Тэтчер oor Sjinees
Тэтчер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
撒切尔
Участие Тэтчер в создании нашей свободы буквально наэлектризовало меня.
撒切尔致力于我们的自由事业不啻给了我一剂强心针。
撒切爾
... Тэтчер, но их он пощадил.
撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Тэтчер, но их он пощадил.
但 你 給 我的 褲子 有點 緊... 喬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последние правительства (обычно с Маргарет Тэтчер), и особенно Тони Блэра, было сообщено, что многие или даже все основные решения были приняты до заседания кабинета министров.
? 从 那 以后 就是 下坡路 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сегодня трудно представить себе мышление, которое существовало до Маргарет Тэтчер, которая пришла к власти в Соединенном Королевстве в 1979 году, и Рональда Рэйгана, ставшего президентом Соединенных Штатов в 1981 г.
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тэтчер, конечно, так не считала.
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако, возможно, существует некий глубинный уровень, на котором мы можем увидеть некоторые связи между кризисом и Тэтчер.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ты бросишь Адель, а я брошу Тэтчера.
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарет Тэтчер, премьер-министр Великобритании.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Премьер-министр Маргарет Тэтчер, поддерживая Единый Европейский Акт 1986 года, стремилась максимизировать эти экономические выгоды.
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В # году другой суд Соединенных Штатов отклонил требование о компенсации за смерть, телесные повреждения и ущерб собственности, причиненные воздушными бомбардировками Ливии, которое было предъявлено, среди прочих, действовавшему премьер-министру Соединенного Королевства г-же Тэтчер, заключив, что предложение об иммунитете, представленное Государственным департаментом в ее интересах, было решающим в этом отношении
你 不能 描述, 你 不能 解釋, 但是 你 可以 感覺到!MultiUn MultiUn
Вызывает лишь сожаление такой упадок в исторической осведомлённости немцев, не знающих, что ни Тэтчер, ни Бисмарк никогда не были образцом для подражания в европейской политике Германии, и не без основания!
如果 你 仍然 愛 著 培 羅 你 就 不會 嫁給 布朗 醫生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Операция могла бы закончиться неудачей, что повлекло бы отставку Тэтчер и ее администрации.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И, как женщина, Тэтчер знала, что она привнесла нечто уникальное в коридоры власти.
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Курс Меркель, возможно, смягчился из-за необходимости руководить великой коалицией, но ее первоначальная позиция являлась больше своеобразной вариацией позиции Рейган-Тэтчер.
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Президент, Хорхе Рубен Росас Секретарь, Альберто Аранго Н. Во время церемонии открытия (которая закончилась прохождением марша «Мост Тэтчер Фэрри»), заместитель государственного секретаря США Джордж Вайлдман Болл в своем выступлении сказал: «Мы смотрим на этот мост как на новый яркий шаг к реализации мечты о Панамериканском шоссе, которое сейчас стало почти реальностью.
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?""LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В третьей фазе, где доминировали Тэтчер и Рейган, подобные идеи сменились на обратные: правительство обычно ошибается, а рынки всегда правы.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одной из истинных радостей моей жизни в политике была возможность пообедать в спокойной обстановке с Тэтчер в Лондоне несколько лет назад и выразить ей свою благодарность за признание нашего шанса на свободу, а также за перехват дипломатической инициативы ради помощи в его реализации.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Маргарет Тэтчер в свою бытность премьер-министром Соединенного Королевства любила поучать представителей христианской церкви
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院MultiUn MultiUn
Высокая популярность Тэтчер во время первых лет её правления уменьшилась из-за рецессии и высокого уровня безработицы, но снова увеличилась во время Фолклендской войны 1982 года и экономического роста, что привело к её переизбранию в 1983 году.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Первый автор придерживался такого же мнения в отношении Польши 25 лет назад: ей следует стремиться к социал-демократии скандинавского типа, а не к неолиберализму Рональда Рейгана и Маргарет Тэтчер).
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
26 июня 2003 года ушёл из жизни муж Тэтчер — Денис.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
После миссии он женился на Максин Эвелин Тэтчер, женщине, которую называет своим лучшим другом. Брак был заключен 2 января 1979 года в храме в Гамильтоне, Новая Зеландия.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??LDS LDS
В Индии и в Великобритании, например, были сильные женщины-премьер-министры в лице Индиры Ганди и Маргарет Тэтчер, а теперь они должны бороться с архетипом женского успеха «женщина как мужчина».
但 現在 他們 在 步入 圈套ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Маргарет Тэтчер здорово сказала, что такой вещи, как общество, не существует.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okted2019 ted2019
Разумеется, я хорошо понимаю, что многие в Англии остались брошенными у обочины из-за начатой Тэтчер экономической и социальной революции.
不 楓 O 要 一 水花 壓 得 真好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В этой связи я хотел бы привести слова Маргарет Тэтчер:
因為 想念 小姐 我 又 寫了 這封 信UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.