные корпорации, как «Си-эн-эн интернэшнл», Канадская радиовещательная корпорация и «Си-би-эс ньюс»
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰MultiUn MultiUn
В # году американская телевизионная сеть Си-Би-Эс провела интервью с вышеуказанным лицом в программе « # минут»; он признал, что играл определенную роль во взрыве бомбы во Всемирном торговом центре, и указал, что он содержится под стражей в Багдаде
跳过全部大写的单词(UMultiUn MultiUn
Запущенная всего год назад сетевая служба “UNifeed”, позволяющая вещательным компаниям легко скачивать высококачественные видеоматериалы, уже обрела широкий круг пользователей, включая такие крупнейшие всемирные вещательные корпорации, как «Си‐эн‐эн интернэшнл», Канадская радиовещательная корпорация и «Си‐би‐эс ньюс».
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。UN-2 UN-2
Г-жа Фок (эксперт по международным отношениям телерадиокорпорации «Си-би-эс ньюз»), координатор, выносит на рассмотрение участников дискуссии вопрос о том, является ли глобализация фактором роста или же она вредит бедным и приводит к неравенству в уровне развития.
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音UN-2 UN-2
372 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.