азиат oor Sjinees
азиат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
亚洲人
По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
随着收入增加,本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭,盈利公司也变得更加盈利。
亞洲人
А ещё есть расистское мнение, будто азиаты плохо водят, но так и есть.
說 所有 亞洲 人 不 都 是 好 司機 也 是 種族 歧視 但 這是 事實
亚裔
Энджи говорит, что ребенок был азиатом.
Angie 说 这 是 个 亚裔 男孩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот факт, что большинство европейцев, сталкивающихся с безработицей или социальным изолированием, являются черными, азиатами, северо-африканцами или мусульманами, не означает, что их религия, этническая принадлежность или культура объясняют ситуацию, в которой они оказались.
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А сколько погибло иракцев, американцев, латиноамериканцев, европейцев, азиатов и африканцев?
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必MultiUn MultiUn
И азиатов.
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но идеи нормальности Абэ еще не разделяет большинство японцев, не говоря уже о других азиатах.
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он черный, белый, азиат?
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на это, вполне обычным стало мнение, что демократия, как и равные права человека, - это типично Западная идея, и азиатская автократия, такая например, как в Китае, не только больше подходит азиатам, но и является более эффективной.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сексуальные услуги в Белизе сконцентрированы в основном в среде иммигрантов латиноамериканцев и метисов, в то время как активность креолов, азиатов, выходцев из Ост-Индии и индейцев майя не была отмечена на таком же уровне, как у лиц испанского происхождения .
选中的文件名似乎无效 。UN-2 UN-2
Кроме того, она вспоминала, что человек, который ее толкнул громко жаловался своим друзьям о “русских шлюхах, которые делают мутантов с азиатами.”
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物globalvoices globalvoices
Имели место случаи явных "конфискационных высылок", или случаи, когда иностранцев, возможно, высылали с тем, чтобы облегчить процедуру незаконного лишения иностранцев их собственности, например дело Ноттебома; высылка азиатов властями Уганды; и высылка британских граждан из Египта
那 就是 為 什 么 今天 他 穿著 魔 朮 胸罩 你 注意到 了 嗎?MultiUn MultiUn
Последние "экспериментальные" данные, опубликованные Управлением национальной статистики, дают следующее представление о населении Англии по состоянию на середину # года: белые ( # %), смешанные ( # %), азиаты или азиаты британского происхождения ( # %), чернокожие или чернокожие британского происхождения ( # %), китайцы ( # %), прочие ( # %
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的MultiUn MultiUn
Последние "экспериментальные" данные, опубликованные Управлением национальной статистики, дают следующее представление о населении Англии по состоянию на середину 2004 года: белые (89,5%), смешанные (1,5%), азиаты или азиаты британского происхождения (5,1%), чернокожие или чернокожие британского происхождения (2,6%), китайцы (0,6%), прочие (0,6%).
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭UN-2 UN-2
После многих лет работы по оказанию помощи инвалидам в Соединенном Королевстве, организация решила поделиться своим опытом по уходу и поддержке инвалидов-азиатов, чтобы улучшить положение инвалидов в развивающихся странах Южной и Юго-Восточной Азии.
你 不會 寬恕 我們 任何人UN-2 UN-2
«Как замечено в ходе одного международного исследования, азиаты любят засиживаться допоздна. Они ложатся позже, а просыпаются раньше, чем большинство американцев и европейцев»,— сообщалось по каналу «Аль-Джазира».
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静jw2019 jw2019
Сейчас новые поколения азиатов, латиноамериканцев и африканцев требуют возвратить украденные богатства, имея на это полное право.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
Представитель Таиланда, отметив, что в Азиат-ско-тихоокеанском регионе конгрессы не проводи-лись в течение # лет, обратил внимание Комиссии на предложение его правительства провести один-надцатый Конгресс в # году в Таиланде
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了MultiUn MultiUn
«Азия для азиатов» станет «Азией для китайцев».
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако на фронте безопасности Китай добился гораздо меньших успехов на пути воплощения в реальность своего видения «Азия для азиатов».
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В одном исследовании, проводившимся в японском квартале, Сан Франциско, англо - американских и азиато-американских детей семи- и девятилетнего возраста мы привели в лабораторию и поделили на 3 группы.
霍?,, 我 以? 为 你 是 正 人君 子ted2019 ted2019
Пример Соединенного Королевства свидетельствует о двух серьезных изменениях в политике, основанной на ксенофобии и расизме: во-первых, речь идет о совмещении религиозных, культурных и расовых аспектов, о чем свидетельствует появление нового объекта для остракизма- «мусульмане-арабы-азиаты» и публичные и открытые дискриминационные высказывания известных представителей интеллигенции и средств массовой информации, например Роберта Килроя-Силка, известного телевизионного ведущего, передача которого была снята с эфира компанией «Би-Би-Cи» в январе прошлого года в связи с появлением в британской печати его статьи, имеющей открыто исламоненавистнический характер
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢MultiUn MultiUn
"Отчего европейцы так могущественны? и почему, когда они так легко отправляются в Азию или Африку с целью торговли или завоеваний, не могут азиаты или африканцы захватывать их берега, размещать колонии в их портах, и навязывать свою волю местным правителям?
如果 被???? 现 你? 压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?ted2019 ted2019
Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция «Азии для азиатов».
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Богатенькие азиаты... платят бешеные тысячи за этих ряженых куколок.
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применение насилия не только против таких подвергаемых дискриминации общин, как чернокожие, арабы, евреи, азиаты, но и против правозащитников, убедительно доказывает, что рост расизма создает угрозу демократии.
不停 喊?:: "????" 妈妈"... 他的 手臂 就 像?? 样 往外 伸UN-2 UN-2
будучи абсолютно убежден в том, что отсутствие политической воли остается главной причиной неспособности государств воплотить Дурбанские обязательства в конкретные действия и ощутимые результаты, в частности в отношении почитания памяти жертв исторической несправедливости и трагедий прошлого, вызванных рабством, работорговлей, трансатлантической работорговлей, апартеидом, колониализмом и геноцидом, и подчеркивая также, что африканцы и люди африканского происхождения, азиаты и люди азиатского происхождения и коренные народы были жертвами этой несправедливости и этих трагедий и остаются жертвами их последствий
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的MultiUn MultiUn
Что касается применения стратегических руководящих принципов "Повышение эффективности исполнения программы ЮНИДО", то Группа азиат-ских государств подчеркивает необходимость обеспе-чения учета конкретных условий и потребностей стран-получателей и субрегионов
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里MultiUn MultiUn
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.