Схема выделения oor Sjinees
Схема выделения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分类公理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МРФ: обновленная схема выделения ресурсов (решение # пункт # ) и пересмотренные комплексные рамки ресурсов (П
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他MultiUn MultiUn
МРФ: обновленная схема выделения ресурсов (решение 99/23, пункт 12) и пересмотренные комплексные рамки ресурсов (П)
不是 這 只 船 , 那 是 爸爸 的UN-2 UN-2
Этот проект способствует также внедрению местных механизмов оплаты экологических услуг при финансовой поддержке со стороны непосредственных пользователей экологических услуг по схеме выделения адекватных средств.
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸UN-2 UN-2
Что касается экономической реинтеграции, то увенчалась крайним успехом пилотная схема выделения ссуд под первоначальный капитал, и продолжение этого проекта является высоким приоритетом в рамках поддержки жертв.
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈UN-2 UN-2
Распространение схемы, предусматривающей выделение части поступлений для оказания
我 深深 的 感激 , 柏 斯 先生MultiUn MultiUn
а) распространение схемы, предусматривающей выделение части поступлений для оказания помощи в покрытии расходов, на совместное осуществление и торговлю выбросами;
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡UN-2 UN-2
По поводу замечаний и вопросов, поднятых делегациями, заместитель Верховного комиссара отметил, что сама структура и содержание бюджета отражают приоритеты управления; было сочтено, что специальные операции не имеют особой практической полезности в контексте других общих схем выделения целевых ресурсов (помимо ресурсов, предназначенных для лиц, перемещенных внутри страны).
投保人 因 过失 未 履行 如实 告知 义务 , 对 保险 事故 的 发生 有 严重 影响 的 , 保险人 对于 保险 合同 解除 前 发生 的 保险 事故 , 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任 , 但 可以 退还 保险费 。UN-2 UN-2
По поводу замечаний и вопросов, поднятых делегациями, заместитель Верховного комиссара отметил, что сама структура и содержание бюджета отражают приоритеты управления; было сочтено, что специальные операции не имеют особой практической полезности в контексте других общих схем выделения целевых ресурсов (помимо ресурсов, предназначенных для лиц, перемещенных внутри страны
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起MultiUn MultiUn
Некоторые участники особо подчеркнули, что распространение схемы, предусматривающей выделение части поступлений, на СО и торговлю выбросами представляет собой пример применения принципа обеспечения справедливости
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊MultiUn MultiUn
a) в связи с распространением схемы, предусматривающей выделение части поступлений для оказания помощи в покрытии расходов, связанных с адаптацией, на совместное осуществление и торговлю выбросами ВОО отметил, что получение дальнейшей информации облегчило бы рассмотрение этого вопроса.
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。UN-2 UN-2
40. Как отмечается в пункте 35 выше, в качестве одного из подлежащих рассмотрению Генеральной Ассамблеи вариантов выделения ассигнований и начисления взносов Генеральный секретарь предложил схему, предусматривающую многолетнее выделение ассигнований и начисление взносов.
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去UN-2 UN-2
По мнению Секретариата, использование по мере возможности логической схемы при описании программ, а также выделение ключевых программ в отдельную бюджетную схему обеспечивает ясность, повышает качество диалога с Комиссией и в рамках Комиссии и в конечном итоге способствует разработке программ, ориентированных на конкретные результаты
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,MultiUn MultiUn
Выделение ресурсов вписывается в ту же схему: имеется определенный прогресс, но его недостаточно
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到 如此 回報MultiUn MultiUn
Выделение ресурсов вписывается в ту же схему: имеется определенный прогресс, но его недостаточно.
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺UN-2 UN-2
ВОО просил секретариат подготовить технический документ с учетом пункта 6 a) решения 4/CMP.3, статьи 6 и 17 Киотского протокола и пункта 2 выше, а также мнений Сторон, содержащихся в материалах, упомянутых в пункте 8 a) выше, посвященный следующим вопросам: 1) распространение схемы, предусматривающей выделение части поступлений для оказания помощи в покрытии расходов, связанных с адаптацией, на совместное осуществление и торговлю выбросами; и 2) варианты использования единиц установленного количества Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, для финансирования адаптации в развивающихся странах; а также представить эту записку Сторонам до начала предсессионного рабочего совещания.
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静UN-2 UN-2
ВОО просил секретариат подготовить, с учетом пункта 6 a) решения 4/CMP.3, статьи 6 и 17 Киотского протокола и пункта 103 выше, а также мнений Сторон, содержащихся в материалах, упомянутых в пункте 109 a) выше, технический документ, посвященный следующим вопросам: 1) распространение схемы, предусматривающей выделение части поступлений для оказания помощи в покрытии расходов, связанных с адаптацией, на совместное осуществление и торговлю выбросами; и 2) варианты использования единиц установленного количества Сторон, включенных в приложение I, для финансирования адаптации в развивающихся странах; а также представить эту записку Сторонам до начала предсессионного рабочего совещания.
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费UN-2 UN-2
Шри-Ланка является наглядным примером того, как развивающаяся страна может достичь высоких показателей выполнения целей в сфере здравоохранения даже в отсутствие всеобъемлющих схем медицинского страхования, за счет выделения небольшой доли бюджетных налоговых поступлений на расходы в сфере здравоохранения
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流MultiUn MultiUn
Шри-Ланка является наглядным примером того, как развивающаяся страна может достичь высоких показателей выполнения целей в сфере здравоохранения даже в отсутствие всеобъемлющих схем медицинского страхования, за счет выделения небольшой доли бюджетных налоговых поступлений на расходы в сфере здравоохранения.
唯一 的 問題 愛 是 做愛 。UN-2 UN-2
Шри-Ланка является наглядным примером для всего мира в том, как развивающаяся страна может достичь высоких показателей выполнения целей в сфере здравоохранения даже в отсутствие всеобъемлющих схем социального страхования, за счет выделения небольшой доли бюджетных налоговых поступлений на расходы в сфере здравоохранения
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的MultiUn MultiUn
Принятие этого предложения осложняется тем, что Соединенное Королевство представило от имени своей зависимой территории свое предложение об организации аналогичной схемы, что может повлиять на решение о выделении орбитальной позиции Бермудским островам.
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。UN-2 UN-2
Государства-члены продемонстрировали свое внимание к проблеме обеспечения безопасности персонала Центральных учреждений, проголосовав в этом году на заседании Пятого комитета за выделение средств на разработку теоретической схемы Генерального плана капитального ремонта
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。MultiUn MultiUn
Принятие этого предложения осложняется тем, что Соединенное Королевство представило от имени своей зависимой территории свое предложение об организации аналогичной схемы, что может повлиять на решение о выделении орбитальной позиции Бермудским островам
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了MultiUn MultiUn
в страновом отделении в Непале 12 сотрудников имеют различные пределы полномочий, связанные с обеспечением контроля за исполнением бюджета и выделением ассигнований, предусмотренные табелем полномочий и схемой утверждения документов.
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?UN-2 UN-2
При этом мы как нация добились двух признанных на международном уровне успехов, которые мы продолжаем ставить во главу угла: во-первых, мы гарантируем и поддерживаем с самых первых дней эпидемии- с # года- устойчивую, безопасную, общенациональную службу переливания крови; во-вторых, мы добились самого высокого в мире показателя распространенности презервативов надежного качества ( # презервативов в год на мужчину с # года), и в дополнение к этому мы создали здоровую гарантированную схему налогообложения, предусматривающую выделение # процентов из подоходного налога и # процентов из корпоративных налогов
我 知道 你們 厲害 到 可以 用 軍 購 來 交換 尼 加 拉 瓜 的 事MultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.