Тараз oor Sjinees

Тараз

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

塔拉兹

naamwoord

Они лишь ссылались на устные указания Управления Комитета национальной безопасности по Жамбылской области арестовать автора и доставить его в Тараз.
他们只提到江布尔州国家安全委员会要求逮捕提交人并将他带到塔拉兹的口头指示。

voorbeelde

Кроме того, Уполномоченным были направлены обращения по факту нарушения прав пожилых людей и инвалидов в доме-интернате для престарелых и инвалидов No # города Тараз и факту изъятия земельного участка у детского дома No
在他的办公室设立以来的期间里,他已经就下列问题编写了 # 份报告:土地所有权、大规模政治镇压受害者的权利、养老金领取者的权利、拜科努尔镇居民的住房权利、外国企业和有外国企业参与的企业所雇人员的权利、哈萨克斯坦加入和批准《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约》的立法草案、《婚姻与家庭法》的修正、以及关于在哈萨克斯坦废除死刑问题等。

В ходе предварительного следствия пресс-секретарь Комитета национальной безопасности на одной из пресс-конференции сделал голословное заявление о предполагаемом сговоре автора с неким предпринимателем из Тараза и в подтверждение заинтересованности автора в опубликовании в газете писем Комитета национальной безопасности представил копию письма, которое якобы было написано автором.
在初步调查过程中,国家安全委员会新闻秘书在一次新闻发布会上发表未经核实的声明,指控提交人与一名商人合谋并提交一份据称是由提交人所写的书信副本,证明提交人在报上公布国家安全委员会的信函一事中拥有利益。

После того, как он прибыл в Тараз, у него было зафиксировано артериальное давление 100/190, и в этой связи врач вынужден был сделать ему «срочный укол».
在到达塔拉兹之后,他的血压为100/ 190,医生必须对他进行“紧急注射”。

В настоящее время они открыты в городах Алматы, Семее, Талдыкоргане, Таразе, Шымкенте и Уральске.
目前在阿拉木图市、塞米巴拉金斯克市、塔尔迪库尔干市、塔拉兹市、奇姆肯特市和乌拉尔市都设立了青少年保健中心。

На самом деле я собирался на конгресс Свидетелей Иеговы в город Тараз, находившийся приблизительно в 100 километрах от нашего дома в Каратау.
我其实打算到塔拉兹市参加耶和华见证人的大会,这离我的家乡卡拉套约100公里。

Они лишь ссылались на устные указания Управления Комитета национальной безопасности по Жамбылской области арестовать автора и доставить его в Тараз.
他们只提到江布尔州国家安全委员会要求逮捕提交人并将他带到塔拉兹的口头指示。