Тур де Франс oor Sjinees

Тур де Франс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

环法自行车赛

manlike

Вы также можете проехать Тур-де-Франс без стероидов, правда?
就像你也可以不使用类固醇参加环法自行车赛啊

環法自行車賽

manlike

Soortgelyke frases

Тур-де-Франс
环法自行车赛

voorbeelde

В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.
在1999年,他被诊断患上癌症后不到三年,阿姆斯特朗赢得了他的第一个环法自行车赛冠军。

А это нью-йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс.
这是纽约自行车递送小弟迎战环法自行车大赛

Вы также можете проехать Тур-де-Франс без стероидов, правда?
就像你也可以不使用类固醇参加环法自行车赛啊

Со своей стороны Армстронг пытался избежать обманчивых ассоциаций между своими победами на гонках Тур де Франс и выздоровлением от рака.
就他本人而言,阿姆斯特朗一直避免把他在环法自行车赛上的胜利与他从癌症的康复简单地联系起来。“

“Ланс победил рак, а потом продолжил свои победы, выиграв 5 велогонок Тур де Франс”, - написал на его блоге компьютерный программист в 2003 году.
兰斯击败了癌症,然后他去赢得了5次环法大赛,”一位计算机程序员在他2003年的博客上这样写道。“

Из года в год в одно и то же время мы обсуждаем применение допинга в спорте, а именно во время прохождения «Тур де Франс».
现在讨论体育运动中的违禁药物问题似乎有了一个常规的季节,它每年和环法自行车大赛一同到来。

Производители спортивных товаров и крупные спортивные мероприятия, такие, как Олимпийские игры, Кубок мира Международной ассоциации футбольных ассоциаций (ФИФА) и велогонки "Тур де Франс" нуждаются во многотысячном штате сотрудников и громадном обслуживающем персонале; они приобретают и потребляют огромное количество ресурсов, производят миллионы потребительских товаров, используют энергию и воду, являются источником твердых отходов, осваивают земли и используют огромное количество транспортных средств
体育用品制造商及大型体育活动,诸如奥林匹克运动会、国际足球联合会举办的世界杯及法国自行车公开赛等,可雇用成千上万的工作人员、购买和消费大量资源、生产数以百万计的消费者产品、使用能源和水、生成固体废物、开发土地和营运大批机动车辆。

Производители спортивных товаров и крупные спортивные мероприятия, такие, как Олимпийские игры, Кубок мира Международной ассоциации футбольных ассоциаций (ФИФА) и велогонки "Тур де Франс" нуждаются во многотысячном штате сотрудников и громадном обслуживающем персонале; они приобретают и потребляют огромное количество ресурсов, производят миллионы потребительских товаров, используют энергию и воду, являются источником твердых отходов, осваивают земли и используют огромное количество транспортных средств.
体育用品制造商及大型体育活动,诸如奥林匹克运动会、国际足球联合会举办的世界杯及法国自行车公开赛等,可雇用成千上万的工作人员、购买和消费大量资源、生产数以百万计的消费者产品、使用能源和水、生成固体废物、开发土地和营运大批机动车辆。