Шерлок Холмс oor Sjinees

Шерлок Холмс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

歇洛克·福尔摩斯

eienaam

夏洛克·福尔摩斯

manlike

Потому что ты Шерлок Холмс, великий и ужасный.
因為 你 是 夏洛克 · 福爾 摩斯 你 聰明 絕頂

夏洛克·福爾摩斯

manlike

Потому что ты Шерлок Холмс, великий и ужасный.
因為 你 是 夏洛克 · 福爾 摩斯 你 聰明 絕頂

歇洛克·福爾摩斯

manlike

Soortgelyke frases

Шерлок Холмс 歇洛克·福爾摩斯
歇洛克·福爾摩斯Шерлок Холмс

Шерлок Холмс歇洛克·福爾摩斯
歇洛克·福爾摩斯Шерлок Холмс

voorbeelde

" Я Шерлок Холмс и всегда работаю в одиночку ".
" 我 是 夏洛克 福爾 摩斯 我 總 是 單獨 行動 "

Моффат: Если Шерлок Холмс решил, что кто-то должен умереть, он убьёт его.
莫法特:假如福爾摩斯決定殺某人,他一定會去做。

Кто такой Ватсон без Шерлока Холмса?
要 没有 福尔摩斯 华生算 什么?

Вообще, ВОЗ постоянно игнорирует предостережение Шерлока Холмса: «Строить теории в отсутствие полноценных доказательств – грубая ошибка».
事实上,世卫组织一而再、再而三地违反了夏洛克·福尔摩斯的警告,“在掌握所有证据之前就上升到理论高度是一种严重的错误。”

Таким образом, кропотливое накопление фактов, рекомендованное Фрэнсисом Бэконом, Исааком Ньютоном и Шерлоком Холмсом, больше не целесообразно.
因此,培根、牛顿和福尔摩斯所建议的耐心地积累事实已不再具有实践意义。

Шерлок Холмс совершенно не такой.
夏洛克 福爾 摩斯 跟 那 傢 伙 一點 也 不 像

Посреди беспрецедентного судебного разбирательства... Доброе имя Шерлока Холмса было восстановлено, все обвинения сняты.
法庭 中 一片 嘩然 夏洛克 · 福爾 摩斯 被 證明 無罪 洗脫 所有 嫌疑

Можешь говорить, что угодно про Шерлока Холмса.
就 像 福爾 摩斯 那樣

Я поклонник Шерлока Холмса, большой поклонник.
我 是 夏洛克 · 福尔摩斯 的 大 粉丝

Шерлок Холмс входит в гостиную и обнаруживает, что его грабят.
夏洛克·福尔摩斯进入他的客厅并发现他正在遭到爆窃,小偷却突然消失。

Впоследствии Шерлок Холмс становится одним из самых используемых образов в истории кинематографа.
据推测,夏洛克·福尔摩斯是电影史上被演绎次数最多的银幕形象。

Потому что ты Шерлок Холмс, великий и ужасный.
因為 你 是 夏洛克 · 福爾 摩斯 你 聰明 絕頂

Если перефразировать Шерлока Холмса, всё дело в собаке, которая не залаяла ночью.
布鲁塞尔—有时候,发生的最重要的事是什么没有发生——或者,用夏洛克·福尔摩斯的话说,就是那条在夜里没有叫的狗。

Конечно, я Шерлок Холмс и всегда работаю в одиночку, потому что никто не может тягаться с таким мощным интеллектом!
噢 , 我 是 夏洛克 福爾 摩斯 我 總 是 單獨 行動 因為 沒人能 比得上

Издатели и распространители книг сообщили о росте продаж произведений о Шерлоке Холмсе на 180 % во время трансляции первого сезона.
」出版商和書店報導第一季播出期間福爾摩斯書籍的銷售量上升180%。

Историк Майкл Пойнтер высказывал предположение, что внешний вид и костюм героя в «Озадаченном Шерлоке Холмсе» является имитацией образа Холмса, созданного Жиллетом ранее на сцене бродвейского театра Гаррик.
迈克尔·波因特指出,《福尔摩斯的困惑》中那位未留名姓的演员的外形和服装是对吉尔特在舞台上扮演的福尔摩斯形象的一个模仿。

Я думаю, что Дойл намекает на то, что Шерлок Холмс и доктор Ватсон уселись на Бейкер-стрит и сказали: «Так, мы должны пойти и убить его, не так ли?
我認為阿瑟·柯南·道爾想暗示的是福爾摩斯和華生坐在貝克街說:「對,我們現在就去殺掉他吧,可不是嗎?

Или люди едут в Лондон и идут на Бейкер Стрит, чтобы увидеть квартиру Шерлока Холмса, хотя 221В — это просто номер, нарисованный на здании, у которого такого адреса никогда не было.
人们也去伦敦,造访贝克街 看看夏洛克·福尔摩斯的公寓 尽管221B 只是一个被涂在建筑物上的编号 那个门牌号也从未存在过