ток-шоу oor Sjinees

ток-шоу

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

脱口秀

как для дневного шоу. Нечто в роде дневного ток-шоу.
制作每天都会播出的节目,像是一些脱口秀。

清談節目

формат теле- или радио-передачи в виде обсуждения

脫口秀

naamwoord onsydig

как для дневного шоу. Нечто в роде дневного ток-шоу.
制作每天都会播出的节目,像是一些脱口秀。

voorbeelde

Укладываю детей и, ковыряя мороженое, смотрю ток-шоу с Конаном.
我 带 着 我 的 孩子 , 一起 看看 电影 或者 电视

ДООН участвовали в интервью и ток-шоу национального телевидения почти в 50 странах.
联合国志愿人员组织参加了近50个国家的国家电视台的访谈与谈话节目。

Однажды в Германии отступники наговорили в телевизионном ток-шоу лжи на Свидетелей.
前些时候,在德国电视台的一个清谈节目里,叛道者对见证人提出一连串的诬告。

Также они выступили на ток-шоу «Late Night with Jimmy Fallon».
」他同時也曾在《吉米·法伦深夜秀(英语:Late Night with Jimmy Fallon)》中演唱該歌。

· публикация данных по итогам ток-шоу на радио и семинаров-практикумов;
· 公布广播访谈节目和研讨会的结论;

· проведение законодательной реформы для принятия мер в проблемных областях, выявленных в рамках ток-шоу;
· 进行立法改革,解决访谈期间发现的问题;

Спорт, музыка, драма, комедия, научная фантастика, ток-шоу, фильмы легко доступны, следует только нажать кнопку.
运动、音乐、戏剧、喜剧、科幻小说、清谈节目、电影,通通一按钮就可以欣赏到。

А вы смотрите дневные ток-шоу?
你们 都 看 歌剧 么?

Для журналистов были проведены семинары и ток-шоу, освещающие проблему насилия в семье
议定书内容涉及个人及集体提出申诉的程序。 就讨论家庭暴力问题安排了记者研讨会和脱口秀节目。

Fox предлагал тебе вечернее ток шоу.
Fox 请 你 去 做 一 深夜 脱口秀

Среди сообщений о конгрессе в одном ток-шоу было показано десятиминутное интервью.
一家电视台在一个清谈节目里,播放了一段有关见证人的报道,片段长达10分钟。

Однако в ток-шоу на радио и телевидении обсуждался вопрос отмены смертной казни
但在广播和电视谈话节目中已有一些关于废除死刑的讨论。

Пиарщики думают послать тебя на парочку ток-шоу.
公关 认为 这是 谈婚论嫁 你 一堆 谈话 节目 。

У него есть радио ток-шоу...
他 有 个 电台 谈话 节目

НККИ поддерживает производство радио- и телевизионных программ различных форматов (игровые шоу, теленовеллы, ток-шоу и т.п
该项目由教育部负责实施,旨在让学院能够自由接受正规和非正规/不正式基础教育,以便为他们确保向上的社会流动机会。

С 1998 по 2000 год он также вёл своё ток-шоу «Кларксон».
1998年到2000年他还主持了自己的聊天節目《克拉克森》。

Среди других мер по распространению информации о принципах Конвенции — телевизионные программы и ток-шоу соответствующей тематики.
其他努力包括经常通过电视节目和谈话节目宣传《消除对妇女歧视公约》的原则。

Ты пошла на ток-шоу, унизила и оклеветала мою жену и детей.
羞辱 和 诽谤 我 的 妻子儿女

Ассоциация проводит ежегодные сессии "детского парламента", а также ток-шоу, посвященные вопросам, которые затрагивают благополучие детей.
该联盟举办儿童议会年度会议和谈话节目,专门探讨影响儿童福祉的问题。

Нечто в роде дневного ток-шоу.
因为都是一些我喜欢的事情, 都放在了一个地方。

В Бобонаро, Ликвике и Лоспалосе в # году было создано несколько радиостанций, транслирующих театральные постановки, ток-шоу и интервью
年,在波波纳罗、利基萨和洛斯帕洛斯等地区,还推出了戏剧、脱口秀和访谈之类的各种广播节目。

В шести крупнейших городах были организованы уличные театральные представления, в которых поднимались проблемы, обсуждавшиеся на телевизионных ток-шоу.
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演。

Группа по гендерным вопросам в сотрудничестве с движением "Женщины в действии" (ЖВД) организовала также на радио ток-шоу "ГЕНФО".
性别平等事务股还与“妇女参与发展”合作,推出了一个电台访谈节目“GENFO”。

В Бобонаро, Ликвике и Лоспалосе в 2004 году было создано несколько радиостанций, транслирующих театральные постановки, ток-шоу и интервью.
2004年,在波波纳罗、利基萨和洛斯帕洛斯等地区,还推出了戏剧、脱口秀和访谈之类的各种广播节目。

Две наиболее популярные газеты выпускают женские журналы с рассказами об успешных женщинах, женщин приглашают участвовать и выступать в ток-шоу
两家最受欢迎的报纸出版了妇女杂志,宣传成功妇女,而且访谈节目也邀请妇女参加辩论和演讲。