Список с пропусками oor Sjinees

Список с пропусками

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

跳跃列表

voorbeelde

Отдельный список с указанием фамилий лиц, сопровождающих глав государств и правительств, которым требуется пропуск на территорию Организации Объединенных Наций, а также с указанием их должностей (адъютант, переводчик, врач) необходимо представить вместе с формами SG.6 в Службу протокола и связи.
国家元首和政府首脑随行人员中有成员需要进出联合国的,须单独编制名单,其中列出这些人员的姓名和职业(侍从武官、翻译、医生),连同SG.6表提交给礼宾和联络处。

Копии писем с подтверждением полномочий или полный список участников, которым необходимы пропуска, подписанные либо постоянным представителем при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, либо главой посольства направляющих властей в Порт-Луи, должны быть заранее, до 20 декабря 2004 года, переданы начальнику Службы протокола и связи в Нью-Йорке (Мэрибет Карран), а затем в Группу протокольной аккредитации Организации Объединенных Наций на Маврикии.
由纽约常驻联合国代表或由派遣当局驻路易港的大使馆签署的出席会议证书副本或待发放识别证与会者的完整名单,应事先于2004年12月20日前送交礼宾和联络处礼宾处处长(Marybeth Curran亲收),过了这个日期,应送交毛里求斯联合国礼宾核证股。

Если лицам, сопровождающим глав государств и правительств, вице-президентов, наследных принцев и принцесс, необходим пропуск на территории Организации Объединенных Наций, в Службу протокола и связи должен быть представлен отдельный список с указанием их имен и их профессий (помощник, переводчик, врач и т.д
国家元首、政府首脑、王储和女王储、副总统随行人员中有成员需要进出联合国的,须单独编制名单,其中列出其姓名和职业(如侍从武官、翻译、医生等),连同 # 表提交给礼宾和联络处。

Если лицам, сопровождающим глав государств и правительств, вице-президентов, наследных принцев и принцесс, необходим пропуск на территории Организации Объединенных Наций, в Службу протокола и связи должен быть представлен вместе с формой SG.6 отдельный список с указанием их имен и их профессий (помощник, переводчик, врач и т.д.).
国家元首、政府首脑、副总统、王储和女王储随行人员中有成员需要进出联合国的,须单独编制名单,其中列出其姓名和职业(如侍从武官、翻译、医生等),连同SG.6表提交给礼宾和联络处。