Триполи oor Sjinees
Триполи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
的黎波里
Позднее они были переведены в тюрьму Айн-Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.
后来,他们被转移到位于的黎波里的Ain Zara监狱,即他们目前被关押的地点。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
триполи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
的黎波里
Позднее они были переведены в тюрьму Айн-Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.
后来,他们被转移到位于的黎波里的Ain Zara监狱,即他们目前被关押的地点。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МООНПЛ также добивается проведения расследование нападения, которое было совершенно на лагерь для внутренне перемещенных таверга на территории Джанзурской морской академии в Триполи 6 февраля, когда в лагерь сметая все на своем пути ворвалась бригада и провела там аресты.
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线UN-2 UN-2
Они проследовали до Триполи и, совершив облет всей территории Ливана, в 19 ч. 05 м. покинули воздушное пространство страны в районе Эн-Накуры.
我們 在 實驗室 內 找到 的UN-2 UN-2
между 07 ч. 10 м. и 11 ч. 05 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгнувшись в него над морем, проследовал до Триполи, взял курс на север и совершил облет морского пространства между Бейрутом и Тиром, затем покинул воздушное пространство над морем в районе Эн-Накуры;
可能 就是 你- 可能 就是 你- 哦 , 太 經典 了 , 這個 也 ...- 接下來 為 大家 呈現 ... 世界 頂尖 的 “ 環球 經典 ” 的 第一 支 音樂 視頻UN-2 UN-2
Судан также готовится участвовать вместе с другими сторонами Мирного соглашения по Дарфуру в имеющей решающее значение конференции, которая состоится в Триполи в текущем месяце.
亡? 国 只 是 大王? 还 活?,, 太 好笑 了UN-2 UN-2
31 октября после переезда в Триполи НПС объявил о назначении Абдельрахима аль-Киба новым временным премьер-министром страны.
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋UN-2 UN-2
Затем автофургон был переправлен морем в Объединенные Арабские Эмираты и доставлен в автосалон вблизи Триполи на севере Ливана в декабре 2004 года, где он и был продан.
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区UN-2 UN-2
Специальный представитель Мартин вернулся на прошлой неделе в Триполи, где в настоящее время обеспечивается присутствие Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии.
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。UN-2 UN-2
Урегулированию конфликта в Дарфуре серьезную угрозу создает почти открытое присутствие чадских повстанцев в Дарфуре, перемещение через границу боевиков и оружия и медленные темпы осуществления Соглашения Триполи об урегулировании спора между Республикой Чад и Республикой Судан от # февраля # года (см
防? 护 罩 查 科 夫- 防? 护 罩?? 动MultiUn MultiUn
рассмотрев также заключительный доклад и резолюции второй Конференции министров по вопросам высшего образования и научных исследований, проведенной ИСЕСКО в Триполи, Великая Джамахирия, 6–9 октября 2003 года, а также заключительное коммюнике второго совещания Консультативного совета по осуществлению Стратегии развития науки и техники в исламских странах и заслушав доклад представителя ИСЕСКО на вышеупомянутых конференции и совещании,
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好UN-2 UN-2
Бен, посол Либерии в Триполи.
居然 連 一天 都 沒能 守住UN-2 UN-2
одобряет рекомендации, принятые четырнадцатой сессией Комитета по координации совместных исламских действий Организации Исламская конференция по пропагандистской деятельности, состоявшейся в Триполи, Ливийская Арабская Джамахирия, 4–6 июня 2005 года;
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经UN-2 UN-2
В связи с этим я вновь подтвердил нашу готовность выполнять положения всех мирных соглашений, которые связывают нас с Суданом, включая Соглашение Триполи, Дакарское соглашение и Эр-Риядское соглашение.
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说 一套 做 一套 的 人UN-2 UN-2
поддержать усилия, предпринимаемые Африканским союзом для урегулирования кризиса в районе Дарфур, в первую очередь его политическое посредничество и поддержку деятельности по наблюдению за выполнением соглашения о прекращении огня, подписанного # апреля # года в столице Чада Нджамене; призвать все стороны к полному соблюдению его условий; призвать государства-члены оказывать Африканскому союзу необходимую финансовую и техническую поддержку, с тем чтобы он мог продолжать и активизировать свои усилия в этом направлении; и приветствовать итоги пятистороннего совещания на высшем уровне, состоявшегося # октября # года в Триполи, столице Великой Социалистической Народной Ливийской Джамахирии, по урегулированию кризиса в районе Дарфур
把 他 送回 家 , 那? 会 很好 玩 的 。MultiUn MultiUn
Совершив облет прибрежных районов Триполи и Шикки, в 16 ч. 05 м. они покинули воздушное пространство над морем в районе Эн-Накуры.
十分 鐘 步行 兩分鐘 , 檢查站 一分鐘UN-2 UN-2
Еще один инцидент, унесший человеческие жизни, произошел вчера в Триполи, Ливия.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
Чтобы обеспечить быстрое удовлетворение нужд и потребностей перемещенных лиц, в Триполи была создана чрезвычайная координационная группа, состоящая из представителей ливанского правительства, учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道MultiUn MultiUn
приветствует Деклорацию Триполи, принятую на состоявшемся # апреля # года совещании руководителей Фронта национального освобождения Моро (ФНОМ) по вопросам единства и солидарности, на котором были подчеркнуты единство и солидарность народа Моро и их призыв предпринять все возможные усилия для достижения принципов и целей Фронта национального освобождения Моро, направленные на обеспечение справедливости, свободы и безопасности для народа Бангсаморо в рамках единой организации и единого управления
在您的地址薄中没有找到传真号码 。MultiUn MultiUn
В октябре 2014 года один из штатных сотрудников покинул Триполи после того, как ему по телефону поступили угрозы от человека, предположительно связанного с коалицией "Рассвет Ливии".
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了UN-2 UN-2
Ранее, в августе 2009 года, специальная сессия, посвященная рассмотрению и урегулированию конфликтов в Африке, созванная Ассамблеей Союза в Триполи, выразила поддержку предпринимаемым Организацией Объединенных Наций усилиям по преодолению тупикового положения и соответствующим резолюциям Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в которых содержится призыв к проведению прямых переговоров между обеими сторонами без предварительных условий и в духе доброй воли с целью достижения справедливого, прочного и взаимоприемлемого политического решения, которое обеспечит самоопределение народа Западной Сахары в контексте договоренностей, достигнутых в соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций.
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈UN-2 UN-2
Ливанские вооруженные силы разъяснили, что граница не пересекается, поскольку Сирийская Арабская Республика закрыла границы ввиду столкновений в палестинском лагере к северу от Триполи.
那 是? 无 意? 义 的 , 因? 为 我 非常 极 其 尊重? 为 您 肥胖 的 身 体在 所有 情? 况UN-2 UN-2
Было также отмечено, что это предложение было отчасти сделано под влиянием управленческих инициатив, направленных на сокращение бюджетных расходов на официальные поездки между Бриндизи и Триполи.
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架UN-2 UN-2
Затем она направилась в Ливийскую Арабскую Джамахирию, где аэропорты Триполи и Бенгази также являются популярными пунктами для посадки самолетов, которые перевозят оружие и боеприпасы, в частности в страны Великих озер.
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静UN-2 UN-2
В начале этого месяца я и несколько моих коллег приняли участие в пятидневной национальной конференции, организованной двумя женскими организациями, базирующимися, соответственно, в Триполи и Бенгази, с целью повышения информированности и разработки стратегии, касающейся вопросов, затрагивающих женщин в ливийском обществе.
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???UN-2 UN-2
Согласно приведенным его родственниками свидетельствам, он вновь подвергался пыткам в помещениях службы национальной безопасности в Триполи после его перевода из тюрьмы "Абу Салим" 9 июня 2005 года.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧UN-2 UN-2
выражая сожаление в связи с ростом насилия в Ливии, особенно в районе Триполи и Бенгази, осуждая непрекращающиеся боевые действия вооруженных групп и подстрекательство к насилию и выражая глубокую обеспокоенность последствиями насилия для гражданского населения и институтов Ливии и той угрозой, которую оно создает для стабильности и переходного демократического процесса в Ливии,
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.