Республика Узбекистан
乌兹别克斯坦 · 乌兹别克斯坦共和国 · 烏茲別克斯坦共和國
Узбекистан oor Sjinees
Узбекистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乌兹别克斯坦
Пакистан выразил надежду, что Узбекистан будет и далее активно сотрудничать с соответствующими правозащитными механизмами на всех уровнях.
巴基斯坦希望乌兹别克斯坦与各级有关人权机制继续积极合作。
乌兹别克
Узбекистан достиг также договоренности о содействии доставке помощи в Афганистан с Организацией Объединенных Наций.
乌兹别克又与联合国就便利送往阿富汗的救济品通过问题达成协议。
烏茲別克斯坦
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
烏茲別克 · 烏滋別克斯坦 · 乌兹别克斯坦共和国 · 乌滋别克斯坦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
узбекистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乌兹别克斯坦
zh
地名(国家级)
Конституция Республики Узбекистан гарантирует гражданам всех наций и народностей Узбекистана равные права.
《乌兹别克斯坦共和国宪法》确保乌兹别克斯坦所有民族和部族的公民享有平等的权利。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Республика Узбекистан придерживается принципа принятия надлежащих мер для предотвращения терроризма и борьбы с ним.
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...UN-2 UN-2
За период с 16 декабря 2005 года по 1 июня 2006 года Узбекистан посетили более 700 дипломатов и сотрудников различных международных организаций:
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???UN-2 UN-2
Верховным судом Республики Узбекистан изучен зарубежный опыт функционирования ювенальных судов, подготовлены предложения по совершенствованию практики судов.
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
Они были перевезены через территорию Узбекистана, что не позволило УВКБ сопровождать их в течение всего пути.
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家UN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить Вам информацию о принятой в Республике Узбекистан Государственной программе «Год здорового ребенка» (см. приложение).
這 是 我的 筆 。 我 情人 與 等級UN-2 UN-2
К их числу относится соглашение, достигнутое группой экспертов в Самарканде, Узбекистан, по тексту договора о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия, и их обещание подписать договор в этом году.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?UN-2 UN-2
Разработанный Национальным центром по правам человека и Комитетом женщин Узбекистана проект закона «О гарантиях равных прав и равных возможностей женщин и мужчин» прошёл экспертизу со стороны национальных и зарубежных экспертов.
如果 我 把 它 戴在 其他 地方 , 它? 会 擦破 。UN-2 UN-2
Со своей стороны, заверяю Вас в том, что делегация Узбекистана будет оказывать Вам всяческую поддержку в выполнении Ваших обязанностей.
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力UN-2 UN-2
дополнительно укрепить национальные правозащитные механизмы (Узбекистан);
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор в моем списке — представитель Узбекистана.
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?UN-2 UN-2
год- Год развития и благоустройства села- несомненно, станет для народа Узбекистана одним из удачных и благополучных
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹MultiUn MultiUn
Он поясняет, что, если его брат будет выдан в Узбекистан, вероятность того, что его подвергнут пыткам, очень высока.
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。UN-2 UN-2
Предложение Узбекистана конструктивно сотрудничать в осуществлении мониторинга за расследованием упомянутых событий было отвергнуто теми же странами, которые сейчас настойчиво требуют проведения международного расследования.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦UN-2 UN-2
Государственная власть в Республике Узбекистан осуществляется в интересах народа и исключительно органами, уполномоченными на это - Конституцией Республики Узбекистан и законодательством, принятым на ее основе.
好 今天 的 節目 到此 為止UN-2 UN-2
Согласно постановлению Кабинета Министров Узбекистана от 5 мая 1994 года за No 239-33 «О мерах по защите государственных секретов Республики Узбекистан», информация о дате исполнения смертной казни и местах захоронения осужденных, в отношении которых применена смертная казнь, относится к категории государственных секретов и является совершенно секретной.
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的UN-2 UN-2
В то же время географическое положение Таджикистана, нынешняя эскалация боевых действий в Афганистане и сохраняющаяся опасность возможных вторжений боевиков Исламского движения Узбекистан- все эти факторы, вместе взятые, серьезно ограничивают возможности правительства по восстановлению стабильности
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文MultiUn MultiUn
о создании безъядерной зоны в Центральной Азии, Ташкентское заявление министров иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии от 15 сентября 1997 года
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是UN-2 UN-2
Пункт 88 повестки дня — Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия: доклад Конференции по разоружению — Азербайджан, Армения, Бангладеш, Беларусь, Индонезия, Казахстан, Куба, Кыргызстан, Лесото, Польша, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан и Украина: проект резолюции [А Ар. И К Р Ф] — 2 стр.
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?UN-2 UN-2
После заявления, сделанного представителем Беларуси, представитель Азербайджана в качестве координатора консультаций по проекту резолюции объявил о том, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Бельгия, Венгрия, Греция, Латвия, Монголия, Сербия, Словения, Турция и Узбекистан.
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球UN-2 UN-2
Деятельность политических партий в Республике Узбекистан регулируется Конституцией, законами "О политических партиях", "О финансировании политических партий", Конституционным законом "Об усилении роли политических партий в обновлении и дальнейшей демократизации государственного управления и модернизации страны".
添加选中项到音频或数据 CDUN-2 UN-2
b) наблюдатели от следующих государств: Венесуэла (Боливарианская Республика), Иран (Исламская Республика), Корейская Народно-Демократическая Республика, Литва, Соединенные Штаты Америки, Судан, Узбекистан и Швеция
? 对 不起 , 我 也 是 被指 使 的MultiUn MultiUn
Национальные механизмы для продвижения гендерного равенства и усиления роли женщин стали совершенствоваться с # года Указом Президента Республики Узбекистан от # марта # года «О мерах по повышению роли женщин в государственном и общественном строительстве Республики Узбекистан» введена новая должность вице-премьера, курирующего вопросы социальной защиты семьи, материнства и детства, аналогичные должности введены во всех региональных структурах власти
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子MultiUn MultiUn
Опасаясь за свою жизнь, заявитель уехал из Узбекистана, и 8 апреля 2010 года УВКБ предоставило ему статус беженца.
嗯 , 看到 您的 到來 。 夫人UN-2 UN-2
С этой целью Национальным центром Республики Узбекистан по правам человека совместно с государственными, общественными организациями и НПО подготовлен проект Закона «О государственных гарантиях равных прав и равных возможностей среди мужчин и женщин», который прошел национальную и международную экспертизу и в марте # года направлен на рассмотрение в Законодательную палату Олий Мажлиса РУ (парламент
? 现 在 我 命令 你? 们 速 到 我? 这 里? 来MultiUn MultiUn
Ст. 19 Закона предусматривает общие для женщин и мужчин основания прекращения гражданства Республики Узбекистан:
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.