схема аудита oor Sjinees

схема аудита

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

审计图

稽核圖

voorbeelde

� Например, схемы аудита и обучения сотрудников компетентных органов.
�例如,审计计划和对主管机构的培训。

2011 год: представители приняли участие в следующих прошедших в Европе совещаниях, касающихся вопросов экологической ответственности: Брюссель, 3 мая; Брюссель, 24 и 25 ноября; Европейская комиссия, практикум в рамках схемы природопользования и экологического аудита (EMAS) на тему передовой практики в сфере природопользования в секторе туризма.
2011年:代表参加了在欧洲举行的环境责任会议:5月3日,布鲁塞尔;11月24日至25日,布鲁塞尔;欧洲联盟委员会,生态管理和审计计划旅游部门最佳环境管理做法讲习班。

В связи с этим Инспекторы считают, что, когда объем операций организации может оправдывать увеличение штата сотрудников категории специалистов, занимающихся аудитом, или даже в случае использования схемы внешнего подряда, именно руководитель службы внутреннего аудита/надзора несет ответственность за обоснование − при поддержке комитета по аудиту/надзору − вариантов соответственно внутреннего подряда, совместного подряда или передачи этой функции на внешний подряд другой организации.
在这方面,检查专员认为,当某组织的会计事项证明有理由增加审计专业人员甚或应当进行外包时,内部审计/监督主任有责任在审计/监督委员会的支持下采取内包、共建或外包的方式,酌情将审计工作交给其他组织完成。

В качестве примера страны, в которой национальные институты содействуют внедрению прав эффективной практики корпоративного управления, член экспертной группы, представлявшей Управление рынков капитала Египта, рассказал о предпринимающихся в стране усилиях, подтверждающих ее решимость применять международно согласованные стандарты, включая опубликование стандартов учета и аудита, соответствующих международно признанным стандартам, разработку египетской схемы раскрытия информации, а также о роли Управления рынков капитала в установлении стандартов контроля и обеспечении соблюдения требований.
作为国家机构帮助落实良好公司治理做法的实例,来自埃及资本市场管理局的一位专家小组成员谈到了埃及为确认该国应用国际商定准则的承诺所作出的努力:包括颁布符合国际公认准则的《会计和审计准则》;制定了《埃及披露框架》;规定了资本市场管理局在准则的制定、监督和执行方面的作用。

В качестве примера страны, в которой национальные институты содействуют внедрению прав эффективной практики корпоративного управления, член экспертной группы, представлявшей Управление рынков капитала Египта, рассказал о предпринимающихся в стране усилиях, подтверждающих ее решимость применять международно согласованные стандарты, включая опубликование стандартов учета и аудита, соответствующих международно признанным стандартам, разработку египетской схемы раскрытия информации, а также о роли Управления рынков капитала в установлении стандартов контроля и обеспечении соблюдения требований
作为国家机构帮助落实良好公司治理做法的实例,来自埃及资本市场管理局的一位专家小组成员谈到了埃及为确认该国应用国际商定准则的承诺所作出的努力:包括颁布符合国际公认准则的《会计和审计准则》;制定了《埃及披露框架》;规定了资本市场管理局在准则的制定、监督和执行方面的作用。

Независимо от того, касается ли это вопросов доступа к схеме МДП или получения статуса уполномоченного грузоотправителя/грузополучателя в рамках системы Сообщества/общей транзитной системы (ОТ), необходимо использовать процедуру первоначальной проверки с последующим периодическим таможенным аудитом, на основании чего отвечающие требуемым стандартам компании могут быть освобождены от целого ряда форм контроля, начиная от необходимости предоставления финансовых гарантий до физического предъявления грузов таможенным органам.
无论是加入TIR体制还是在欧共体/共同过境运输系统下取得经认可的发货人/收货人地位,首先必须经过初步审查,接着是定期进行审计;通过这一程序,凡达到必要标准的发货人和收货人可以免除各种监控措施,从提供财务担保到向海关实际展现货物不等。