Центральная статистическая база данных oor Sjinees
Центральная статистическая база данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中央统计数据库
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет отмечает ведущуюся сейчас разработку основной базы данных Центральным статистическим управлением
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?MultiUn MultiUn
В рамках модернизации систем обработки статистических данных ЮНИДО завершила перевод своих статистических баз данных с центральной ЭВМ МАГАТЭ на клиент-серверную платформу
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来MultiUn MultiUn
Г-жа Чутикул вновь задает вопрос о том, предприняло ли Центральное статистическое бюро шаги по созданию гендерной базы данных
危 机 消除 后 我? 会 立刻 放? 弃MultiUn MultiUn
ЭКЛАК продолжала укреплять свою центральную базу статистических данных, где на конец 2013 года было зарегистрировано более 6 470 000 загрузок статистических показателей и 1 180 000 загрузок материалов центральной публикации «Статистический ежегодник по Латинской Америке и Карибскому бассейну».
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。UN-2 UN-2
• участие всех международных организаций в совершенствовании базы статистических данных по торговле Организации Объединенных Наций (Комтрейд), являющейся одной из центральных баз статистических данных по международной торговле товарами, в частности достижение договоренности между Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Статистическим отделом Организации Объединенных Наций об обмене подробными данными о торговле и недавнее создание совместной системы Организации Объединенных Наций/ОЭСР для сбора и обработки данных статистики международной торговли товарами (см
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣MultiUn MultiUn
В рамках Центрального статистического бюро создано специальное подразделение, занимающееся составлением национальной базы данных о детях.
她? 开 始?? 烧 而且 皮疹? 开 始? 扩 散UN-2 UN-2
В рамках Центрального статистического бюро создано специальное подразделение, занимающееся составлением национальной базы данных о детях
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼MultiUn MultiUn
В Эфиопии ПРООН оказывала помощь центральному статистическому управлению в создании комплексной базы данных для контроля за достижением прогресса в реализации поставленных задач в области развития на основе национального плана развития
我 可不 想 回到 我 那 本 差? 劲 的? 书 里MultiUn MultiUn
В Кении ЮНФПА в тесном партнерстве с рядом учреждений Организации Объединенных Наций занимался разработкой совместного плана работы по оказанию содействия Центральному статистическому управлению в создании баз данных и показателей для мониторинга и оценки целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и Национальной программы в области народонаселения
你 是? 说 我? 们 回到? 过 去了-? 对MultiUn MultiUn
технические материалы: обеспечение функционирования Центра по наблюдению за процессом региональной интеграции в Африке; ведение статистической базы данных по Центральной Африке; виртуальные сети по распространению информации и управление рабочими пространствами сообществ специалистов-практиков (3);
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?UN-2 UN-2
В качестве центрального хранилища данных система DevInfo может быть полезной для национальных статистических систем, поскольку она дополняет существующие базы данных и помогает устранить недостатки в распространении данных
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?MultiUn MultiUn
Предлагается учредить одну должность класса С # для начальника Секции статистики и обследований по подпрограмме # «Анализ политики и тенденций» для разработки и ведения центральных баз статистических данных и хранилища данных; разработки показателей и статистических стандартов и представления отчетности в отношении наркотиков и преступности; сбора и обработки статистических данных, представляемых правительствами; и подготовки наборов данных и оценок для издания “World Drug Report” и докладов о тенденциях в сфере наркотиков и преступности, представляемых правительствам (там же, пункт
? 问 你自己 小 天狼星 如果? 换 作 你? 会 怎 么 做 ?MultiUn MultiUn
Ряд стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии загрузили на свои веб-сайты интерактивные статистические базы данных, предоставив пользователям доступ к таблицам, графикам и картам с интересующими их параметрами
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了UN-2 UN-2
• единая система распространения и хранения статистических данных в еврозоне (Европейский центральный банк): распространение статистических данных (агрегированных показателей по еврозоне и соответствующих разукрупненных национальных показателей) одновременно и на соответствующих языках на веб-сайтах Европейского центрального банка и национальных центральных банков Евросистемы; и предоставление дополнительных возможностей для интерактивного доступа на базе Хранилища статистических данных ЕЦБ (ХСД
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我MultiUn MultiUn
Палестинское центральное статистическое бюро активно ведет сбор данных и информации в целях подготовки эффективной базы данных и системы мониторинга в интересах детей.
那家 伙 是 個 越南人 。 拼寫 可能 是 P ─ HUN-2 UN-2
Палестинское центральное статистическое бюро активно ведет сбор данных и информации в целях подготовки эффективной базы данных и системы мониторинга в интересах детей
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了MultiUn MultiUn
технические материалы: ведение статистической базы данных по Центральной Африке (1); центр по наблюдению за процессом региональной интеграции в Центральной Африке (1); платформа для сбора и распространения информации об изменении климата, предназначенная для правительственных экспертов, межправительственных организаций и парламентариев (1); виртуальные сети по распространению знаний и управление тематическими рабочими пространствами сообществ специалистов-практиков (1);
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我UN-2 UN-2
оказание странам помощи во внедрении центральной основы СЭЭУ в качестве основы для оценки данных эколого-экономического учета и укрепления вспомогательной статистической базы;
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室UN-2 UN-2
Хотя предупреждение в отношении ИМИС касается также и # года, сбор статистической информации за этот год с использованием базы данных «Парадокс» для отделений, расположенных вне Центральных учреждений, вполне возможно, улучшился
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯MultiUn MultiUn
Хотя предупреждение в отношении ИМИС касается также и 1998 года, сбор статистической информации за этот год с использованием базы данных «Парадокс» для отделений, расположенных вне Центральных учреждений, вполне возможно, улучшился.
待在? 这 里 , 厄? 尔 , 等等 布? 鲁 斯 , 我? 马 上下? 来UN-2 UN-2
Центр Инноченти подготовил новую версию базы данных ТрансМОНИ — уникальную базу данных о тенденциях в 27 странах с переходной экономикой региона Центральной и Восточной Европы, СНГ и государств Балтии — и продолжает наращивать потенциал статистических бюро стран региона по сбору отдельных данных по детям и женщинам, а также по обобщению и анализу таких данных.
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!UN-2 UN-2
Создание современной национальной информационной системы и официальной центральной (единой) базы данных, функционирование которых должно обеспечиваться национальными статистическими управлениями, или создание комитетов, отвечающих за цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, для представления официальных данных национальным и международным партнерам, что будет способствовать улучшению коммуникации как внутри страны, так и между страной и международным сообществом.
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。UN-2 UN-2
Создание современной национальной информационной системы и официальной центральной (единой) базы данных, функционирование которых должно обеспечиваться национальными статистическими управлениями, или создание комитетов, отвечающих за цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, для представления официальных данных национальным и международным партнерам, что будет способствовать улучшению коммуникации как внутри страны, так и между страной и международным сообществом
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么MultiUn MultiUn
Имеется автоматизированный Центральный регистр случаев злоупотребления наркотиками, позволяющий прослеживать основные изменения в тенденциях и характерных особенностях применительно к злоупотреблению наркотиками и наркоманам и служащий базой ценных статистических данных
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!MultiUn MultiUn
При рассмотрении предложений Генерального секретаря на 2012–2013 годы Комитет был проинформирован о том, что в Центральных учреждениях и в Женеве на базе имеющихся ресурсов был создан штат сотрудников по контролю, оценке, управлению рисками и проверке статистических данных.
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.