адрес выставления счета oor Sjinees

адрес выставления счета

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

帳單地址

帐单寄往地址

帐单邮寄地址

Soortgelyke frases

адрес выставления счета 帳單地址
帳單地址адрес выставления счета

адрес выставления счета帳單地址
帳單地址адрес выставления счета

voorbeelde

b) личность подписчика, его почтовый или географический адрес, номер телефона или иного средства доступа, информация о выставлении счетов и их оплате, доступная на основании соглашения или договора об обслуживании
“b. 基于服务协议或安排可以获得的用户的身份、邮件或地理地址、电话和其他访问号码、计费和支付信息

b) личность подписчика, его почтовый или географический адрес, номер телефона или иного средства доступа, информация о выставлении счетов и их оплате, доступная на основании соглашения или договора об обслуживании;
非常明显,私营部门实体已经并且会继续在开发技术以帮助预防和调查网络犯罪中发挥至关重要的作用。 但是除了技术解决方案之外,私营部门还可以在帮助决策者确定立法优先问题和解决方案方面发挥重要作用。 经验表明,政府和工业界之间积极的伙伴关系可以便于对计算机犯罪分子更有效地执法。

Раз в месяц компания MakeBill, партнер Google по выставлению счетов, будет отправлять на электронный адрес вашего основного контактного лица по вопросам оплаты ссылку на счет по местному налогу в валюте KRW (южнокорейский вон).
至於使用韓元貨幣的客戶,Google 的本地月結單夥伴 MakeBill 每月都會利用電子郵件的方式,將本地含稅月結單的連結寄給主要帳單聯絡人。

Запросы на посадку грузового самолета были получены от молдовской компании «Молдтрансавиа», однако компания хотела выполнить рейсы с использованием самолета, зарегистрированного в Республике Конго и Центральноафриканской Республике, причем для выставления счетов был указан почтовый адрес в Объединенных Арабских Эмиратах
申请该货运机降落的是摩尔多瓦Moldtransavia公司,但该公司要求在刚果共和国和中非共和国登记的飞机执行载运,而开帐单的地址是在阿拉伯联合酋长国。

Запросы на посадку грузового самолета были получены от молдовской компании «Молдтрансавиа», однако компания хотела выполнить рейсы с использованием самолета, зарегистрированного в Республике Конго и Центральноафриканской Республике, причем для выставления счетов был указан почтовый адрес в Объединенных Арабских Эмиратах.
申请该货运机降落的是摩尔多瓦Moldtransavia公司,但该公司要求在刚果共和国和中非共和国登记的飞机执行载运,而开帐单的地址是在阿拉伯联合酋长国。

В подтверждение своей претензии "Энтек" представила, в частности, оригинал направленного ею письменного предложения в адрес "МЕС", копию общей корреспонденции с "МЕС", копии счетов, выставленных "МЕС", контракт с управляющим и квитанции о выплате заработной платы в период его удержания в Кувейте.
为了证实索赔,除了其他以外,Entec提供了给MES的报价书原件、与MES一般来往函件复印件、向MES发出的账单的复印件、监督员的雇用合同和在他被滞留在科威特和伊拉克期间的工资单据。

Однако в письме в адрес "Энтек" от 20 июля 1991 года "МЕС" сообщила, что ее операции "прекратились" 2 августа 1990 года в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта и что она не может оплатить выставленные счета.
然而, MES在1991年7月20日致Entec的信中告知,由于伊拉克入侵和占领科威特的原因,其业务于1990年8月2日“停止”,因此它无法支付未偿账单。