соглашение о передаче гарантий
保障转移协定
соглашение о передаче oor Sjinees
соглашение о передаче
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
移交协定
Также властям Танзании была направлена просьба сообщить о том, что им необходимо для подписания соглашения о передаче.
同样,也请坦桑尼亚当局提出自己的需要,以缔结移交协定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В июле Соединенные Штаты достигли с правительством соглашения о передаче некоторых афганских граждан под исключительный контроль министерства обороны
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??MultiUn MultiUn
b) Правление также рекомендует Ассамблее согласиться с соглашениями о передаче пенсионных прав с «Евроконтролем» и ОБСЕ (см. пункты
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??MultiUn MultiUn
Секретариатом Фонда были разработаны и представлены правлению три типовых соглашения о передаче пенсионных прав.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受UN-2 UN-2
Ботсвана не заключала никаких соглашений о передаче заключенных или не приняла никаких законов по этому вопросу.
美食? 还 有 “ 万 能? 飘 椅 ”? 连 祖母 也 能 享受? 乐趣UN-2 UN-2
Заключала ли ваша страна многосторонние соглашения о передаче уголовного судопроизводства?
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表MultiUn MultiUn
Европейское соглашение о передаче ответственности за беженцев (1980 год)
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?UN-2 UN-2
Заключала ли ваша страна двусторонние соглашения о передаче уголовного судопроизводства?
什麼 ? 我們 這 可是 秘密 行動UN-2 UN-2
Правительство ведет с Европейским союзом переговоры по соглашению о передаче и рассматривает совместное предложение Европейского союза/ЮНОДК.
都? 会 因? 为 他? 们 的 行? 为 受到?? 罚UN-2 UN-2
* Настоящий текст будет адаптирован путем простой замены названия организации в случае соглашения о передаче прав с Западноевропейским союзом
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪MultiUn MultiUn
Боливия заключила с Парагваем двустороннее соглашение о передаче осужденных лиц.
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话UN-2 UN-2
Куба подписала соглашения о передаче технологий с 14 странами:
您也可以单击工具栏上的 。UN-2 UN-2
• рассмотреть возможность активизации усилий, направленных на выполнение двусторонних или многосторонних соглашений о передаче осужденных лиц (статья 45);
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的UN-2 UN-2
Соглашение о передаче пенсионных прав с взаимодействующими организациями
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书UN-2 UN-2
Швеция заключила двусторонние соглашения о передаче осужденных лиц с Таиландом и Кубой.
? 现 在 他? 们 只?? 当 地 的 野生? 动 物? 开 火UN-2 UN-2
Типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами13;
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义UN-2 UN-2
� Сборник положений международных соглашений о передаче технологии см. UNCTAD, 2001e.
該死 的! 我 有別 的 電話 進來UN-2 UN-2
В декабре ЕВЛЕКС и МООНК подписали соглашение о передаче дел судьям и прокурорам ЕВЛЕКС
袚.? 袣 邪 屑 械 褉? 谢 械 薪? 谐 芯,? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 谢 褌 褉 邪 卸 懈? 写 邪 褋 械? 锌 芯 褬 邪? 胁 懈褌械 薪 邪? 泻 芯 薪?? 谢 邪?? 褍 褕 褌 芯? 锌 褉 械MultiUn MultiUn
Португалия заключила ряд двусторонних соглашений о передаче осужденных лиц.
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧UN-2 UN-2
Выплаты в отношении участников, перечисленные на основании соглашений о передаче пенсионных прав
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣UN-2 UN-2
Дополнительный протокол к Европейскому соглашению о передаче заявлений о правовой помощи
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制UN-2 UN-2
Дополнительный протокол к Европейскому соглашению о передаче судопроизводства по уголовным делам (подписан в # году
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉MultiUn MultiUn
Дополнительный протокол к Европейскому соглашению о передаче производства по уголовным делам (подписан в 2001 году).
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯UN-2 UN-2
Выплаты участникам, перечисленные на основании соглашений о передаче пенсионных прав
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
Одним из непременных условий обеспечения устойчивого многостороннего сотрудничества является наличие информации, касающейся соглашений о передаче технологии
我? 说 “ 哇” , 那 就是 “ 哇 ”MultiUn MultiUn
Европейского соглашения о передаче заявлений о предоставлении юридической помощи (ратифицировано Албанией в # году
這 正是 我 認為 這股 宗教 熱潮 令人 恐懼 的 原因MultiUn MultiUn
1823 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.