Тюрки oor Sjinees
Тюрки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
突厥
Тюрки являлись единственными хозяевами торгового Шелкового пути в страны Средиземноморья.
突厥人是通往地中海国家的丝绸之路的唯一主人。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тюрки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также благодарю помощника Генерального секретаря Данило Тюрка за его презентацию и очень полезное описание ситуации на Бугенвиле.
??? 从 巴黎 街的 下水道 挖 起UN-2 UN-2
Я также благодарю г-на Данило Тюрка за представленную очень обстоятельную информацию о последних событиях на Бугенвиле
把 花生?? 给 我有人 要意 大 利 香?? 吗MultiUn MultiUn
Тюрки являлись единственными хозяевами торгового Шелкового пути в страны Средиземноморья.
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
В августе 1998 года и ноябре 1999 года г-н Тюрк председательствовал в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 东 西 通? 过。UN-2 UN-2
Г-н Тюрк (говорит по-английски): В ответ на просьбу, с которой Совет Безопасности обратился # декабря # года, Генеральный секретарь представил Совету свой доклад об Отделении Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле (ЮНПОБ), изданный # марта # года и содержащий обзор деятельности ЮНПОБ после проведения последнего брифинга в Совете # ноября # года
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。MultiUn MultiUn
Я хотел бы также поблагодарить Председателя Глобальной группы высокого уровня по вопросам воды и мира г-на Данило Тюрка, вице-президента Международного комитета Красного Креста г-жу Кристин Бирли и Председателя Группы стратегического прогнозирования г-на Сандипа Васлекара за их сегодняшние брифинги.
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔UN-2 UN-2
Г-н Мекдад (Сирия) (говорит по-арабски): Прежде всего позвольте мне выразить нашу искреннюю признательность Генеральному секретарю за его доклад об Отделении Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле (ЮНПОБ), а также поблагодарить помощника Генерального секретаря г-на Данило Тюрка за брифинг о последних событиях на Бугенвиле, который мы заслушали сегодня
一) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见MultiUn MultiUn
На протяжении своей истории тюрки создавали многочисленные государства в разных географических областях азиатского и европейского континентов.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?UN-2 UN-2
Сейчас я предоставляю слово помощнику Генерального секретаря по политическим вопросам г-ну Данило Тюрку.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权UN-2 UN-2
Кроме того, я благодарю г-на Данило Тюрка за его всеобъемлющий брифинг о ситуации на Бугенвиле
我 好像?? 记 得 那? 个 女孩 儿 # 磅? 时 的? 样 子MultiUn MultiUn
Президент Тюрк (Словения) (говорит по-английски): Мы собрались сегодня на уникальном совещании, преследуя уникальную цель — создать эффективный глобальный фронт для борьбы с распространением неинфекционных заболеваний и начать устранять некоторые из основных угроз жизни человека в нашу эпоху.
你 能否 用?? 茎 把 # 寸? 长 的? 钉 子? 钉 穿 木板 ?-? 现 在 不行UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, и в случае отсутствия возражений я буду считать, что Совет Безопасности согласен пригласить для участия в заседании на основании правила # временных правил процедуры Совета помощника Генерального секретаря по политическим вопросам г-на Данило Тюрка
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Я хотел бы также выразить признательность г-ну Данило Тюрку за его всеобъемлющий брифинг, за прогресс, достигнутый в мирном процессе на Бугенвиле и хорошие перспективы решения предстоящих задач
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?MultiUn MultiUn
Я хотел бы также выразить признательность г‐ну Данило Тюрку за его всеобъемлющий брифинг, за прогресс, достигнутый в мирном процессе на Бугенвиле и хорошие перспективы решения предстоящих задач.
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著UN-2 UN-2
Много веков на равнинах Центральной Азии существовали мощные государства, созданные тюрками до начала их миграции в западном направлении
我 在 你? 这 年? 纪 的? 时 候 要是?? 开 船那 今天 走 街上 , 他? 们 都? 会 向 我 鞠躬 在 街上 鞠躬MultiUn MultiUn
Помощник Генерального секретаря Данила Тюрк информировал Совет о новых событиях, происшедших после представления доклада.
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы присоединиться к добрым словам в адрес г-на Тюрка, который завершает свою миссию в Департаменте по политическим вопросам
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了MultiUn MultiUn
В докладе, подготовленном Специальным докладчиком г-ном Данило Тюрком ( # ub # ), указывается на "необходимость всеобъемлющего подхода к правам человека и укрепления экономических, социальных и культурных прав"
你 为什么骗我们? 什 么? 我??你 知道 你的 生命 有 威?MultiUn MultiUn
Г-жа Гарсиа Герра (Мексика) (говорит по-испански): Наша делегация благодарит Генерального секретаря за его доклад об Отделении Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле (ЮНПОБ) и помощника Генерального секретаря по политическим вопросам г-на Данило Тюрка за только что представленную нам информацию
哦, 你的 “ 物? 质 存在 ” 永? 远 也 用不完-- 就 像? 刚 才 与 你 攀? 谈 的 那位 金? 发 “ 物? 质 存在 ”MultiUn MultiUn
Г-н Тюрк (говорит по-английски): Я хотел бы, прежде всего, выразить нашу признательность членам Совета Безопасности за эту очень конструктивную и плодотворную дискуссию, в ходе которой было четко заявлено о поддержке усилий Отделения Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле (ЮНПОБ) и Генерального секретаря.
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г‐на Данило Тюрка, президента Республики Словения.
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее консультаций Совета, и в отсутствие возражений я буду считать, что Совет согласен направить приглашение по правилу # своих временных правил процедуры помощнику Генерального секретаря по политическим вопросам г-ну Даниле Тюрку
我? 将 她的 心 挖出? 来?? 爱 的?? 妈MultiUn MultiUn
Г-н Халид (Пакистан) (говорит по-анг-лийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить г-на Данило Тюрка за его всеобъемлющий брифинг
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。MultiUn MultiUn
В этом отношении мы согласны с предложением г-на Данило Тюрка.
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人UN-2 UN-2
Членами Камеры стали (в порядке старшинства): судья Жезуш (председатель); судьи Тюрк, Янков, Ндиай и Лаки (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители).
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.