Чжао Цзыян oor Sjinees

Чжао Цзыян

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

赵紫阳

чжао цзыян

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

赵紫阳

Soortgelyke frases

Чжао Цзыян趙紫陽
趙紫陽Чжао Цзыян

voorbeelde

Китайский премьер-министр Чжао Цзыян был оптимистичнее других, сказав: «Пока земляне настойчиво продолжают свои старания, они определенно добьются мира».
中共的赵紫阳比其他人士较为乐观,他声称:“只要世界人民继续不断作出努力,就必然会赢得和平。”

Смерть Чжао Цзыяна напоминает нам не только о несправедливости, которой он подвергся, но и о том, насколько однобокими оказались реформы в Китае.
赵紫阳之死不仅提醒了我们他曾经遇到过怎样的不公正待遇,而且再一次让我们想起了中国的改革是多么不平衡。

Деятельность, в которой он обвиняется, состояла в критике правительства за его неспособность проводить надлежающую экономическую политику и в подписании вместе с другими # лицами открытого письма в адрес Всекитайского съезда с призывом осуществить политические реформы на основе шести инициатив: реабилитации демократического движения # года; возвращения в Китай политических изгнанников; освобождения Чжао Цзыяна из-под домашнего ареста и восстановления его политических прав; освобождения всех политических заключенных; ратификации Международного пакта о гражданских и политических правах и расширения на национальном уровне системы демократических деревень и муниципалитетов
他被指控参加的活动包括:批评政府未实行适当的经济政策,以及与另外 # 人一道签署了致全国代表大会呼吁政治改革的公开信,其中载有六项倡议:重新评价 # 年民主运动;允许政治流亡者返回中国;释放被软禁的赵紫阳并恢复他的政治权利;释放所有政治犯;批准《公民权利和政治权利国际公约》并把村镇民主选举制度的范围扩大到全国。

Деятельность, в которой он обвиняется, состояла в критике правительства за его неспособность проводить надлежающую экономическую политику и в подписании вместе с другими 192 лицами открытого письма в адрес Всекитайского съезда с призывом осуществить политические реформы на основе шести инициатив: реабилитации демократического движения 1989 года; возвращения в Китай политических изгнанников; освобождения Чжао Цзыяна из-под домашнего ареста и восстановления его политических прав; освобождения всех политических заключенных; ратификации Международного пакта о гражданских и политических правах и расширения на национальном уровне системы демократических деревень и муниципалитетов.
他被指控参加的活动包括:批评政府未实行适当的经济政策,以及与另外192人一道签署了致全国代表大会呼吁政治改革的公开信,其中载有六项倡议:重新评价1989年民主运动;允许政治流亡者返回中国;释放被软禁的赵紫阳并恢复他的政治权利;释放所有政治犯;批准《公民权利和政治权利国际公约》并把村镇民主选举制度的范围扩大到全国。