Таран沖車
沖車Таран
Таран oor Sjinees
Таран
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
衝角
冲车
ru
стенобитное орудие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
таран
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
破城槌
攻城槌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удалось установить, что некоторые дети, связанные с вооруженными группировками, действующими в Тараи, использовались ими в качестве посыльных, а в ряде случаев — в целях трансграничной контрабанды.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路UN-2 UN-2
Во вторник # ноября # года, с # ч # м. до # ч # м. в зале заседаний # старший специалист МОТ по вопросам миграции г-н Патрик Таран выступит с докладом на тему «Международная конференция труда # года: следующая Всемирная конференция по миграции- управление международной миграцией, права в области международной миграции и ее регулирование»
山頂 上 的 纜車 視野 不錯MultiUn MultiUn
Г-н Таран (Международная организация труда, Служба международной миграции) напоминает, что трудящиеся-мигранты (примерно # миллионов человек во всем мире) представляют собой особо уязвимую группу
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題MultiUn MultiUn
Отдел по гражданским вопросам МООНН отметил, что после выборов в Собрание имело место постепенный рост преступной деятельности вооруженных группировок, в частности похищения с целью выкупа, вымогательства и взрывы самодельных взрывных устройств в основном в центральном и восточном Тарае
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間MultiUn MultiUn
Непальская страновая целевая группа расширила свою сферу действий по контролю и отчетности на вооруженные группировки, особенно в Тарае и восточных горных районах.
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?UN-2 UN-2
Во вторник, 11 ноября 2003 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 9 старший специалист МОТ по вопросам миграции г‐н Патрик Таран выступит с докладом на тему «Международная конференция труда 2004 года: следующая Всемирная конференция по миграции — управление международной миграцией, права в области международной миграции и ее регулирование».
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传UN-2 UN-2
Другие группы в Тарае устанавливали бомбы в школах и клиниках, в результате взрыва которых ранения получили дети, был также получен ряд сообщений о похищениях детей, некоторые из которых связаны с политическими симпатиями членов их семей.
? 这 是 你? 来 解? 决 的? 结 果? 吗 ? 我? 对 你??? 单 身 很 怀 疑UN-2 UN-2
Я возьму ворота на таран.
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел по гражданским вопросам МООНН отметил, что после выборов в Собрание имело место постепенный рост преступной деятельности вооруженных группировок, в частности похищения с целью выкупа, вымогательства и взрывы самодельных взрывных устройств в основном в центральном и восточном Тарае.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。UN-2 UN-2
• Северная Самария: В результате попытки автомобильного тарана легко ранен мирный житель; водитель скрылся.
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
Расширение масштабов деятельности вооруженных группировок объясняется целым рядом взаимосвязанных факторов, в частности выводом полицейских сил, развернутых в течение периода проведения выборов, возникновением новых вооруженных группировок, которые воспользовались отсутствием эффективной работы полицейских органов, трудностями с контролированием трансграничных перемещений вооруженных группировок и преступных элементов, активизацией кампаний протеста с целью достижения выполнения требований народности мандхеси и усилиями по противодействию активизации деятельности маоистских группировок и ЛМК в Тарае.
她 是 阿 凡?? 计 划 的?? 责 人 也 是 那 本?书 的 作者UN-2 UN-2
один (1) пожарный лом Халлигана и таран (для проламывания дверей);
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了UN-2 UN-2
Совместно с УВКПЧ и Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) Секция продолжала осуществлять наблюдение за воздействием насилия в Тарае на жизнь детей
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?MultiUn MultiUn
Г-н Таран представил подробный анализ потребности в занятости
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???MultiUn MultiUn
Сегодня, 11 ноября 2003 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 9 старший специалист МОТ по вопросам миграции г‐н Патрик Таран выступит с докладом на тему «Международная конференция труда 2004 года: следующая Всемирная конференция по миграции — управление международной миграцией, права в области международной миграции и ее регулирование».
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。UN-2 UN-2
Усиление забастовочной активности и рост числа других акций, нарушающих общественное спокойствие, в Тарае в феврале и марте сказались на операциях ряда учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, включая доставку гуманитарной помощи нуждающемуся населению
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iMultiUn MultiUn
до # ч # м. в зале заседаний # старший специалист МОТ по вопросам миграции г-н Патрик Таран выступит с докладом на тему «Международная конференция труда # года: следующая Всемирная конференция по миграции- управление международной миграцией, права в области международной миграции и ее регулирование»
你 雇 我 为了什么? 了 什 么? 我 不敢 相信 那 居然? 吓 到 你MultiUn MultiUn
Правительство также стало активно привлекать некоторые вооруженные группы из районов Тараи к переговорам и уже подписало с рядом из них рамочные соглашения о переговорах
小子 , 你? 从 哪 里? 学 的? 这 些? 东 西 ?MultiUn MultiUn
Расширение масштабов деятельности вооруженных группировок объясняется целым рядом взаимосвязанных факторов, в частности выводом полицейских сил, развернутых в течение периода проведения выборов, возникновением новых вооруженных группировок, которые воспользовались отсутствием эффективной работы полицейских органов, трудностями с контролированием трансграничных перемещений вооруженных группировок и преступных элементов, активизацией кампаний протеста с целью достижения выполнения требований народности мандхеси и усилиями по противодействию активизации деятельности маоистских группировок и ЛМК в Тарае
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。MultiUn MultiUn
Патрик Таран в своем выступлении отметил позитивную роль труда мигрантов, который становится ключевым элементом в решении проблем, связанных с экономическим развитием, рынком труда и производительностью труда в глобализированном мире
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!MultiUn MultiUn
Г-н Таран также подчеркнул, что в соответствии с положениями Дурбанской декларации и Программы действий расистская и ксенофобная дискриминация, поведение и деятельность должны быть признаны неприемлемыми и незаконными; административные меры должны обеспечить полное выполнение законодательства и подотчетность всех государственных должностных лиц; независимые НПЗУ/антидискриминационные институты должны иметь полномочия для работы с негражданами; следует содействовать многообразию и многокультурному взаимодействию; необходимо поощрять средства массовой информации к наглядному показу позитивных образов/идей, связанных с многообразием и миграцией; в учебные программы следует включить подготовку по вопросам многокультурности и многообразия; а также необходимо мобилизовать гражданское общество.
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,UN-2 UN-2
Они приводили к частому закрытию школ, что негативно сказывалось на реализации права детей на образование, особенно в регионе Тарай.
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了UN-2 UN-2
В Непале в районе Тараи примерно # вооруженных групп, согласно сообщениям, участвуют в насильственной деятельности, включая сексуальное насилие в отношении женщин и девочек
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機MultiUn MultiUn
Патрик Таран в своем выступлении отметил позитивную роль труда мигрантов, который становится ключевым элементом в решении проблем, связанных с экономическим развитием, рынком труда и производительностью труда в глобализированном мире.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
Совместно с УВКПЧ и Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) Секция продолжала осуществлять наблюдение за воздействием насилия в Тарае на жизнь детей.
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.