кольцевая автодорога
环路
автодорога oor Sjinees
автодорога
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高速公路
公路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Путем координации многочисленных мероприятий и непосредственного задействования французских специалистов (обезвреживание взрывоопасных предметов, медицинское обеспечение, разведка) подразделения связи взаимодействия и боевого обеспечения оказали поддержку некоторым батальонам МИНУСМА в выполнении порученной им задачи обеспечения контроля за основными городами и автодорогами на севере Мали.
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩UN-2 UN-2
декабря # года рейсовый автобус, следовавший по маршруту Кигали- Бужумбура, попал в засаду, устроенную мятежниками-террористами на национальной автодороге No
好像 吃?? 药 一般 , 我 真不 知道 大??? 为 何 打我MultiUn MultiUn
В Бутане к числу факторов, способствующих материнской смертности, относятся изрезанный рельеф местности, нехватка средств сообщения, особенно автодорог, и рассредоточенность населения
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名MultiUn MultiUn
евро); реконструкция национальной автодороги No # и восстановление сельской телекоммуникационной сети в Лаосской Народно-Демократической Республике ( # млн
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!MultiUn MultiUn
Группа слежения обрабатывает и рассматривает все заявки на проведение проверок благонадежности и выдачу соответствующих разрешений, включая международные проверки; ведет соответствующий учет; оказывает помощь в координации и синхронизации межведомственной деятельности Миссии с участием учреждений, работающих в тех же местах, что и МООНСИ; ведет поисковую базу данных о персонале (списки персонала); круглосуточно следит за передвижениями всего персонала, прибывающего в Ирак, и в пределах Ирака; оказывает содействие в составлении планов передвижения персонала Миссии и контроля за их реализацией; выносит первоначальные рекомендации по планированию мер безопасности в связи с передвижением по автодорогам; и обрабатывает разрешения на передвижение персонала воздушным транспортом с учетом положения в плане безопасности
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !MultiUn MultiUn
Проблемный документ по системам транзитных перевозок Лаосской НДР был представлен консультантом этой страны г-ном Кхаммуном Буапханхом. В нем, в частности, акцентируются вопросы внешней торговли Лаосской НДР и вопросы транзитных перевозок, затрагивающие в том числе инфраструктуру автодорог и железных дорог, судоходство по реке Меконг, развитие аэропортов, услуги авиалиний, морские порты и транзитные коридоры и ограничения, являющиеся следствием таких нефизических барьеров, как обременительные процедуры и документация прохождения таможенных формальностей и пересечения границы, а также вопросы осуществления двусторонних и региональных соглашений о транзите и необходимость присоединения к международным правовым актам
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行MultiUn MultiUn
Концепция вспомогательной деятельности ЮНАМИД по‐прежнему формируется с учетом особых проблем, характерных для Дарфура: его отдаленности, засушливого климата, неразвитости систем связи и инфраструктуры, сложной обстановки в плане безопасности и значительной протяженности автодорог и путей снабжения из Порт-Судана.
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。UN-2 UN-2
Российская Федерация добилась ряда важных успехов в развитии своей транспортной системы, включая: a) завершение строительства автодороги Чита-Хабаровск, которая обеспечивает бесперебойную транспортную связь между восточными и западными границами; b) успешное осуществление проекта восстановления Транскорейской железной дороги; c) сокращение времени в пути по Транссибирской магистрали до семи дней (Транссиб-7 дней) к 2015 году; и d) использование спутниковых систем слежения на основе Глобальной навигационной спутниковой системы (ГЛОНАСС) и ГЛОНАСС с Глобальной системой позиционирования (ГСП).
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
Группа связи по вопросам безопасности круглосуточно обслуживает и использует систему экстренной связи МООНСИ и проводит периодические проверки связи; служит каналом передачи всех сигналов тревоги и предупреждений, связанных с безопасностью, для обеспечения осведомленности о ситуации в рамках всей Миссии; следит за передвижениями по автодорогам и ходом проведения другой деятельности; постоянно поддерживает оперативную и экстренную связь с Департаментом по вопросам охраны и безопасности и Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата, учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, Многонациональными силами, местами эвакуации (безопасными местами) и, в надлежащих случаях, правительственными центрами связи; и выполняет функции координационного центра связи в случае медицинской эвакуации и осуществления других планов на случай непредвиденных обстоятельств
葛 伯 , 你 知道 我 看? 着 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
Главное управление автодорог министерства общественных работ и населенных пунктов ("заявитель") испрашивает компенсацию в сумме # долл
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调MultiUn MultiUn
Примерами жизненно необходимых служб являются учреждения здравоохранения, аварийные службы, бригады контроля состояния скоростных автодорог, полицейские и пожарные подразделения
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?MultiUn MultiUn
Гуманитарный доступ по‐прежнему ограничен в связи с повсеместной проблемой отсутствия безопасности и плохо развитой сетью автодорог.
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过去 的 他 了UN-2 UN-2
В течение отчетного периода наметился прогресс в осуществлении многолетних проектов строительства: в общей сложности были построены 21 военный лагерь, 18 пунктов базирования сотрудников сформированных полицейских подразделений и 18 центров охраны общественного порядка, несмотря на проблемы с материально-техническим снабжением, связанные с суровыми условиями, неудовлетворительным состоянием инфраструктуры в Дарфуре, значительной протяженностью автодорог и путей снабжения из Порт-Судана (2250 километров), длительных процедур таможенной очистки, ограничений в плане безопасности, которые приводят к задержке мобилизации подрядчиков на местах, а также трудностей с поиском земельных участков и получением разрешений от правительства.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面UN-2 UN-2
В своем ответе заявитель указал, что автодорогам в районе пограничного поста Хабур и военных баз в Адане, Татване и Диярбакыре был причинен ущерб в результате проезда по ним тяжелого транспорта, танков и другой гусеничной военной техники
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。MultiUn MultiUn
Но в 1950-х мы начали соединять посёлки и города тем, что люди иногда называют восьмым чудом света, — сетью автодорог.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了ted2019 ted2019
Восстановление и эксплуатационное обслуживание автодороги Кисангани — Лубуту
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了UN-2 UN-2
Наводнения в Таиланде в 2012 году затопили много дорог, в то время как землетрясение в Японии в 2011 году разрушило автодороги, железные дороги и аэропорты.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
Автодорога «Западный Китай — Западная Европа», которую мы начнем строить — важная магистраль для товаров.
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃UN-2 UN-2
Группа связи по вопросам безопасности круглосуточно обслуживает и использует систему экстренной связи МООНСИ и проводит периодические проверки связи; служит каналом передачи всех сигналов тревоги и предупреждений, связанных с безопасностью, для обеспечения осведомленности о ситуации в рамках всей Миссии; следит за передвижениями по автодорогам и ходом проведения другой деятельности; постоянно поддерживает оперативную и экстренную связь с Департаментом по вопросам охраны и безопасности и Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата, учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, Многонациональными силами, местами эвакуации (безопасными местами) и, в надлежащих случаях, правительственными центрами связи; и выполняет функции координационного центра связи в случае медицинской эвакуации и осуществления других планов на случай непредвиденных обстоятельств.
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈UN-2 UN-2
Что касается регионального сотрудничества, то мы продолжаем вести с афганскими властями переговоры на двустороннем, трехстороннем и региональном уровнях в интересах его дальнейшего развития, особенно на таких направлениях, как улучшение координации в сфере безопасности, борьба с наркотиками, решение проблемы незаконной иммиграции и завершение проектов в области развития, в том числе строительства железных дорог и автодорог.
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋UN-2 UN-2
Российская Федерация добилась ряда важных успехов в развитии своей транспортной системы, включая: a) завершение строительства автодороги Чита-Хабаровск, которая обеспечивает бесперебойную транспортную связь между восточными и западными границами; b) успешное осуществление проекта восстановления Транскорейской железной дороги; c) сокращение времени в пути по Транссибирской магистрали до семи дней (Транссиб-7) к 2015 году; и d) использование спутниковых систем слежения на основе Глобальной навигационной спутниковой системы (ГЛОНАСС) и ГЛОНАСС с Глобальной системой позиционирования (ГСП).
我 在 印第安 地區 沒有 管轄權UN-2 UN-2
Улица имеет три ряда в каждом направлении, является частью Лондонской внутренней кольцевой автодороги, а также составляет часть границы области, внутри которой осуществляется Лондонский транспортный сбор.
他?? 没 有 反抗 为什么要花那么长时间 冠军? 什 么 要花 那 么??? 冠??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В нем приняли участие большое число ключевых региональных деятелей, представляющих правительства и учреждения, с одной общей целью- сделать так, чтобы меньше людей погибали и получали травмы на наших улицах и автодорогах
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟MultiUn MultiUn
Участники Совещания признали ключевую роль инфраструктуры в расширении процесса развития государств-членов, особенно в контексте межгосударственных проектов, таких как развитие портов, железные дороги и трансграничные скоростные автодороги.
? 飞 行? 员 , 降落 在 集合? 区 !是的 ,? 长 官UN-2 UN-2
Потенциальные выгоды, связанные с более продуктивными инвестициями и более эффективным использованием ресурсов, значительно превосходят стоимость простого расширения полотна автодорог для целей удовлетворения неограниченного ожидаемого спроса
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來MultiUn MultiUn
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.