транс-жир
反式脂肪
Транс-жиры oor Sjinees
Транс-жиры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反式脂肪
zh
一种不饱和脂肪酸
Эффективность политики, направленной на сокращение содержания транс-жиров в рационе: систематический обзор данных
减少饮食反式脂肪政策的效果:证据的系统评价
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
замену транс-жиров в продуктах питания полиненасыщенными жирами;
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”UN-2 UN-2
У людей нет никакой возможности оценить содержание транс-жиров в ресторанных блюдах.
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
заменить транс-жиры ненасыщенными жирами;
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民UN-2 UN-2
Так как же узнать, содержатся ли в продуктах транс-жиры?
褾?? 竴 鐐 耴?? 嶄 簡 逢?? 湰 鍥 殑鏂囧寲鏄 惂? 殑 鏂 囧 寲 鏄??ted2019 ted2019
А вот более чем половина жиров блинной муки — это либо насыщенные, либо транс-жиры.
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭ted2019 ted2019
Но в оливковом масле содержатся в основном ненасыщенные жиры и вообще нет транс-жиров.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??ted2019 ted2019
Следует также подчеркнуть, что о потреблении транс-жиров в развивающихся странах известно куда меньше.
如果 不能 看到 他的? 话 我 什 么 都 愿 意? 牺 牲ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эффективность политики, направленной на сокращение содержания транс-жиров в рационе: систематический обзор данных
我 肚子 好痛 , 手心 冒汗 ...? 双 腿?? 软 整? 个 背后 冒 冷汗WHO WHO
Та, что справа, — «транс-». А вот о транс-жирах вы, наверное, раньше слышали.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物ted2019 ted2019
Мы видим организации, такие как Dow Chemical, возглавляющие революционный переход от транс-жиров и насыщенных жиров со своими инновационными новыми продуктами.
安? 纳 金 , 保???? 员 回 那 卜 卜 星她 在 那 儿 比? 较 安全ted2019 ted2019
В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс-жиров в ресторанах.
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Потребление транс-жиров связано с повышенным риском неинфекционных болезней, в том числе сердечно-сосудистых заболеваний, таких как болезни сердца, а также инсульт и диабет.
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗WHO WHO
По стандартам США, производитель вправе заявить, что в его продукции содержится «ноль» граммов транс-жиров, даже если их в нём половина грамма на порцию.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平ted2019 ted2019
К их числу относятся принятие обязательства по прекращению использования в продуктах питания вредных для здоровья промышленных транс-жиров и признание важности осуществления всех мер, направленных на сокращение потребления табака.
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间UN-2 UN-2
Еще одна инициатива нашего правительства направлена на то, чтобы заключить добровольные соглашения с пищевой промышленностью в целях исключения из ее продуктов транс-жиров и сокращения содержания в них соли.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧UN-2 UN-2
Таким образом, для того чтобы избежать отрицательных последствий и свести к минимуму опасность для здоровья, необходимо полностью или почти полностью (≤0,5% потребляемых калорий) отказаться от употребления в пищу промышленно произведенных транс-жиров.
沒有 更 多話 可以 講更 多 遊 戲 可以 玩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
При частичной гидрогенизации, – в ходе которой растительные масла превращаются в полутвердые жиры, используемые при изготовлении маргарина, а также при промышленной термообработке и производстве продуктов питания, – около 30% природных жиров превращаются в транс-жиры.
就 像 ... 就 像 它 已經 不屬於 我 了 它 屬於 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В этой связи мы считаем жизненно важным регулирование и поощрение таких мер, как повышение физической активности, снижение уровня соли, сахара, насыщенных и транс-жиров в продуктах питания, увеличение потребления фруктов и овощей, сокращение объема потребляемых калорий.
匹配任何一个以下条件UN-2 UN-2
В 2004 году Дания стала первой страной, законодательно закрепившей ограничения на содержание транс-жиров в продуктах питания, что привело к почти полному исчезновению транс-жиров из всех продуктов (в том числе в ресторанах) в этой стране.
我 愛 你 , 雷 , 你 知道 我 愛 你 , 你 是 我家 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В равной мере, совместно с министерствами сельского хозяйства и пищевой промышленности, мы пересмотрели бытовавшие в Аргентине правила, касающиеся содержания в продуктах транс-жиров и поставили себе целью к 2014 году добиться прекращения их использования при переработке пищевых продуктов.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快UN-2 UN-2
Это означает, что на каждые 100 000 ежегодных случаев сердечного приступа или смерти от заболевания сердца приходится 19 000 случаев, которые можно было бы предотвратить, если бы среднее потребление транс-жиров было снижено примерно на 40 калорий в день.
使用新模板作为默认值ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Национальные и местные запреты на использование транс-жиров в процессе изготовления продуктов питания являются одним из наиболее эффективных способов предотвратить некоторые из наиболее распространенных смертельных болезней, но многие правительства не принимают такие меры, поскольку думают, что эти запреты не сработают.
羅 德 蜜 拉 和 安頓 今天 犧牲 了 都 是 我的 錯WHO WHO
Более существенные улучшения в диете (отказ от промышленных транс-жиров, снижение потребления насыщенных жиров и соли, а также существенное увеличение потребления фруктов и овощей) может привести к снижению смертности от ССЗ приблизительно на 30 000 (диапазон: 13 300-74 900).
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过WHO WHO
Вопрос о запрете использования транс-жиров в продуктах питания включен в разработанный ВОЗ План действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними, который будет обсуждаться на сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в следующем месяце, которая пройдет с 20 по 28 мая 2013 года.
我 不需要 任何 男人? 帮 助WHO WHO
Согласно исследованию, опубликованному в этом месяце в Бюллетене Всемирной организации здравоохранения, политика, проводимая в Бразилии, Канаде, Коста-Рике, Дании, Нидерландах, Республике Корея и Соединенных Штатах Америки (США) в течение последних двух десятилетий, позволила добиться успеха в устранении транс-жиров из продуктов питания.
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的WHO WHO
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.