Убийство чести oor Sjinees
Убийство чести
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
名譽殺人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
убийство чести
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
名誉杀害
名譽殺害
榮譽殺害
荣誉杀害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Убийства чести» стали реальной угрозой для огромного количества женщин в арабских странах.
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。ted2019 ted2019
Только это совсем не убийство чести.
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство чести.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается «убийств чести», то оратор подтверждает, что такие преступления наказываются по закону.
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家UN-2 UN-2
Убийство чести является обычаем, когда мужчин или женщин, подозреваемых в связях до или вне брака, убивают члены семьи.
我 跟?? 线 找?? 现 它 ...就 掉在 那 里 掉在? 对 街 他 家 的 草坪 上面ted2019 ted2019
Другие положения предусматривают значительно более мягкие приговоры за так называемые убийства чести.
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?UN-2 UN-2
Убийства чести ежегодно уносят жизни примерно 5000 женщин, они наиболее часты в среде иммигрантов заграницей.
与 用在 德 克斯 特 身上 的 一 模 一? 样 的 麻醉? 剂ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Убийства чести совершаются во многих странах Западной и Южной Азии.
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?UN-2 UN-2
Поскольку убийства чести считаются семейным делом, об этом редко сообщают и они не находят отражения в официальной статистике.
爽- 耶 ,? 这 是 我? 们 的 幸? 运 夜晚UN-2 UN-2
По данным ООН в Пакистане ежегодно происходит около 1 000 убийств чести, и это только зарегистрированные случаи.
以 超 光速 赶 去 只 需 # 小?# # 分 ...ted2019 ted2019
При этом ряд НПО и другие наблюдатели сообщают, что "убийства чести" имеют место на ОПТ и практически не расследуются.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了UN-2 UN-2
Новый Уголовный кодекс отменяет все смягчающие вину клаузулы при рассмотрении дел об убийствах чести; нарушители закона должны приговариваться к максимально суровому наказанию.
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚UN-2 UN-2
Новый Уголовный кодекс отменяет все смягчающие вину клаузулы при рассмотрении дел об убийствах чести; нарушители закона должны приговариваться к максимально суровому наказанию
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。MultiUn MultiUn
Кто хочет, чтобы такие преступления, как убийства новорожденных, похищения, торговля людьми, убийства, связанные с приданым, убийства чести и обливание кислотой оставались безнаказанными?
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生UN-2 UN-2
В докладе указывается, что почти во всех случаях «убийств чести» согласно статье 98 Уголовного кодекса выносятся мягкие приговоры (пункт 33 и диаграмма 1).
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает правительство всемерно содействовать скорейшей отмене статьи # и проведению разъяснительных кампаний, направленных на борьбу с терпимым отношением в обществе к «убийствам чести»
或是 區區 的 幾百 萬元 嗎 ?MultiUn MultiUn
принять законодательство и эффективные меры для защиты и поощрения прав женщин, особенно в отношении принудительных браков, убийств чести и доступа к образованию для всех девочек (Австрия
女孩 們 一定 愛吃 中國菜MultiUn MultiUn
Следует обеспечить права девочек, включая доступ к медицинским и образовательным услугам и защиту от любых форм дискриминации и насилия, включая сексуальные злоупотребления, эксплуатацию и убийства чести.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天UN-2 UN-2
принять законодательство и эффективные меры для защиты и поощрения прав женщин, особенно в отношении принудительных браков, убийств чести и доступа к образованию для всех девочек (Австрия);
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !UN-2 UN-2
В некоторых странах убийство чести разрешено законом, но даже там, где такое разрешение прямо не оговорено, уголовное преследование за совершенное убийство может быть и не возбуждено
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。MultiUn MultiUn
В некоторых странах убийство чести разрешено законом, но даже там, где такое разрешение прямо не оговорено, уголовное преследование за совершенное убийство может быть и не возбуждено.
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。UN-2 UN-2
Кроме того, оратор интересуется, отмечается ли в Ираке практика «убийств чести», а если да, то какие шаги предпринимаются к уголовному наказанию за это преступление или его искоренению
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个MultiUn MultiUn
Женщинам до сих пор не доверяют, заставляют их испытывать чувство стыда, обижают и в самом худшем случае подвергают убийству чести, если в первую брачную ночь нет крови.
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 ,托? 尔 斯 泰ted2019 ted2019
Кроме того, оратор интересуется, отмечается ли в Ираке практика «убийств чести», а если да, то какие шаги предпринимаются к уголовному наказанию за это преступление или его искоренению.
一生中 只 干 一? 个 相同 的 工作UN-2 UN-2
Или тёмной ночью, когда мне было 16 лет и когда 3 ребёнка пришли ко мне и прошептали на ухо, что моя подруга стала жертвой того, что называлось «убийством чести».
重新开始谜题(撤销全部ted2019 ted2019
883 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.