Структурный Анализ oor Sjinees

Структурный Анализ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

結構荷重

Soortgelyke frases

анализ структурных изменений
转移分配分析

voorbeelde

a) Структурный анализ сообщений Специального докладчика и реакции на них со стороны государств
a) 对特别报告员信函和各国复文的结构分析

Проект структурного анализа 2: Оптимизация центров хранения и обработки данных
结构审查项目2:精简数据中心

Проведен структурный анализ для подготовки предложений по оптимизации центров хранения и обработки данных
为就精简数据中心提出建议开展了结构性审查

В настоящее время Швейцария осуществляет структурный анализ взаимосвязи между деградацией окружающей среды, использованием природных ресурсов и насильственными конфликтами
瑞士目前正在对环境退化、自然资源的使用以及暴力冲突之间的联系进行更有条理的分析。

Структурный анализ сообщений Специального докладчика и реакции на них со стороны государств
对特别报告员信函和缔约国答复的结构分析

Структурный анализ сообщений Специального докладчика и реакции на них со стороны государств
对特别报告员信函和各国复文的结构分析

Проведение структурного анализа всех подразделений в сфере ИКТ
对所有信通技术单位进行结构审查

В настоящее время Швейцария осуществляет структурный анализ взаимосвязи между деградацией окружающей среды, использованием природных ресурсов и насильственными конфликтами.
瑞士目前正在对环境退化、自然资源的使用以及暴力冲突之间的联系进行更有条理的分析。

Проведен структурный анализ для рационализации организационной структуры ИКТ и укрепления Управления информационно-коммуникационных технологий
开展了结构性审查,以实现信通技术组织合理化并加强信息和通信技术厅

Проект структурного анализа 1: Глобализация служб технической поддержки
结构审查项目1:服务台全球化

а) провести структурный анализ процедур, применяемых для наказания инвалидов при совершении ими уголовных преступлений;
(a) 对于惩办犯有刑事罪的残疾人所使用的程序开展一次结构性审查;

Общая методика проведения структурного анализа
结构审查程序的总体办法

При проведении анализа применялся подход реалистичного синтеза — то есть структурный анализ, выделяющий все имеющиеся значимые данные.
分析工作采用了现实性的综合归纳法,这是一种结构性分析法,对所有相关的现有证据进行整理归纳,去粗求精。

И нет необходимости их всех опрашивать, чтобы получить структурный анализ такого рода.
不用实际上去询问每个人, 我们能得到这种的结构。

Информация о таких сотрудниках была предоставлена группе по структурному анализу Департаментом полевой поддержки.
外勤支助部向结构审查小组提供了关于特派团信通技术人员的信息。

Проведен структурный анализ для подготовки предложений по глобализации служб поддержки
为就服务台全球化提出建议开展了结构性审查,

В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи был проведен структурный анализ всех подразделений Секретариата по ИКТ.
按照大会的要求,对整个秘书处的所有信息和通信技术部门都进行了结构审查。

Структурный анализ всех подразделений в сфере ИКТ
对所有信通技术单位进行结构审查

В их основе заложен структурный анализ, системное мышление: как можно организовать вещи одновременно функциональным и эмпирическим путём?
它们的核心,的确是一种 结构思想,像是一个系统: 我们要如何把事情 安排的兼具功能性与体验性呢 ?

Проведение структурного анализа всех подразделений в сфере ИКТ в Организации завершено (там же, пункт 26; см. также раздел B ниже).
已完成了对本组织上下所有信通技术单位的结构审查(同上,第26段;另见下文B节)。

Этот раздел посвящен подробному описанию выводов, целей, преимуществ и планов осуществления четырех проектов структурного анализа ИКТ, требующих утверждения Генеральной Ассамблеей.
本节将介绍4个需要大会核准的信通技术审查项目的详细结论、目标、裨益和执行计划。

Если получится провести структурный анализ фермента или ферментного медикаментозного комплекса, то велика вероятность разработки фармацевтического препарата для эффективного лечения малярии.
若能对酶或酶药复合体进行结构分析,便很有可能开发出一种药物制剂来有效治疗疟疾。

Заявитель имел степень доктора строительства и публикации по темам "Фотоупругость", "Интегральная фотоупругость", "Методы рассеивания света", "Методы фотоаккустической спектроскопии" и "Структурный анализ"
索赔人的专业背景包括一项工程学博士学位并在以下领域发表过专著:“光弹性”、“集成光弹性”“、“光散射技术”、“光声谱测定技术”和“构造分析”。

Одновременно она занималась научными исследованиями, посвященными семиотике, поэтике и структурному анализу поддающихся компьютерной обработке традиционных устных текстов — латвийских народных песен (дайны).
与此同时,她进行了关于符号论、诗歌理论和口头传说——拉脱维亚民歌(Dalnas)——计算机整理文字结构分析的学术研究。

Заявитель имел степень доктора строительства и публикации по темам "Фотоупругость", "Интегральная фотоупругость", "Методы рассеивания света", "Методы фотоаккустической спектроскопии" и "Структурный анализ".
索赔人的专业背景包括一项工程学博士学位并在以下领域发表过专著:“光弹性”、“集成光弹性”“、“光散射技术”、“光声谱测定技术”和“构造分析”。