ТЭС oor Sjinees
ТЭС
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
热电站
热电厂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на проведенное согласование, законы Австралии и Новой Зеландии, регулирующие конкуренцию, не являются идентичными, однако соглашение ТЭС представляет собой самый наглядный пример гармонизации законодательства и является уникальным в своем роде, поскольку ведет к ослаблению территориальных ограничений, что позволяет одной стороне принимать меры на территории другой стороны, и таким образом ослабляется влияние фактора пересекающихся юрисдикций, препятствующего проведению расследований и судебного преследования
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講MultiUn MultiUn
В июле 2004 года, спустя 21 год после заключения ТЭС, обе страны объявили о том, что они заказали проведение исследования, в котором, в частности, должен был рассматриваться вариант принятия единых законов и создания единого учреждения для обеспечения их исполнения.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒UN-2 UN-2
� Несмотря на проведенное согласование, законы Австралии и Новой Зеландии, регулирующие конкуренцию, не являются идентичными, однако соглашение ТЭС представляет собой самый наглядный пример гармонизации законодательства и является уникальным в своем роде, поскольку ведет к ослаблению территориальных ограничений, что позволяет одной стороне принимать меры на территории другой стороны, и таким образом ослабляется влияние фактора пересекающихся юрисдикций, препятствующего проведению расследований и судебного преследования.
要是 你 停下? 来 , 看? 着 你的 回? 头 路 你?? 会 射中 我UN-2 UN-2
Тогда как ТЭС нужно несколько часов, чтобы увеличить объем производимой энергии, ГЭС требуется на это всего две-три минуты, что незаменимо в часы самых больших нагрузок, когда потребность в электроэнергии резко возрастает.
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺jw2019 jw2019
В предстоящие пять лет будут введены в эксплуатацию мощный газохимический комплекс, заводы по производству минеральных удобрений, ряд крупных электроэнергетических станций — Балхашская ТЭС, Мойнакская ГЭС, новый блок Экибастуской ГРЭС–2 и многие др.
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力UN-2 UN-2
ТЭС и ТМС попадают в окружающую среду главным образом в результате выделения паров бензина из карбюраторов или топливных баков, утечки топлива при заправке, случайных разливов, а также в процессе производства.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
Типичная формула приготовления автомобильного бензина включает примерно 62% тетраэтилсвинца (ТЭС), 18% дибромэтана (поглотитель свинца), 18% дихлорэтана (поглотитель свинца) и 2% прочих ингредиентов, таких, как краситель, бензорастворитель и стабилизирующая добавка.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
Окончательное регламентационное постановление было принято в интересах охраны здоровья населения исходя из токсических свойств свинца, а не из токсикологической характеристики ТЭС или ТМС.
不是 叫 你 出? 门 前 先 尿 的? 吗 ?UN-2 UN-2
На руководителей провинций возложена важная роль в обеспечении переноса работающих на угле ТЭС и цементных заводов за черту городов.
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢WHO WHO
В июле # года, спустя # год после заключения ТЭС, обе страны объявили о том, что они заказали проведение исследования, в котором, в частности, должен был рассматриваться вариант принятия единых законов и создания единого учреждения для обеспечения их исполнения
如果 不是 川 頓 國王 正在 看的 話我 一定 把 他 狠狠 壓碎 製 成 螃蟹 餅 !MultiUn MultiUn
В результате заключения между Австралией и Новой Зеландией торгового соглашения о развитии более тесных экономических связей (АНЗТСТЭС, обычно именуемого "ТЭС") стала применяться единая политика в области конкуренции на региональном уровне, и данное соглашение может считаться примером высокой степени сближения условий конкуренции на внутренних рынках двух стран, обусловленной глубокой экономической интеграцией, но в отличие от ЕС при невысоком уровне политической интеграции
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大UN-2 UN-2
При этом ТЭС сначала превращается преимущественно в триэтилсвинец, а также частично – в неорганический свинец.
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱UN-2 UN-2
В результате заключения между Австралией и Новой Зеландией торгового соглашения о развитии более тесных экономических связей (АНЗТСТЭС, обычно называемого "ТЭС") стала применяться единая политика в области конкуренции на региональном уровне, и данное соглашение может считаться примером высокой степени сближения условий конкуренции на внутренних рынках двух стран, обусловленной глубокой экономической интеграцией, но в отличие от ЕС при невысоком уровне политической интеграции
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人UN-2 UN-2
Типичная формула приготовления авиационного бензина включает примерно 61‐62% ТЭС, 35‐36% дибромэтана и 3%, приходящиеся на краситель, растворитель, антиокислитель и т. п.
一生中 只 干 一? 个 相同 的 工作UN-2 UN-2
В результате заключения между Австралией и Новой Зеландией торгового соглашения о развитии более тесных экономических связей (АНЗТСТЭС, обычно именуемого "ТЭС") стала применяться единая политика в области конкуренции на региональном уровне, и данное соглашение может считаться примером высокой степени сближения условий конкуренции на внутренних рынках двух стран, обусловленной глубокой экономической интеграцией, но в отличие от ЕС при невысоком уровне политической интеграции
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?MultiUn MultiUn
Эта коалиция могла бы достичь согласия по определенным базовым стандартам: воздержаться от строительства ТЭС на угле, повысить эффективность автомобильного топлива и обеспечить целевую помощь развивающимся странам для повышения их энергоэффективности и сокращения выбросов.
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поддерживают намерение деловых кругов России, Пакистана и Таджикистана совместно с афганским правительством и бизнесом участвовать в восстановлении и реконструкции объектов, имеющих ключевое значение для экономики Афганистана в таких сферах, как транспорт, энергетика, управление природными ресурсами и развитие городов, и подчёркивают необходимость определения конкретных приоритетных проектов в вышеназванных областях, включая тоннель «Саланг», объекты нефтегазового комплекса на севере страны, завод азотных удобрений и ТЭС в Мазари-Шарифе, Кабульский домостроительный комбинат и Нангархарский ирригационный комплекс.
不,??,, 他? 们 知 我 不同 流 合 污UN-2 UN-2
Следует добавить, что, если бы то количество электроэнергии, которое получают с помощью гидроэнергетического комплекса, решили вырабатывать на ТЭС, ежегодно в атмосферу попадало бы лишних пять миллионов тонн углекислого газа.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区jw2019 jw2019
Комиссия ознакомилась с ущербом, причиненным археологическому объекту в Библосе разливом нефти в результате удара, нанесенного ИСО по ТЭС Джийе в Сайде
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?MultiUn MultiUn
Соответственно, значительная часть данных, приведенных в настоящем приложении, касается свойств и воздействия свинца, а не ТЭС или ТМС.
傳回作用中元件的索引 。UN-2 UN-2
В результате заключения между Австралией и Новой Зеландией торгового соглашения о развитии более тесных экономических связей (АНЗТСТЭС, обычно называемого "ТЭС") стала применяться единая политика в области конкуренции на региональном уровне, и данное соглашение может считаться примером высокой степени сближения условий конкуренции на внутренних рынках двух стран, обусловленной глубокой экономической интеграцией, но в отличие от ЕС при невысоком уровне политической интеграции
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.