Стул椅子 oor Sjinees

Стул椅子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他找到一張破舊的椅子,在鋼琴前坐下Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино

стул椅子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我的左邊有一把椅子Слева от меня находился стул

椅子стул

維修椅子ремонтировать стул

除了稀便之外,藥物還會引起脹氣和腹脹Помимо жидкий стул, таблетки также могут вызывать газы и вздутие.

Soortgelyke frases

стула椅子
他脫下外套,掛在椅背上Он снял свой пиджак и повесил его на спинку стула · 我需要為我的辦公椅買一個新扶手Мне нужно купить новый подлокотник для моего стула в офисе

стуле椅子
他坐在椅子上,雙腿晃來晃去Он болтал ногами, сидя на стуле · 椅子上的釘子會傷衣服Гвозди на стуле могут поранить одежду

стул 椅子
子 · 椅 · 椅子 стул · 這把椅子很舒服 Этот стул очень удобный

до之前этого這個стул椅子новорожденного新生兒ребенка兒童может也許быть是какой什麼樣的угодно任何
在那之前,新生嬰兒的糞便可以是任何東西А до этого стул новорожденного ребенка может быть какой угодно

voorbeelde

Каждый раз нам приходилось заново раздвигать столы и расставлять стулья.
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

Услышав новость, он вскочил со стула.
他聽到消息後從椅子裏跳了出來。

Все деревянные столы, стулья, половые доски, вся деревянная отделка и другие предметы были вынесены, счищены до необработанной древесины и затем вновь отполированы.
所有木制桌子、椅子、板条、装饰物和其他物品都被移开,剥去外层饰物并现出原木,然后再抛光修饰。

В конце концов, она встала со своего стула, подошла к папе и, приложив к его уху ладошку, громко прошептала: «Папа, скажи ему правду».
最后她从椅子下来,把手拱成杯状放在父亲耳边,并大声地用耳语说:「爸爸,把真理告诉他。」

Поэтому Мари-Клер решила, что сядет на стуле перед миссионерским домом, выложит на столе разные публикации и будет разговаривать с прохожими.
于是,她决定在海外传道员之家的门前放一张桌子,桌上放满圣经书刊,她就坐在那里向路人传道。

Пожалуйста, сядь на этот стул.
请坐在这把椅子上。

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

На самом деле, я говорю вам, если бы я мог просто стул, я все готово.
其实 我 告诉 你 如果 我能 有 张 椅子 的话 我 就 搞定 了

Вы можете пройти тест, который покажет, что вы будете помнить, что я говорил о стуле, спустя какое-то время намного лучше.
可以做一些测试 几天之后谈论起“椅子”,你会记得更牢

Автор поясняет, что после конституционной отмены смертной казни в 1987 году Конгресс в 1994 году вновь ввел смертную казнь на электрическом стуле, приняв Закон 7659.
提交人解释说,1987年宪法废除死刑之后,国会于1994年通过《第7659号共和国法》以电刑的方式重新引入了死刑。

Ведется активный поиск случаев заболевания в районах, прилегающих к дому, где жил мальчик; проводится сбор образцов стула у здоровых детей в его доме и сообществе.
正在对病例住家的周边环境开展主动性病例发现工作;正在对病例住家和社区的健康儿童采集粪便标本。

Увы, она совсем не объясняет, почему столь многие дизайнеры так увлечены разработкой стульев.
不幸的是,它无法解释为什么 如此多的设计者仍然将他们的主要兴趣 放在设计椅子上

Действительно, движимый духом диалога, который рассматривается нами как верный путь к урегулированию споров между государствами, Кот‐д’Ивуар, считая также, что политика «пустого стула» — это наилучше средство кристаллизации позиций и устранения недопониманий, поддерживал на минимальном уровне контакты с движением Жонаса Савимби.
诚然,科特迪瓦本着将对话作为解决国家间争端的唯一可靠工具的精神,并考虑到有人将拒绝对话作为表明立场和防止说词的最好手段还是与若纳斯·萨文比领导的运动保持了最低限度的接触。

Я сполз пониже на стуле и считал секунды до окончания собрания.
我浑身瘫软地坐在椅子上, 迫不及待地等待会议结束。

В прошлом он получил одну дозу ОПВ. 6 и 7 ноября у 3 человек, имевших с ним контакты, среди членов семьи и соседей, были взяты образцы стула; результаты тестирования 2 образцов оказались позитивными на цПВВП1.
11月6日和7日,从其中三位接触者身上采集了粪便标本,包括家庭接触者和邻居接触者;这些接触者中有两位经检测呈循环的I型疫苗衍生脊灰病毒阳性。

Нет-нет, не на этот стул.
不 不 不 , 那 把 椅子 不能 坐 。

Это стул, который мне действительно нравится.
那是我真的很喜歡的椅子。

Офисном стуле?
你 办公室 里 的 凳子 吗?

Демонстранты дали им отпор, используя палки, камни, ножки от стульев и другое импровизированное оружие.
示威者以砖块、石块、椅子腿以及其他临时制作的武器回击。

Хава, два стула со двора.
卡娃 , 外面 那 两张 椅子

Этот стул был её идеей.
她 提议 椅子 的 事 希望 我会 喜欢 坐在 里面 看

«Когда мы продали лишние стулья местному кинотеатру,— говорит Рон Селларз,— мы покрыли расходы, связанные с доставкой на остров всех стульев!»
罗恩·塞拉斯说:“我们把剩余的椅子卖给本地的电影院,所得的钱足以将所有椅子运到图图伊拉岛!”

Этот стул лёгкий.
这把椅子很轻。

Кроме того, было отмечено, что всего лишь 20% учащихся и 2% учителей в достаточной мере обеспечиваются необходимым школьным оборудованием (столы, стулья, шкафы, классные доски).
23. 据妇女权益网所述,1989年的《基里巴斯法律法》规定,在没有立法的情况下,习惯做法即成为法律。 47 大赦国际补充说,该法的附件1s3(a)至(e)项规定,刑事案件量刑时可以参照习惯法。 在此规定下,寻求宽恕的习惯法可以影响对罪犯的刑事判决,从而削弱了更严厉刑罚的威慑作用。 此规定在多起案例中使性侵犯的罪犯得以逃脱惩罚。 48 24.

Мы грезим о том, что вы сможете из дома выполнить стул по своему индивидуальному заказу.
梦想将是:你将能在家里 订制你的椅子。