Трансакционные oor Sjinees
Трансакционные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交易Трансакционные
交易成本Трансакционные издержки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркивает особую важность оказания технической помощи и наращивания потенциала в целях повышения конкурентоспособности производителей сырья и настоятельно призывает сообщество доноров увеличить объем ресурсов, выделяемых для оказания помощи отдельным сырьевым секторам, а также финансовой и технической помощи, особенно для наращивания человеческого и институционального потенциала, а также развития инфраструктуры развивающихся стран, в целях снижения возникающих для них институциональных барьеров и их трансакционных издержек и расширения их торговли сырьевыми товарами и ускорения их развития в соответствии с национальными планами в области развития
? 为 什 么? 这 些 人 不在? 这 儿 ?MultiUn MultiUn
с) не должно быть дополнительных трансакционных расходов;
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。UN-2 UN-2
Существование значительных различий в законодательстве стран в области конкуренции приводит к дополнительным трансакционным издержкам, а предпринимаемые в рамках международного сотрудничества усилия не привели к существенным переменам в данном отношении.
不 , 那 女孩 , 你? 为 她? 写 歌 的 那? 个 特? 别 的 女孩UN-2 UN-2
В нем также предлагается принимать меры в порядке более широкого использования ориентированных на развитие прикладных систем ИКТ для всех, в частности использования ИКТ малыми и средними предприятиями в целях поощрения новаторства, повышения производительности, снижения трансакционных расходов и борьбы с нищетой
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Было также указано на необходимость совершенствования существующих инструментов смягчения рисков, предлагаемых многосторонними и двусторонними учреждениями, и снижения бюрократических и трансакционных издержек, связанных с использованием таких инструментов;
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了UN-2 UN-2
Общеизвестно, что эти проблемы и трудности не способствуют оптимальному использованию ресурсов, поскольку они порождают трансакционные издержки, снижают эффективность развития и истощают потенциал стран-партнеров, особенно наиболее бедных и менее крупных из них
看 起? 来 好像 它? 们 正在 搬?? 战 利 品MultiUn MultiUn
В тех случаях, когда высокие трансакционные издержки препятствуют взаимовыгодной торговле как внутри сырьевых секторов развивающихся стран, так и между ними, существование товарной биржи может способствовать снижению этих издержек во многих важных областях
快點 走 啊 , 我 會 去 找 你的MultiUn MultiUn
Он указал на несколько проблем, касающихся финансовых средств для поддержки передачи технологии, включая отсутствие долгосрочных финансовых ресурсов, высокие трансакционные издержки маломасштабных проектов и связанный с этим риск инвестиций.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越?来 越不 行了UN-2 UN-2
Содействие использованию ИКТ на МСП в целях поощрения новаторства, использования возможностей повышения производительности труда, снижения трансакционных издержек и борьбы с бедностью уже включено в План действий ВВИО.
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?UN-2 UN-2
Бесполезно развивать обрабатывающий сектор или сектор услуг без учета трансакционных издержек экспорта.
我 跟 你 聊 完 就 帶 你 騎 腳踏車UN-2 UN-2
Поскольку формирование экспортного консорциума связано с высокими трансакционными издержками и требуют от фирм больших затрат времени, были бы полезны программы содействия созданию таких союзов (например, программа, разработанная ЮНИДО
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧MultiUn MultiUn
g) необходимо и далее улучшать условия, позволяющие расширять потоки денежных переводов, за счет i) сокращения трансакционных издержек; ii) обеспечения сохранности и безопасности; iii) предоставления доступных и недорогостоящих каналов перевода денежных средств; iv) отмены налога на операции; v) повышения прозрачности, степени информационного обеспечения и конкуренции на рынках денежных переводов; и vi) предложения инновационных финансовых продуктов.
我 一直 就 想去 那裡 , 是不是 像 他們 說的 那樣 很冷 ?UN-2 UN-2
Необходимо диверсифицировать финансовые продукты, базирующиеся на спросе, снижать трансакционные издержки и совершенствовать нормативное регулирование в целях облегчения мобилизации ресурсов и направления внутренних сбережений на продуктивные инвестиции
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板MultiUn MultiUn
поддержка процедуры справедливого принятия решений и межсекторальной системы «сдержек и противовесов» для управления экологическими услугами, а также сведение к минимуму бюрократических мер и «трансакционных издержек» таких процедур.
在? 开 董事? 会 需要 留言? 吗 ?UN-2 UN-2
Для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, особенно важным является решение таких вопросов, как обременительные пограничные и таможенные процедуры и требования к документации, в целях снижения трансакционных издержек.
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来UN-2 UN-2
Разработка стандартизированных процедур и форм и принятие единого языка логистических услуг способны в огромной степени содействовать минимизации трансакционных сроков и издержек
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见MultiUn MultiUn
Бюджет должен быть совершенно транспарентным и должен ясно показывать накладные расходы и трансакционные издержки, связанные с деятельностью Организации Объединенных Наций и всех ее фондов, программ и специализированных учреждений в данной стране.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
Было признано, что G-NEXID должна поощрять заключение двусторонних и многосторонних соглашений между экспортно-импортными банками и учреждениями по финансированию развития и что такое сотрудничество должно вести к снижению трансакционных издержек в торговле, стимулировать трансграничные инвестиции, повышать доступность финансирования для новых и инновационных предприятий и создавать условия для развития "нишевых рынков"
? 现 在 哈 利- 去 加入 他? 们 吧MultiUn MultiUn
Опыт крупных производственных компаний, обладающих большим потенциалом для выполнения проектно-инженерных работ, из развивающихся стран показал, что соглашения о техническом сотрудничестве с партнерами из развитых стран помогают сократить административные и трансакционные издержки, облегчают получение технологии из международных источников, а также способствуют улучшению маркетинга и методов управления
是 什 么?它 是 健康? 饮 料 。MultiUn MultiUn
В других случаях высокие трансакционные издержки могут означать формирование монополистического или олигополистического местного рынка, на котором сделки могут совершаться лишь с рядом определенных местных торговых компаний, причем на крайне невыгодных условиях для мелких производителей.
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了UN-2 UN-2
Даже в рамках национальной экономики трансакционные издержки, как правило, существенно выше в сделках с участием бедных слоев населения, чем для более состоятельных слоев, в результате чего наиболее уязвимые слои населения сталкиваются с более высокими ценами, которые они едва ли могут себе позволить
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。MultiUn MultiUn
ИКТ позволяют расширить доступ бедных фермеров и торговцев к рыночной информации и сократить их трансакционные издержки
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我MultiUn MultiUn
ИКТ открывают возможности для получения доступа к краткосрочному оборотному капиталу и финансированию торговли благодаря резкому снижению трансакционных затрат, связанных с управлением финансовыми и платежными цепочками, о чем говорится в Докладе об информационной экономике за # год
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?MultiUn MultiUn
Четыре фактора влияют на эластичность: количество субститутов (или "идентичностей") на рынке и их качественная близость к товарам; поведение маргинальных потребителей; осложнения, связанные с оптовой и розничной торговлей; а также временные, информационные и трансакционные издержки, которые возникают в связи с необходимостью потребителя узнать и выбрать наиболее выгодный из конкурирующих товаров.
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это положение усугубляется непредсказуемостью производства и торговли в условиях закрытия границ, а также высоких трансакционных расходов, которые вызваны сложными процедурами, регулирующими торгово-транспортные операции Палестины, осуществляемые через главные границы с Иорданией, Египтом и Израилем
? 拥 有 一? 个 人生 命 的 意? 义 ...... 你 就? 拥 有 他的 心MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.