Токамак oor Sjinees

Токамак

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

托卡马克

Скоро будет получена первая партия плазмы в работающей на сверхпроводниках в стационарном режиме установке «Токамак» (SST-1).
这个系统是钍的应用方案中的一个关键因素。 稳定超导托卡马克将很快进行首次等离子射入。

токамак

naamwoord

voorbeelde

В прошлом году в Астане начал работу ускоритель тяжелых ионов, и в настоящее время в Курчатове идет строительство казахстанской установки «Токамак» для испытаний ядерных материалов; на данном этапе на предприятии ведутся монтаж и установка основного оборудования
去年,在阿斯塔纳启用了一个重离子加速机,并且哈萨克斯坦用于材料试验的托卡马克目前正在Kurchatov建造之中;该项目将要进行基本设备的制造和安装。

Скоро будет получена первая партия плазмы в работающей на сверхпроводниках в стационарном режиме установке «Токамак» (SST-1).
这个系统是钍的应用方案中的一个关键因素。 稳定超导托卡马克将很快进行首次等离子射入。

Сегодня лидером является устройство, известное как «токамак», то есть тороидальная камера с магнитными катушками: магнитная бутылка, в которой топливо, хранящееся в 100-200 миллионов градусов по Цельсию, сплавляется и таким путем освобождает огромное количество энергии.
今天,领先的是一台名叫“托卡马克”的设备,该磁瓶温度高达1亿到2亿摄氏度,能使燃料在发生聚变的同时释放出巨大的能量。

Физики уже некоторое время работали над теорией синтеза и пришли к одному из способов осуществления синтеза при помощи так называемого токамак.
物理学家研究核聚变已有一段时间, 它们所做的实现核聚变的方法之一是 使用一个叫做托卡马克的装置。

Но токамак - это не единственный выход.
但托卡马克并不是唯一的聚变项目。