Южно-Китайское море oor Sjinees
Южно-Китайское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
南海
ru
南海 (海域)
Этот экспансионистский план в настоящее время, перед подписанием кодекса поведения сторон в Южно-Китайском море и вынесением арбитражного решения, реализуется ускоренными темпами.
在缔结《南海各方行为宣言》和作出仲裁裁决之前,这一扩张主义议程被推上了快车道。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
южно-китайское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中国南海
zh
地名(国家级以上)
Для снижения нарастающего уровня напряженности в Южно-Китайском море необходимо принять срочные меры.
需要采取紧急行动,减少中国南海的紧张程度。
南海
Этот экспансионистский план в настоящее время, перед подписанием кодекса поведения сторон в Южно-Китайском море и вынесением арбитражного решения, реализуется ускоренными темпами.
在缔结《南海各方行为宣言》和作出仲裁裁决之前,这一扩张主义议程被推上了快车道。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Симпозиум по морской безопасности в Южно-Китайском море, Хайкоу, провинция Хайнань, Китай, состоялся 8–9 декабря 2005 года.
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了UN-2 UN-2
Разработка нормативных документов для отдельных морских регионов (Южно-Китайское море и Восточная и Западная Африка).
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子UN-2 UN-2
Действительно, устойчивость рынков к геополитической напряженности на Украине или в Южно-Китайском море обеспокоила некоторых чиновников ФРС.
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов.
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置ted2019 ted2019
В 2002 году Китай подписал с АСЕАН Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море.
我 總是 喜歡 知道 我 吃 了 什麼UN-2 UN-2
оценка ситуации и анализ текущей двусторонней/многосторонней деятельности в Южно-Китайском море;
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的UN-2 UN-2
Член делегации Китая на Форуме по Южно-Китайскому морю
我 不會 給 第二次 機會 的UN-2 UN-2
Последующие меры по осуществлению Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море
其實 從 根本 來 講 很 簡單UN-2 UN-2
Если Япония уступит, Южно-Китайское море станет еще более милитаризованным.
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Было обращено внимание на недавние инциденты в Восточно-/Южно-Китайском морях, затронувшие рыбаков, ведущих промысел в спорном районе.
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二UN-2 UN-2
Меры предосторожности и предотвращение разливов нефти в районе Южно-Китайского моря.
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间UN-2 UN-2
Член делегации Китая на практикумах по урегулированию потенциальных конфликтов в Южно-Китайском море
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了UN-2 UN-2
Какова ситуация в Южно-Китайском море?
你的 靈魂 出賣 嗎? 親愛的UN-2 UN-2
В Южно-Китайском море все чаще наблюдается эскалация напряженности, несущая серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности в регионе.
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。UN-2 UN-2
Основной проблемой является занимаемая Китаем позиция «неоспоримого суверенитета» практически над всем Южно-Китайским морем, представленная линией девяти пунктиров.
去做 什 么?- 給 你的 東西 在 那 里UN-2 UN-2
Например, Китай начал предъявлять территориальные претензии в Южно-Китайском море, а также обострять давний пограничный спор с Индией.
是??? 补 助 制度?? 这让 我???? 转 我 可以 收集 些? 资 料ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Означает ли это, что американо-китайский конфликт в Южно-Китайском море неизбежен?
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Старший эксперт, практикум по урегулированию потенциальных конфликтов в Южно-Китайском море, 1993–2001 годы.
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来UN-2 UN-2
Напряженность в Восточном море (Южно-Китайском море) растет в результате нарушающих международное право действий Китая
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
Аналогичный проект был также разработан для региона Атлантического и Индийского океанов, Средиземного и Южно-Китайского морей
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间MultiUn MultiUn
Однако пиратство вновь появилось в ХХI веке в Южно-Китайском море и в Малаккском проливе.
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了UN-2 UN-2
Для снижения нарастающего уровня напряженности в Южно-Китайском море необходимо принять срочные меры.
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加UN-2 UN-2
С 2010 года рыбные запасы на островах Спратли и в западной части Южно-Китайского моря сократились на 16%.
? 这 可是 花了 很多 功夫 跟?? 间 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ХОШИМИН – С декабря 2013 года Китай увеличил площадь островов в Южно-Китайском море более чем на 1200 гектаров.
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Позиция Китая по так называемому «трехэтапному плану действий» Филиппин по решению проблемы в Южно-Китайском море
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他UN-2 UN-2
431 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.