аварийная система связи oor Sjinees
аварийная система связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
应急通信系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непрерывно совершенствуется система аварийной связи (см. рубрики 1 и 3).
等? 学 校?? 学 ,? 这 屋子 里 要 有些??UN-2 UN-2
Одна из делегаций просила секретариат изучить альтернативные средства развития региональной системы аварийной связи в рамках имеющихся бюджетных ресурсов секретариата.
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作UN-2 UN-2
в‐четвертых, налаживания аварийной коммуникационной системы для связи с уязвимыми общинами и оперативного удовлетворения насущных потребностей при их возникновении.
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事UN-2 UN-2
Одна из делегаций просила секретариат изучить альтернативные средства развития региональной системы аварийной связи в рамках имеющихся бюджетных ресурсов секретариата
网格后绘图区域的颜色 。MultiUn MultiUn
• в-четвертых, налаживания аварийной коммуникационной системы для связи с уязвимыми общинами и оперативного удовлетворения насущных потребностей при их возникновении
?? 谢谢 你 能? 来 看 我-?? 没关 系MultiUn MultiUn
США на приобретение системы аварийного энергоснабжения и оборудования связи, которые не были предусмотрены в рамках этапа I
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病MultiUn MultiUn
Министерство энергетики и водных ресурсов ‐ складской департамент, системы связи, департамент аварийного энергоснабжения, главные подстанции и отдел водных ресурсов
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Секретариат ЭСКАТО во взаимодействии с членами Региональной межучрежденческой рабочей группы по ИКТ, и особенно с Международным союзом электросвязи и Азиатско-тихоокеанским сообществом по электросвязи, работает над планированием и созданием регионально совместного механизма обеспечения связи в случае бедствий, основным компонентом которого будет система аварийной связи.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KUN-2 UN-2
iv) совершенствование инфраструктуры связи, включая создание сети односторонней пейджинговой связи, и обеспечение гидов портативной системой аварийной сигнализации; замена существующей системы радиосвязи в комплексе зданий Центральных учреждений новой системой транковой связи, обеспечивающей # канальную связь на одной и той же частоте (по сравнению с нынешней # каналь- ной) и более широкую зону гарантированной связи
我 不知 那天 發生了 什? 麽MultiUn MultiUn
В рамках совместного проекта, который будет осуществляться и в # году, на службу были приняты два консультанта по кодексам и Глобальной системе аварийной морской связи и обеспечения безопасности, в феврале # года на Фиджи были проведены региональные практикумы и были запланированы другие мероприятия, включая набор на службу одного консультанта для завершения работы над Южнотихоокенским морским кодексом и закупки ряда публикаций ИМО для тихоокеанских островных стран с целью содействия им в применении международных положений и нового кодекса
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身MultiUn MultiUn
Крупным шагом вперед в области морской связи стало принятие в # году Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ)- всемирной сети автоматизированной аварийной связи для судов в море
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你MultiUn MultiUn
В рамках совместного проекта, который будет осуществляться и в 2003 году, на службу были приняты два консультанта по кодексам и Глобальной системе аварийной морской связи и обеспечения безопасности, в феврале 2002 года на Фиджи были проведены региональные практикумы и были запланированы другие мероприятия, включая набор на службу одного консультанта для завершения работы над Южнотихоокенским морским кодексом и закупки ряда публикаций ИМО для тихоокеанских островных стран с целью содействия им в применении международных положений и нового кодекса.
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。UN-2 UN-2
используя оборудование, устройства, программы, информационные сети, сети телекоммуникаций или же иные средства информационного обеспечения, перехватывают, создают помехи работе, используют, модифицируют, повреждают, выводят из строя или же уничтожают данные, информационные сведения, электронные документы, носители информации, программы или информационные системы и системы связи государственных, общественных, административных и аварийных служб, служб государственной безопасности или служб любого иного вида государственных или международных учреждений либо учреждений другой страны;
並且 這 藥物 使 人上 癮 我們 甚至 無法 保 證 我們 科研 人員 的 人身 安全UN-2 UN-2
а) используя оборудование, устройства, программы, информационные сети, сети телекоммуникаций или же иные средства информационного обеспечения, перехватывают, создают помехи работе, используют, модифицируют, повреждают, выводят из строя или же уничтожают данные, информационные сведения, электронные документы, носители информации, программы или информационные системы и системы связи государственных, общественных, административных и аварийных служб, служб государственной безопасности или служб любого иного вида государственных или международных учреждений либо учреждений другой страны
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что радиобуи # МГц не являются признанными в Глобальной морской системе связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ) ИМО в качестве спутниковых аварийных радиобуев- указателей местоположения (АРБ) для подачи сигналов бедствия, они широко используются на многочисленных малых морских судах и в рыболовном флоте
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
Во всех пунктах базирования Миссии было обеспечено функционирование средств телекоммуникации, включая систему экстренной связи, систему управления в кризисной ситуации, систему и оборудование для оказания медицинской помощи, систему медицинской эвакуации, системы аварийного энергоснабжения, снабжения продовольствием и водой
我 不想 害 你等?? 没 胃口 了UN-2 UN-2
Она обеспечивает поддержку функционирования инфраструктуры для таких общеорганизационных программных продуктов, как электронная почта, административная система Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, система Lawson, механизм регулирования информационного содержания, веб-сайт Пенсионного фонда, система централизованного хранения данных, система управления знаниями, а также осуществляет функции службы поддержки и аварийного восстановления данных в связи с операциями Фонда
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传MultiUn MultiUn
Во всех местах базирования Миссии в рабочее состояние были приведены средства телекоммуникации, включая систему экстренной связи, система управления в кризисной ситуации, система и средства оказания медицинской помощи, средства для медицинской эвакуации, системы аварийного энергоснабжения, снабжения продовольствием и водой
?? 发动 不了 , 他? 妈 的?? 动 不了 呢 !- 我 靠 !UN-2 UN-2
В # году с помощью системы КОСПАС-САРСАТ было спасено # человек в ходе # ПС операций, в том числе в связи с аварийными ситуациями в воздухе ( # человек в ходе # ПС операций), на море ( # человек в ходе # ПС операций) и на суше ( # человек в ходе # ПС операций
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?MultiUn MultiUn
В долгосрочной перспективе необходимо будет также изучить вопрос о внедрении в рамках всей системы Организации Объединенных Наций систем общеорганизационного планирования ресурсов, осуществлении процесса аварийного восстановления данных и обеспечения непрерывности работы, а также о создании глобального центра связи Организации Объединенных Наций
涴 爛 芛 傖惘賸伀 極 腔 爛 測 眒 徹 MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря представить на ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад о предлагаемом учреждении и обосновании создания центров хранения избыточных данных для их аварийного восстановления и обеспечения непрерывной работы в рамках местной системы в миссии, внешней системы в пределах театра действий миссии и внешней системы вне театра действий в миссиях по поддержанию мира, а также на дублирующем действующем объекте связи и в информационно-технологическом центре аварийного восстановления данных и обеспечения непрерывного функционирования;
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить на ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад о предлагаемом учреждении и обосновании создания центров хранения избыточных данных для их аварийного восстановления и обеспечения непрерывной работы в рамках местной системы в миссии, внешней системы в пределах театра действий миссии и внешней системы вне театра действий в миссиях по поддержанию мира, а также на дублирующем действующем объекте связи и в информационно-технологическом центре аварийного восстановления данных и обеспечения непрерывного функционирования
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛MultiUn MultiUn
В 2005 году с помощью системы КОСПАС-САРСАТ было спасено 1 666 человек в ходе 435 ПС операций, в том числе в связи с аварийными ситуациями в воздухе (109 человек в ходе 57 ПС операций), на море (1 408 человек в ходе 274 ПС операций) и на суше (149 человек в ходе 104 ПС операций).
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道UN-2 UN-2
В соответствии с Международной конвенцией по охране человеческой жизни на море с поправками, внесенными в нее в # году, была создана Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ) в качестве основного средства оповещения ПС служб на суше о необходимости быстрого реагирования на аварийные ситуации на море
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.