тюремщик oor Sjinees
тюремщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
狱吏
Однако тюремщик увидел глубокие раны на их спинах и промыл их.
但狱吏却注意到两人背上深深的伤口,就带他们去清洗。
狱卒
Однако они были освобождены в результате землетрясения, и в итоге тюремщик со своими домашними стали христианами.
但一场地震使他们获得自由,狱卒和他一家都成了基督徒。
獄卒
獄吏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Американцы также держат в заключении два миллиона своих соотечественников: стоимость строительства тюрем и оплаты труда тюремщиков также включается в ВВП.
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В камере всю ночь горела красная лампочка, и, только если тюремщик был в хорошем настроении, он позволял мне выходить в туалет.
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的jw2019 jw2019
На следующее утро, вероятно узнав о произошедшем чуде, городские управляющие приказали тюремщику освободить Павла.
袌 械 褉 蟹 薪 邪 屑? 写 邪 褬 械 懈褋褌 懈 薪 邪jw2019 jw2019
Кроме того, необходимо выяснить все о судьбе сотен марокканцев, пропавших без вести после того, как они были арестованы и оказались в руках тех же самых тюремщиков
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。MultiUn MultiUn
В период с # по # апреля # года оратор посетил Того, где тоже обнаружил свидетельства жестокого обращения с задержанными со стороны сотрудников правоохранительных органов, в основном в целях получения признательных показаний, и подтверждения избиений задержанных тюремщиками и другими заключенными
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?MultiUn MultiUn
14. а) Как Павел и Сила помогли тюремщику?
我?? 现 在要 做 的 就是??? 鱼 出去jw2019 jw2019
Дух казненного возвращается, чтобы отомстить своему тюремщику.
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Задал ли тюремщик этот вопрос искренне?
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好jw2019 jw2019
Павел и Сила свидетельствовали тюремщику и его домашним, и все они приняли истину (Деян. 16:27—33).
早安 , 你 還沒有 更衣 早安jw2019 jw2019
Павел и Сила, должно быть, радовались еще больше, когда чудом освободились из тюрьмы во время землетрясения и смогли помочь тюремщику, пытавшемуся покончить с собой, и его семье уверовать в Бога (Деяния 16:26—34).
多麼 棒 的 主意對 啊! 喬 總是 有 辦法jw2019 jw2019
Как еще он мог лично пригласить одного из своих тюремщиков на острове Роббен присутствовать на его инаугурации как первого демократически избранного президента Южной Африки?
你 以? 为 我?? 会 突然 倒下 死去? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Павел и Сила оказались на свободе, а тюремщик и его родные стали верующими (Деяния 16:19—33).
我 無法 為 地點 做主 我 只 能 為 自己 作 主jw2019 jw2019
Тюремщик раскует тебя.
哎呀 , 那 傢 伙 還是 盯著 妳 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае побега узников тюремщики, по римскому обычаю, подвергались наказанию, к которому те были приговорены.
如果 不是 E 型 肝炎 , 我?? 会 立即 按 狼?? 来 治? 疗jw2019 jw2019
В Филиппах их бросают в тюрьму, тюремщик и его семья крестятся; иудеи создают проблемы в Фессалонике и Верии; в Афинах Павел проповедует в синагоге, на рыночной площади, затем на Ареопаге; полтора года служит в Коринфе
是的我 要請 病假 去看 醫生jw2019 jw2019
Впоследствии тюремщик и его домашние приняли христианство (Де 16:25—34).
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? jw2019 jw2019
В библейские времена часто бывало, что тюремщики жестоко мучили своих узников, почему их и называли «истязателями».
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻jw2019 jw2019
Все похищенные дети, которые вернулись в свои семьи, сбежали от своих тюремщиков
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?MultiUn MultiUn
Тюремщик становится христианином
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!jw2019 jw2019
Так как тюремщики были теми, кто подвергал заключенных мучениям, слово, которое происходит от слова со значением «пробирный камень», также применялось и к тюремщикам.
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。jw2019 jw2019
Позднее этот раб посадил в тюрьму другого раба, который задолжал ему всего 100 динариев. В результате безжалостный раб сам оказался в руках тюремщиков*.
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿jw2019 jw2019
В I в. н. э. у римлян существовал обычай, по которому тюремщики или охранники несли личную ответственность за узников (Де 12:19).
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過jw2019 jw2019
В принципе сразу после прибытия в тюрьму заключенные должны проходить медосмотр, однако на практике бригады врачей помогают тюремщикам пытать людей.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
Однако они были освобождены в результате землетрясения, и в итоге тюремщик со своими домашними стали христианами.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道jw2019 jw2019
Тюремщик, ты оглох?
我 不要 像? 个 任性 的 小孩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.