автомобиль-вышка oor Sjinees

автомобиль-вышка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

升降机

manlike

升降機

naamwoord manlike

Автомобиль-вышка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

活動起重機

voorbeelde

В # ч # м. в точке с координатами # иранцы разгрузили с двух грузовых автомобилей два жилых модуля и конструкции наблюдательной вышки
时,两辆伊朗汽车驶至座标 # 处,并从上面卸下两部大篷车和一个塔形构件。

Из автомобилей вышли четыре человека, которые поднялись на наблюдательную вышку и осмотрели район расположения наших подразделений.
4人下了车,爬上塔台,开始对我部队进行侦察。

Из автомобилей вышли четыре человека, которые поднялись на наблюдательную вышку и осмотрели район расположения наших подразделений
人下了车,爬上塔台,开始对我部队进行侦察。

В 09 ч. 00 м. в точке с координатами 9132 иранцы разгрузили с двух грузовых автомобилей два жилых модуля и конструкции наблюдательной вышки.
9时,两辆伊朗汽车驶至座标9132处,并从上面卸下两部大篷车和一个塔形构件。

В # ч # м. на участке между металлической и бетонной вышками в районе с координатами # перед позицией наших подразделений были замечены грузовой автомобиль, пассажирский автомобиль марки «Костер» и два автомобиля марки «Лэнд крузер» и # военнослужащих, занимавшихся инженерными работами. В # ч # м
时 # 分,看到在我方部队对面地理坐标 # 处的铁塔和水泥塔之间有 # 辆卡车、 # 辆滑坡客车和 # 辆越野型机动车,上有 # 名士兵。

м. было замечено инженерное подразделение с техникой в количестве одного грузового автомобиля марки «Скания», в кузове которого находились материалы для строительства полевых защитных сооружений (колючая проволока), одного санитарного автомобиля, одного автобуса и одного погрузчика и в составе # человек, которое производило работы по оборонительному периметру участка между бетонной вышкой в районе с координатами # и металлической вышкой в районе с координатами # ( # карта Зурбатии
时 # 分,一支工兵队在坐标 # 处的混凝土塔与坐标 # 处的金属塔之间的防卫周界作业,其中包括一部装有建造防卫工事(铁丝网)的材料的“绅佳”卡车、一辆救护车、一辆大客车、一部搬运车和 # 人(Zurbatiyah # 地图)。

Иранцы продолжали работать в следующих местах: a) на новой насыпи в районе с координатами # используя один погрузчик, три бульдозера и шесть самосвалов; b) на иранском кладбище в районе с координатами # где работали # человек; c) на пограничном посту в точке с координатами # где работали # человек; d) на буровой вышке с координатами # e) в районе с координатами # было занято инженерное подразделение, использовались # самосвалов, легковой автомобиль и один погрузчик; f) в районе с координатами # работало инженерное подразделение, использовались # погрузчик # самосвалов и # бульдозера
伊朗人继续在下列地点工作:(a)坐标 # 处的新护堤,使用的是一辆搬运车、三台推土机和六辆倾卸卡车;(b)坐标 # 处的伊朗坟场,有 # 人参加工作;(c)坐标 # 处的边境哨所,有 # 名工人参加工作;(d)坐标 # 处的石油钻塔;(e)坐标 # 处的工兵部队,使用的是五两倾泻卡车、一辆客车和一辆搬运车;(f)坐标 # 处的工兵部队,使用的是一辆搬运车、六辆倾泻卡车和两台推土机。

В 08 ч. 15 м. было замечено инженерное подразделение с техникой в количестве одного грузового автомобиля марки «Скания», в кузове которого находились материалы для строительства полевых защитных сооружений (колючая проволока), одного санитарного автомобиля, одного автобуса и одного погрузчика и в составе 40 человек, которое производило работы по оборонительному периметру участка между бетонной вышкой в районе с координатами 85675 и металлической вышкой в районе с координатами 1271 (1:100 000, карта Зурбатии).
8时15分,一支工兵队在坐标85675处的混凝土塔与坐标1271处的金属塔之间的防卫周界作业,其中包括一部装有建造防卫工事(铁丝网)的材料的“绅佳”卡车、一辆救护车、一辆大客车、一部搬运车和40人(Zurbatiyah 1:100 000地图)。