Соглашение о неразглашении保密合約
保密合約Соглашение о неразглашении
Соглашение о неразглашении oor Sjinees
Соглашение о неразглашении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保密合約
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому они заставили нас подписать соглашение о неразглашении.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
подписание Соглашения о неразглашении секретной информации на двусторонней и многосторонней основе;
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊UN-2 UN-2
c) подписание Соглашения о неразглашении секретной информации на двусторонней и многосторонней основе
我 保 證 一切 都會 很好 的MultiUn MultiUn
Он подписывал соглашение о неразглашении данных 693 раза!
我 只 是 想 保? 护 我的 家人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, от консультантов, нанимаемых Организацией Объединенных Наций, требуется подписать соглашения о неразглашении и конфиденциальности
通常, 他們 都不 說話, 海參...但是 在 笑話 裡, 每個人 都說話... 所以 這個 軟體 動物 對 那個 海參 說MultiUn MultiUn
Кроме того, от консультантов, нанимаемых Организацией Объединенных Наций, требуется подписать соглашения о неразглашении и конфиденциальности.
? 为 不明 目? 标 可能? 赔 上 生命UN-2 UN-2
В течение срока действия предыдущих четырех мандатов компания “Nevsun” в своих письменных ответах на запросы постоянно ссылалась на соглашения о неразглашении конфиденциальной информации и предлагала обращаться с этими вопросами не к ней, а к правительству.
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !UN-2 UN-2
До этого Соединенные Штаты Америки заключали с истцами соглашения о конфиденциальности, обеспечивавшие неразглашение защищенной информации и позволявшие конкретизировать процедуру определения того, нуждается ли та или иная информация в защите.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現UN-2 UN-2
• принять надлежащие меры, с тем чтобы обеспечить эффективную защиту свидетелей, экспертов и потерпевших, включая возможность физической защиты, переселение в другое место и неразглашение информации, касающейся личности таких лиц; рассмотреть вопрос о применении на практике существующих возможностей, например проведения видеоконференций; рассмотреть вопрос о заключении соглашений с другими государствами (статья 32 Конвенции);
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的UN-2 UN-2
Для случаев, когда имеет место обмен информацией, в соглашении может быть указано, что такой обмен не означает отказа от каких-либо действующих прав на защиту информации, включая право клиента на неразглашение информации адвокатом и право адвоката не разглашать сведения о проделанной им работе .
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣UN-2 UN-2
Для случаев, когда имеет место обмен информацией, в соглашении может быть указано, что такой обмен не означает отказа от каких-либо действующих прав на защиту информации, включая право клиента на неразглашение информации адвокатом и право адвоката не разглашать сведения о проделанной им работе
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號MultiUn MultiUn
Вынесения решения об утверждении настоящего соглашения означает признание каждым соответствующим судом, управляющим в деле о несостоятельности, специалистами, чьи услуги они используют, их служащими и [...] того, что на них распространяются все признаваемые согласно любому применимому праву положения о праве клиента на неразглашение информации адвокатом, праве адвоката не разглашать сведения о проделанной им работе, других правах на защиту юридической, профессиональной и любой иной информации и что они не отказываются от этих прав.
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。UN-2 UN-2
Вынесения решения об утверждении настоящего соглашения означает признание каждым соответствующим судом, управляющим в деле о несостоятельности, специалистами, чьи услуги они используют, их служащими и [] того, что на них распространяются все признаваемые согласно любому применимому праву положения о праве клиента на неразглашение информации адвокатом, праве адвоката не разглашать сведения о проделанной им работе, других правах на защиту юридической, профессиональной и любой иной информации и что они не отказываются от этих прав
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样MultiUn MultiUn
Вынесение решения об утверждении настоящего соглашения означает признание каждым соответствующим судом, каждым управляющим в деле о несостоятельности, специалистами, чьи услуги они используют, их сотрудниками, агентами и представителями того, что на них распространяются все признаваемые в рамках любого применимого законодательства положения о праве клиента на неразглашение информации адвокатом, праве адвоката не разглашать сведения о проделанной им работе, других правах на защиту юридической, профессиональной и любой иной информации и что они не отказываются от этих прав.
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉UN-2 UN-2
Вынесение решения об утверждении настоящего соглашения означает признание каждым соответствующим судом, каждым управляющим в деле о несостоятельности, специалистами, чьи услуги они используют, их сотрудниками, агентами и представителями того, что на них распространяются все признаваемые в рамках любого применимого законодательства положения о праве клиента на неразглашение информации адвокатом, праве адвоката не разглашать сведения о проделанной им работе, других правах на защиту юридической, профессиональной и любой иной информации и что они не отказываются от этих прав
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.MultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.