автомобиль скорой помощи oor Sjinees

автомобиль скорой помощи

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

救护车

Первоочередное внимание было уделено сбору свидетельских показаний пострадавших в ходе предполагаемого инцидента с последующими свидетельскими показаниями врачей, медсестер и водителей автомобилей скорой помощи.
优先收集了指称事件中的伤员提供的证词,其后是施治大夫、护士和救护车司机的证词。

救護車

naamwoord

автомобиль для перевозки больних или раненых

救生车

Soortgelyke frases

санитарный автомобиль: автомобиль скорой помощи 救護車
救護車 санитарный автомобиль: автомобиль скорой помощи

автомобиль скорой помощи救護車
救護車 санитарный автомобиль: автомобиль скорой помощи

voorbeelde

Серьезной проблемой по-прежнему является задержка автомобилей скорой помощи на контрольно-пропускных пунктах
检查站阻碍救护车辆通行的问题依然十分严重。

Автомобиль скорой помощи сгорел и серьезно пострадало несколько других автомобилей.
一辆救护车被烧毁,多辆汽车被严重毁坏。

Только в марте # года израильские силы обстреляли # автомобилей скорой помощи
仅 # 年 # 月一个月,就有 # 辆救护车遭以色列部队开枪射击。

В период с октября по декабрь 2003 года в секторе Газа были застрелены трое водителей автомобилей скорой помощи.
2003年10月至12月期间,有三名救护车司机在加沙地带被射杀。

Один из этих автомобилей скорой помощи дважды временно выводился из строя.
2002年3、4月以色列采取军事行动期间,工程处在西岸运作的四辆救护车中,有两辆被以色列国防军枪火损坏,其中一辆有两次暂时无法开动。

Ее мужу разрешили подойти к автомобилю скорой помощи только через несколько минут после рождения первого ребенка.
在产下第一胎之后过了几分钟,她丈夫才被准许靠近救护车。

доставки в автомобиле скорой помощи не в экстренных случаях
非急救情况下的救护车运送

Оккупационные силы также уничтожили принадлежавшие палестинцам 350 автотранспортных средств, в том числе несколько автомобилей скорой помощи.
占领军还破坏其它各种巴勒斯坦财产,包括350辆车,其中包括若干辆救护车。

В июле 2007 года в секторе Газа палестинский автомобиль скорой помощи был раздавлен танком.
2007年7月,一辆巴勒斯坦救护车在加沙地带被一辆坦克撞毁。

Кроме того, 711 медицинских учреждений и 434 автомобиля скорой помощи подверглись такой же участи.
此外,有711个卫生保健设施和434辆救护车也遭到同样命运。

В рассматриваемой модели для МИНУСМА предусмотрены 4 автомобиля скорой помощи (для штаба Миссии и трех региональных отделений);
对于马里稳定团,模型提供4辆救护车(供1个特派团总部和3个区域办事处使用);

Оккупационные силы также уничтожили принадлежавшие палестинцам # автотранспортных средств, в том числе несколько автомобилей скорой помощи
占领军还破坏其它各种巴勒斯坦财产,包括 # 辆车,其中包括若干辆救护车。

Специальному комитету было сообщено, что в июле близ Наблуса один автомобиль скорой помощи задерживался в течение четырех часов
特别委员会获悉,在 # 月,一辆救护车在靠近纳布卢斯的地方被阻挡 # 个小时。

В результате израильского авиаудара по автомобилю скорой помощи был убит санитар, Атеф Замили, и ранены семь пассажиров.
以色列在空袭中击中一辆救护车,打死1名救护人员,车上47人受伤。

Часто пациенты умирают в автомобилях скорой помощи, стоящих в очередях на контрольно-пропускных пунктах
许多病人在等候救护车时便死在检查站内。

В период с октября по декабрь # года в секторе Газа были застрелены трое водителей автомобилей скорой помощи
年 # 月至 # 月期间,有三名救护车司机在加沙地带被射杀。

доставки в автомобиле скорой помощи не в экстренных случаях;
非急救情况下的救护车运送;

определение термина «полностью оснащенный автомобиль скорой помощи» (Финляндия);
设备齐全的救护车的定义(芬兰);

По его словам, в секторе Газа ИДФ обстреляли палестинский автомобиль скорой помощи
巴勒斯坦权利机构一位消息人士说,以色列国防军在加沙向一辆巴勒斯坦人的救护车开枪。

Специальному комитету было сообщено, что в июле близ Наблуса один автомобиль скорой помощи задерживался в течение четырех часов.
特别委员会获悉,在7月,一辆救护车在靠近纳布卢斯的地方被阻挡4个小时。

марта # года в результате обстрела сотрудниками палестинской полиции две пули попали в автомобиль скорой помощи БАПОР
年 # 月 # 日,一辆工程处救护车被巴勒斯坦警察开枪,击中二发。

Израиль не позволяет палестинским автомобилям скорой помощи въезжать на свою территорию.
以色列不允许巴勒斯坦救护车进入以色列。

ВОЗ осуждает нападения на мирных жителей с использованием автомобилей скорой помощи в городах Тикрит и Самарра.
世卫组织对报告称使用救护车攻击提克里特和萨马拉平民的行为表示谴责。

Ему требуется больше врачей, медсестер и акушерок, больше автомобилей скорой помощи, больше медпунктов ближе к местам проживания
他们要求提供更多的医生、更多的护士、更多的助产士、更多的救护车以及离村庄比较近的保健中心。

Серьезной проблемой являются задержки на контрольно-пропускных пунктах автомобилей скорой помощи
救护车受阻于检查站仍然是一个严重问题。