автор песен oor Sjinees

автор песен

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

詞曲作家

человек, который пишет слова к песням

voorbeelde

Как певицу и автора песен меня часто спрашивают о том, что оказало на меня влияние, было моими «звуковыми корнями».
作为一名创作型歌手, 人们经常问我的灵感来源是什么, 或者我更喜欢称作, 我的音乐血统。

12 июля 2009 года Спирс сообщила через Твиттер, что она записывает новый альбом вместе со шведским автором песен и продюсером Максом Мартином.
2009年7月12日,布兰妮通过她的官方Twitter证实她已和瑞典歌曲创作人和制作人Max Martin一起录制新歌。

The 20/20 Experience: 2 of 2 — четвёртый студийный альбом американского певца и автора песен Джастина Тимберлейка, издан 27 сентября 2013 года на лейбле RCA.
《傲视天下二部曲》(英语:The 20/20 Experience – 2 of 2)是美国歌手贾斯汀·汀布莱克的第四张录音室专辑,于2013年9月27日由RCA唱片发行。

Один из моих кумиров — Элли Уиллис, автор песен, которая только что написала «Цвет пурпура». Она пишет песни в cтиле ритм-и-блюз, и вот что она думает о будущем песенной музыки.
我心中其中一位英雄人物是歌曲创作者 Ally Willis 她刚刚写了一首叫“the color purple"的歌曲 她曾经是R&B的作曲者,这也是她说 关于作曲应往哪里去

Джордж Эзра Барнет (англ. George Ezra, 7 июня 1993 года) — британский автор-исполнитель песен.
喬治·艾茲拉·巴內特(英语:George Ezra Barnett,1993年6月7日-),英國創作歌手。

Автор всех песен — Джордж Харрисон, если не указано иное.
下列歌曲除了特别说明之外,都是乔治·哈里森作品。

проведение 22 июля в рамках дальнейших мероприятий в ознаменование Дня Манделы по линии Инициативы «Взаимодействие с академическими кругами» просмотра документального фильма о мексиканско-американском певце и авторе песен, музыка которого стала символом сопротивления в период существования режима апартеида в Южной Африке;
继庆祝曼德拉日后,7月22日学术影响力倡议安排放映了一部纪录片,讲述的是一个墨西哥裔美国歌手和歌曲创作者,他的音乐成为了种族隔离时代南非的反抗之声;

24 марта 2010 г. | Женева | Нью-Йорк - Британский певец и автор песен в стиле ритм-энд-блюз Крейг Дэвид предоставляет свой голос – благодаря которому он продал более 13 миллионов экземпляров своих альбомов более чем в 20 странах – для глобальной борьбы против туберкулеза (ТБ).
2010年3月24日 | 日内瓦 | 纽约 - 在全球20多个国家销售超过130万张唱片的英国流行歌手兼词曲作者克雷格•大卫(Craig David)最近献声全球抗击结核病行动。

Авторы будут номинированы и в категории «Альбом года» Все создатели музыкальных произведений (авторы песен, продюсеры, звукоинженеры, миксеры, мастеринг-инженеры, основные певцы), которым приписывают по меньшей мере 33 % или более проигрываемого времени на побеждающем альбоме, будут иметь право на получение GRAMMY в категории Альбом года.
所有音乐创作者,包括词曲作家、制作人、工程师、混音师、母带工程师和伴唱艺人,只要在获奖专辑中为至少33%的播放时间做出贡献,将有资格在年度专辑(英语:Grammy Award for Album of the Year)奖项中获得一项格莱美奖,这是音乐创作者首次被年度专辑奖项所认可。

К их числу относился большой концерт, который передавался в прямом эфире местными телевизионными станциями и был посвящен теме «Борьба с распространением стрелкового оружия и легких вооружений в Африке» и турне # авторов песен и певцов и группы артистов из Того в поддержку мира, безопасности и разоружения в Африке
其中一项活动是,地方电视台实况转播主题为“制止小武器和轻武器在非洲扩散”的大型音乐会 # 名多哥作曲家和歌手以及艺术团体参与了这项支助非洲实现和平、安全以及裁军的活动。

К их числу относился большой концерт, который передавался в прямом эфире местными телевизионными станциями и был посвящен теме «Борьба с распространением стрелкового оружия и легких вооружений в Африке» и турне 19 авторов песен и певцов и группы артистов из Того в поддержку мира, безопасности и разоружения в Африке.
其中一项活动是,地方电视台实况转播主题为“制止小武器和轻武器在非洲扩散”的大型音乐会,19名多哥作曲家和歌手以及艺术团体参与了这项支助非洲实现和平、安全以及裁军的活动。

февраля # года Верховный суд в порядке автоматического судебного надзора подтвердил смертный приговор, вынесенный судом первой инстанции, увеличив при этом компенсацию по гражданской ответственности автора до # песо, предусмотрев при этом "дополнительную выплату в # песо за моральный ущерб"
年 # 月 # 日,依照自动复审程序,最高法院维持了审判法院的死刑判决,但将提交人应付的民事责任赔偿费提高到 # 比索并“另判支付 # 万比索,作为精神损失赔偿费。”

февраля # года Верховный суд в порядке автоматического судебного надзора утвердил смертный приговор, увеличив при этом сумму компенсации по гражданской ответственности автора до # филиппинских песо
年 # 月 # 日,最高法院在自动审查程序中确认了死刑,但将提交人的民事责任赔偿提高到 # 万菲律宾披索。

(тексты 11 песен с нотами; авторы слов — Исследователи Библии)
(其中含有11首配以曲调的诗歌;歌词由圣经研究者撰写)

Что касается неадекватности суммы выплаченной компенсации, то государство-участник отмечает, что # августа # года Совет по претензиям присудил автору дополнительно # филиппинских песо, в результате чего общая сумма компенсации достигла испрашиваемых # песо
关于支付的赔偿金金额不足的问题,缔约国指出 # 年 # 月 # 日,索赔委员会同意再给予提交人 # 比索,从而使赔偿金总数达到所请求的 # 比索。

ЦБАР постановил, что автор обязан выплатить штраф в размере 539 100,00 песо, предупредив, что в противном случае взиманием штрафа будут заниматься фискальные органы и автор сообщения лишается соответствующих прав на четыре года.
经阿央行决议,提交人应缴纳539,100.00比索的罚金,通过拍卖强制执行并剥夺其从业资格四年。

ЦБАР постановил, что автор обязан заплатить штраф в размере 204 600,00 песо, который должен быть полностью выплачен в течение пяти дней после получения извещения о принятом решении, поскольку в противном случае взиманием соответствующего штрафа будут заниматься фискальные органы.
经阿央行决议,提交人应缴纳204,600.00比索的罚金,自决定通知之日起在五日内缴清,否则将通过拍卖来强制执行。

сентября # года региональный суд Валенсуэлы признал автора сообщения виновным в изнасиловании и приговорил его к смертной казни и штрафу в # филиппинских песо
年 # 月 # 日,巴伦苏埃拉地区初审法院宣布提交人犯有强奸罪并被判处死刑,同时交纳赔偿金 # 比索。

марта # года суд первой инстанции No # Вильянуэвы-и-Жельтру на основании заявления о разводе, представленного бывшей супругой автора, вынес решение, согласно которому несовершеннолетняя дочь, рожденная в этом браке, передавалась на попечение матери, и обязал автора ежемесячно выплачивать его бывшей супруге алименты в размере # песо ( # евро
在提交人的前妻提出了离婚申请之后, Vilanova i la Geltrú第 # 号法庭,于 # 年 # 月 # 日作出裁决,将这对夫妻的未成年女儿判给母亲照管和监护,并责令提交人每月向其前妻支付 # 比塞塔( # 欧元)的赡养费。

Решением от 17 апреля 1998 года автор был приговорен к 90 месяцам тюремного заключения, штрафу в размере 30 050 000 песо, поражению в правах и запрету занимать государственные должности в течение срока, равного сроку лишению свободы, за незаконное личное обогащение, подделку частного документа и мошенничество.
1998年4月17日,他以个人非法致富、伪造私人证件和欺诈罪,被判处90个月的有期徒刑,并罚款3,005万比索,他的权利被剥夺并禁止在服刑期间担任公职。

декабря # года после освобождения из блока смертников Иммиграционное бюро согласилось разрешить автору сообщения выезд из страны при условии, что он заплатит сборы и штраф в размере # филиппинских песо за то, что оставался в стране после истечения срока его туристической визы
年 # 月 # 日,提交人从死囚区放出来之后,移民局即撤消了“禁止离境”,条件是提交人必须为其旅游签证愈期滞留支付有关费用和罚金,总计 # 比索。

5.4 Автор просит Комитет признать факт нарушения прав, которые были у него и его сына, и рекомендовать государству-участнику принять, в частности, следующие меры по возмещению ущерба: выплатить автору сообщения компенсацию за ущерб, причиненный в связи с ходатайствами о проведении судебного расследования, за вред, причиненный здоровью автора, и за смерть сына в размере 60 000, 80 000 и 350 000 аргентинских песо соответственно.
5.4 提交人请委员会认定他和他儿子的权利遭到侵犯,并请委员会建议缔约国应提供赔偿,尤其是以下赔偿:对他因为努力加快司法调查进度而遭受的伤害赔偿60,000阿根廷比索,对他的健康受到的影响赔偿80,000阿根廷比索,对他儿子的死亡赔偿350,000阿根廷比索。