Шаш oor Sjinees

Шаш

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

石国

Soortgelyke frases

Шаш石國
石國Шаш

voorbeelde

С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Шаши Тхарур, государственный министр иностранных дел Индии.
印度外交部外交国务部长沙希·塔鲁尔先生阁下发言。

Поговори с Шаши.
你 和 沙希說 說 吧...

Будешь кофе, Шаши?
你 要 咖啡 嗎 , 沙希 ?

Шаши Тхарур является в настоящее время заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по коммуникации и общественной информации, возглавляя Департамент общественной информации с января # года
沙希·塔鲁尔现任联合国主管传播和新闻事务副秘书长,自 # 年 # 月起领导新闻部。

Опять все эти хлопоты, Шаши!
那太費心 了 , 沙希 !

Река Лимпопо течет по долине с постепенным уклоном от # м над уровнем моря на юге до # м в районе слияния с рекой Шаше
与博茨瓦纳其他地方相比,东部地区气候较温和,土壤较肥沃,而且有一条南北铁路线穿越其中。

Радха, позвони, пожалуйста, Шаши.
你 能 打電話 給沙希 嗎 , 茹阿達 ?

Многие делегации также отдали должное бывшему руководителю Департамента Шаши Тхаруру за его великолепное руководство и деятельность в качестве заместителя Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации
许多代表团还对前新闻部主管沙希·塔鲁尔在担任主管传播和新闻事务副秘书长期间的杰出领导和表现表示感谢。

Прежде всего я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность заместителю Генерального секретаря Шаши Тхарур, а через него- Департаменту общественной информации за отличное сотрудничество со мной и членами Бюро Комитета по информации в прошлом году
首先,我要对副秘书长沙希·塔鲁尔并通过他向新闻部表示诚挚的感谢,感谢他们在过去的一年中对我及新闻委员会主席团成员给予的出色合作。

Руководить проведением брифинга будет заместитель Генерального секретаря по коммуникации г‐н Шаши Тхарур.
主管传播事务的副秘书长沙希·塔鲁尔先生将主持简报会。

Тётя Шаши, они восхитительны!
沙希 阿姨 太 好吃 了 !

Тётя Шаши - просто волшебница.
沙希 阿姨 很能 幹

Мы, вновь избранные должностные лица, при поддержке г-на Шаши Тхарура и Департамента информации заверяем вас, что мы сделаем все возможное, для того чтобы эта сессия Комитета соответствовала уровню нынешнего исторического этапа, переживаемого Организацией Объединенных Наций
新当选的主席团愿向委员会保证,他们将在沙希·塔鲁尔先生和新闻部的支持下尽力确保委员会本届会议的工作所达的水平与联合国当前所处的历史时期相称。

Настоящим имею честь сообщить, что правительство Индии приняло решение выдвинуть кандидатуру г-на Шаши Тхарура на пост следующего Генерального секретаря Организации Объединенных Наций
塔鲁尔先生是印度国民,自 # 年起在联合国任职 # 年 # 月被任命为新闻部临时主管。 # 年 # 月 # 日,他被确认为联合国主管传播和新闻事务副秘书长。 兹附上沙希·塔鲁尔先生简历(见附件)。

Брось, Шаши.
仍然 還是 惹 你 們 厭煩

Г‐н Шаши Тхарур
主管传播和新闻事务副秘书长

Тётя Шаши собирается.
沙希 阿姨 正在 準備...

Руководить форумом будет временный Директор Департамента общественной информации Шаши Тхарур
论坛将由新闻部临时负责人沙希 · 塔鲁尔主持。 该活动由新闻部与人权事务高级专员办事处合作组织。

Прекрасный выбор, Шаши!
沙希 眼光 真不錯 !

Г-н Шашам (Израиль) (говорит по-англий- ски): Я хотел бы ответить на заявление, с которым сегодня выступил представитель Египта
沙查姆先生(以色列)(以英语发言):我愿就今天埃及代表的发言进行答辩。

Второе по величине максимальное количество осадков выпадает на юго-востоке в окрестностях Лобатсе (свыше 550 мм), а второе по величине минимальное количество осадков (менее 350 мм) – на равнине между реками Шаше и Лимпопо на восточной границе.
东南部洛巴策周围地区年平均降雨量超过550毫米,是全国降雨量第二大地区; 最东端位于沙谢河和林波波河之间的低洼处年均降雨量不到350毫米,是全国名列第二的干旱地区。

В среду, 12 ноября 2003 года, с 16 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета состоится заседание Группы 77 (на уровне послов), на котором будет заслушан брифинг заместителя Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации г‐на Шаши Тхарура.
2003年11月12日,星期三下午4时至5时在托管厅举行77国集团会议(大使级),听取主管传播和新闻事务副秘书长沙希·塔鲁尔先生的简报。

Шаши Тхарур имеет двух сыновей-близнецов, являющихся выпускниками Йельского университета
沙希·塔鲁尔有一对孪生子,均为耶鲁大学肄业生。

Вступительное заявление сделает заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации г-н Шаши Тхарур
主管传播和新闻事务副秘书长沙希 · 塔鲁尔先生将致开幕词。

Шаши Тхарур имеет двух сыновей-близнецов, которые являются выпускниками Йельского университета.
沙希·塔鲁尔有一对孪生儿子,目前在耶鲁大学就读。