Ту-95 oor Sjinees

Ту-95

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Tu-95轟炸機

voorbeelde

Из Казахстана в Россию выводятся все 40 стратегических бомбардировщиков ТУ‐95.
俄罗斯联邦从哈萨克斯坦撤回了全部40架图-95战略轰炸机。

44 тяжелых бомбардировщика (Ту‐160 — 19 единиц, Ту‐95 МС — 25 единиц; оба типа самолета оснащались 8 крылатыми ракетами воздушного базирования большой дальности.
44架重型轰炸机(Tu-160型19架,Tu-95MC型25架,每架装备8枚空中发射核巡航导弹。

44 тяжелых бомбардировщика (ТУ-160 — 19 единиц, ТУ-95 МС — 25 единиц; оба типа самолета оснащались 8 крылатыми ракетами воздушного базирования большой дальности (КРВБ)).
44架重型轰炸机(19架Tu-160、25架Tu-95MC,每种飞机都可装载8枚远程空射核巡航导弹)。

Обретение статуса штата наиболее полно отвечает потребностям и чаяниям народа Пуэрто-Рико, более 95 процентов населения которого выступают за ту или иную форму союза с Соединенными Штатами.
成为一个州能够最有效地满足波多黎各人民的需要和愿望,95%的波多黎各人支持与美国实现某种形式的联合。

По состоянию на 30 июня 2010 года было получено 95 процентов докладов о ревизиях проектов НПО/НИ по сравнению с 93 процентами на ту же дату предыдущего года (см. диаграмму 7).
截至2010年6月30日,已收到95%的非政府组织/国家执行项目审计报告,而上一年同期为93%(见图7)。

По состоянию на ту же дату Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, ратифицировали или присоединились к нему 95 государств-участников, а подписали его 111 государств.
也是截至同一天,有95个缔约国批准或加入和111个国家签署了《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》。

Результаты научного обследования, которое недавно было проведено в 144 развивающихся странах, свидетельствуют о том, что 19 из 49 стран с низким уровнем дохода и 49 из 95 стран со средним уровнем дохода не имеют стабильных программ социальной помощи, и лишь одна треть из всех обследованных стран имеет ту или иную программу денежных трансферт.
最近的一项研究对144个发展中国家进行调查,结果表明,49个低收入国家中19个没有社会安全网方案,95个中等收入国家中49个没有此种方案,调查的所有国家中只有三分之一有某种形式的现金转让方案。