схема вариантов использования oor Sjinees
схема вариантов использования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使用案例圖
用例图
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие возможные варианты, упоминавшиеся ранее, например использование неизрасходованных остатков средств по проектам, не могут обеспечить достаточных ресурсов для долговременного функционирования схемы.
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝UN-2 UN-2
Другим важным вариантом укрепления национального потенциала является использование нетрадиционных механизмов частного сектора, таких как схемы венчурных инвестиций, реализуемые с привлечением национальных и региональных экспертов высокого уровня в интересах наращивания потенциала.
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍UN-2 UN-2
Другие возможные варианты, упоминавшиеся ранее, например использование неизрасходованных остатков средств по проектам, не могут обеспечить достаточных ресурсов для долговременного функционирования схемы
為什麼 你 不老 早 殺 了 我 ?MultiUn MultiUn
В качестве одного из вариантов можно было бы построить изложение материалов в обоих документах с учетом положения о жизненном цикле химических веществ; другим вариантом было бы использование заголовков, которые были предложены Председателем СПМРХВ на ПРЕПКОМе # согласно третьему варианту, можно было бы следовать той схеме, которая используется в главе # Повестки дня на # век
受 我的 指引 與 美德 的 培養好 講 各位 在 耶穌 的 恩典 中 重生MultiUn MultiUn
Подкомитет будет иметь в своем распоряжении пересмотренный вариант документа, озаглавленного "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" ( # ev
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了MultiUn MultiUn
Так, некоторые страны накопили успешный опыт в использовании регулирования для обеспечения всеобщего доступа к важнейшим услугам, используя для этого в качестве возможных вариантов схемы субсидирования или обязательства об обеспечении всеобщего доступа
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?MultiUn MultiUn
е Документ # "Предлагаемый набросок целей, сферы охвата и параметров международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве"; документ # "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве"
第六 天 的時候 , 洞口 完全 漆 暗就象 我 對 父親 所謂 上帝 的 憎恨MultiUn MultiUn
Подкомитет будет иметь в своем распоряжении пересмотренный вариант документа, озаглавленного "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" (A/AC.105/L.254/Rev.1).
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我UN-2 UN-2
Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве
你 在 公墓? 树 的 墓碑??? 误 地 把 你 哥哥 忌 年? 写 成了UN-2 UN-2
а) предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве ( # ev
建筑 白? 宫 的 地? 点 是 由? 华 盛? 顿 和 朗 方?? 择MultiUn MultiUn
Документ A/AC.105/L.253: "Предлагаемый набросок целей, сферы охвата и параметров международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве"; документ A/AC.105/L.254: "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве".
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友UN-2 UN-2
На основе согласованного пересмотренного варианта документа A/AC.105/C.1/L.278 Рабочая группа далее обсудила и пересмотрела предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве (A/AC.105/L.254/Rev.1).
? 没 有 工? 会 卡 , 也? 没 有 工作UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отметил, что в результате этих неофициальных консультаций документ, озаглавленный "Предлагаемый набросок целей, сферы охвата и параметров международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" ( # ), и документ, озаглавленный "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" ( # ), будут обновлены и вновь представлены Научно-техническому подкомитету на его сорок второй сессии в # году
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着MultiUn MultiUn
c) записка Секретариата относительно предварительного проекта схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве ( # ev
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改MultiUn MultiUn
предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве (A/AC.105/L.254/Rev.2);
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
записка Секретариата относительно предварительного проекта схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве (A/AC.105/L.254/Rev.1);
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
b) Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве (А # ev # ); пересмотренный текст см. в документе А # ev
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么MultiUn MultiUn
На своей сорок седьмой сессии Комитет по использованию космического пространства в мирных целях с удовлетворением отметил, что в результате неофициальных консультаций, которые были проведены Рабочей группой в ходе этой сессии, документ, озаглавленный "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" ( # ), будет обновлен и вновь представлен Научно-техническому подкомитету на его сорок второй сессии в # году
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们MultiUn MultiUn
В связи с этим Инспекторы считают, что, когда объем операций организации может оправдывать увеличение штата сотрудников категории специалистов, занимающихся аудитом, или даже в случае использования схемы внешнего подряда, именно руководитель службы внутреннего аудита/надзора несет ответственность за обоснование − при поддержке комитета по аудиту/надзору − вариантов соответственно внутреннего подряда, совместного подряда или передачи этой функции на внешний подряд другой организации.
而 找到 並 剷 除 這些 邪惡 的 苗頭正是 我們 的 責任UN-2 UN-2
На своей сорок седьмой сессии, которая была проведена в Вене # июня # года, Комитет по использованию космического пространства в мирных целях с удовлетворением отметил, что в результате неофициальных консультаций, которые были проведены Рабочей группой в ходе этой сессии, документ, озаглавленный "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" ( # ), будет обновлен и вновь представлен Научно-техническому подкомитету на его сорок второй сессии в # году
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了MultiUn MultiUn
Комитет с удовлетворением отметил, что в результате этих неофициальных консультаций документ, озаглавленный "Предлагаемый набросок целей, сферы охвата и параметров международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" (A/AC.105/L.253), и документ, озаглавленный "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" (A/AC.105/L.254), будут обновлены и вновь представлены Научно–техническому подкомитету на его сорок второй сессии в 2005 году.
接受按键时使用系统铃声(UUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.