Яков II oor Sjinees

Яков II

Яков II (король Англии)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

詹姆斯二世

詹姆斯二世 (苏格兰)

Яков II (король Шотландии)

voorbeelde

В тот же день совет владений Шотландии, который был гораздо более разделён, чем Английский парламент, наконец, объявил, что Яков II больше не является королём Шотландии, что «ни один папист не может быть королём или королевой этого царства», что Вильгельм и Мария станут соправителями друг друга и что Вильгельм будет осуществлять единую и полную власть.
就在同一天,對於加冕問題一直是意见分歧、爭吵不斷的——苏格兰议会——终于宣布詹姆斯不再是苏格兰国王,并聲言「没有天主教徒能在蘇格蘭王国里做国王或女王」,威廉和玛丽将为共治君主,而威廉将行使唯一且全面的最高权力。