Служба операций по проектам oor Sjinees
Служба операций по проектам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
项目业务处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря административной поддержке, оказанной Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, имела возможность осуществлять проекты в рамках операций по поддержанию мира.
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的UN-2 UN-2
Проект резолюции I озаглавлен «Доклад объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира» и проект резолюции # озаглавлен «Доклад Управления службы внутреннего надзора об аудиторской проверке практики установления и регулирования ставок суточных участников миссии»
他? 们 都 是? 无 辜 的. 求 你? 让 他? 们 走吧! 我 是 你 要找 的. 你 明白 的MultiUn MultiUn
Проект резолюции I озаглавлен «Доклад объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира» и проект резолюции II озаглавлен «Доклад Управления службы внутреннего надзора об аудиторской проверке практики установления и регулирования ставок суточных участников миссии».
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過UN-2 UN-2
Кроме того, данное бюджетное предложение включает экспериментальный проект для Службы кадрового управления и обеспечения Департамента операций по поддержанию мира
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的MultiUn MultiUn
В 2010/11 году ЮНСОА перевело помощника по административным вопросам (должность категории полевой службы) из возглавляемой заместителем Директора Службы поддержки операций в личную канцелярию Директора ЮНСОА в качестве помощника по проектам на должности категории полевой службы, поскольку канцелярия Директора в большей степени нуждается в сотрудниках, которые будут заниматься рабочими процессами и внутренними процедурами отчетности.
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢UN-2 UN-2
Рабочая группа поддержала начало осуществления проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий и укрепление Службы операций
如果 你 發球 糟糕, 就 贏 不了 溫 布 敦MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Проект резолюции X озаглавлен «Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий»
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Проект резолюции X озаглавлен «Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий».
“? 还 有 一些 仙子??? 发 明??? 聪 明 的 工具 ”UN-2 UN-2
Замечания, полученные от Департамента операций по поддержанию мира/Департамента полевой поддержки по проекту доклада Управления служб внутреннего надзора о тематической оценке сотрудничества между департаментами и региональными организациямиа
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油UN-2 UN-2
найма на короткий срок ограниченной продолжительности на службу в рамках специальных миссий, проектов, осуществляемых в течение ограниченного периода времени, или специальных операций по оказанию гуманитарной помощи.
? 这 是? 关 于 一位 坏 的 王子??? 现 真? 爱 与 美? 丽而 它? 发 生 与? 轻 微 超重 公主UN-2 UN-2
Пункт 134 повестки дня — Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира — Проект резолюции, представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций — Доклад Объединенной инспекционной группы по кадровой реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира [А Ар. И К Р Ф]
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的UN-2 UN-2
На # м заседании # октября представитель Аргентины, координатор неофициальных консультаций по данному вопросу, от имени Председателя внёс на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира»
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系MultiUn MultiUn
ЮНДКП исполь-зует Управление служб внутреннего надзора для проведения ревизии своих операций в штаб-квар-тире и на местах, а также мероприятий по проектам
??#% % 啊 ?? 这 游? 戏 被 登? 记 注? 册 了? 吗MultiUn MultiUn
Совету были представлены замечания по проектам стандартов учета, касающимся представления бюджетной информации в финансовых ведомостях, поступлений от невалютных операций и отчетности по материальным правам сотрудников после прекращения службы, которые получили высокую оценку
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。MultiUn MultiUn
Совету были представлены замечания по проектам стандартов учета, касающимся представления бюджетной информации в финансовых ведомостях, поступлений от невалютных операций и отчетности по материальным правам сотрудников после прекращения службы, которые получили высокую оценку.
老? 妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落UN-2 UN-2
Проект резолюции X Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий
你 在 开玩笑? 玩笑? 不!- 琳? 达 怀 孕 了MultiUn MultiUn
Для выполнения проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий Пенсионному фонду потребуется существенный вклад со стороны служб операций и финансов Фонда.
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。UN-2 UN-2
Для выполнения проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий Пенсионному фонду потребуется существенный вклад со стороны служб операций и финансов Фонда
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店MultiUn MultiUn
На # м заседании # июня представитель Ботсваны, являющийся координатором неофициальных консультаций по соответствующему вопросу, от имени Председателя внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий» (А
我 答應 過 他 我 會 在 # 天 後 拿給 他MultiUn MultiUn
В пункте # доклада Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять два проекта решений: один по докладам Управления служб внутреннего надзора по операциям по поддержанию мира, а другой- по вопросу о пособиях в связи со смертью или потерей трудоспособности
你 要 承擔 自己的 行為 帶來 的 后果MultiUn MultiUn
На 9‐м заседании 24 октября представитель Аргентины, координатор неофициальных консультаций по данному вопросу, от имени Председателя внёс на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира» (A/C.5/58/L.9).
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿UN-2 UN-2
Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному «Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира»
巨人?? 开 球. 他? 们 防守 西? 侧 向 我的 右方 , 你? 们 的 左方MultiUn MultiUn
Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному «Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира».
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 會 來處 理 你UN-2 UN-2
Проект резолюции X озаглавлен «Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий».
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆??? 动UN-2 UN-2
В настоящее время осуществляется проект EO4HumEn по использованию служб, основанных на данных наблюдения Земли, для поддержки гуманитарных операций и мониторинга населения и природных ресурсов в лагерях для беженцев/внутренне перемещенных лиц (ВПЛ).
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐UN-2 UN-2
110 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.