Азербайджанская Республика
阿塞拜疆 · 阿塞拜疆共和国
азербайджанский oor Sjinees
азербайджанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿塞拜疆语
Перевод модулей на азербайджанский, китайский и язык Бангла находится на продвинутой стадии планирования.
将这些单元翻译成阿塞拜疆语、汉语和孟加拉语的工作已进入规划的后期阶段。
阿塞拜疆語
Перевод модулей на азербайджанский, китайский и язык Бангла находится на продвинутой стадии планирования.
将这些单元翻译成阿塞拜疆语、汉语和孟加拉语的工作已进入规划的后期阶段。
阿塞拜疆人
Азербайджанцы и по сей день почитают Натаван и отмечают ее влияние на азербайджанское общество.
直至今日,阿塞拜疆人仍然十分敬仰纳塔万,并铭记着她对阿塞拜疆社会的影响。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
亞塞拜然語 · 阿塞拜疆的 · 阿塞拜疆語, 阿塞拜疆语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Азербайджанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿塞拜疆人
Азербайджанцы и по сей день почитают Натаван и отмечают ее влияние на азербайджанское общество.
直至今日,阿塞拜疆人仍然十分敬仰纳塔万,并铭记着她对阿塞拜疆社会的影响。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Большой урон этому комплексу был нанесен в результате армянской агрессии против Азербайджанской Республики由於亞美尼亞對阿塞拜疆共和國的侵略,這個建築群遭到了巨大的破壞
由於亞美尼亞對阿塞拜疆共和國的侵略,這個建築群遭到了巨大的破壞
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проводимая Арменией в отношении азербайджанского населения политика «этнической чистки» привела к дальнейшему ухудшению ситуации и крайне отрицательно сказалась на структуре и распределении населения в нашей стране.
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...UN-2 UN-2
Проблемы детей во всем своем многообразии являются одним из высших приоритетов государства и предметом особого внимания президента Азербайджанской Республики г-на Гейдара Алиева
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料MultiUn MultiUn
В ответ на выступление Президента Азербайджанской Республики представители трех географических групп- министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан от азиатской группы, министр иностранных дел Гвинеи от африканской группы и министр иностранных дел Республики Судан от арабской группы- поблагодарили Азербайджан за его предложение выступить в качестве принимающей страны Конференции и подчеркнули, что осуществление десятилетней Программы действий является надлежащей мерой для исламской уммы в деле противостояния современным вызовам
巴 克 是 不好 伺候但 法? 学 院 ... 我的 上帝MultiUn MultiUn
В # году ГКДЖ перевёл на азербайджанский язык рекомендации Совета Европы «Защита женщин от насилия» и «Торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации», и в связи с этим создал рабочую группу, состоящую из экспертов правительственных и неправительственных организаций и представителей СМИ
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场MultiUn MultiUn
Именно к этому все эти годы стремилась Азербайджанская Республика.
寶 琳 修女 已經 來 我 過 我 了UN-2 UN-2
Азербайджанские женщины, живущие за рубежом, не только интегрируются в политическую и общественную жизнь страны проживания, но и играют важную роль в создании объединенной диаспоры, пропагандируя свое национальное и культурное наследие, сохраняя национальные и культурные ценности среди соотечественников и рассказывая миру о реалиях Азербайджана.
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁UN-2 UN-2
В случае неисполнения решения суда, суд в предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики порядке принимает соответствующие меры (статья # Закона Азербайджанской Республики "Об обжаловании в суде решений и действий (бездействий), нарушающих права и свободы граждан"
他 不是 共? 产 党? 员 , 他 是? 个 共和 主? 义 者MultiUn MultiUn
Преднамеренное сокрытие важных фактов свидетельствует о том, что Армения обманом и манипуляциями старается откреститься от своей роли и факта своего участия в агрессии и оккупации территорий Азербайджанской Республики и от своей серьезной ответственности за их последствия.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
Реагируя на оккупацию азербайджанской территории и выражая озабоченность в связи с тяжелым гуманитарным кризисом в результате изгнания более миллиона беженцев и ВПЛ, Совет Безопасности принял в # году четыре резолюции # и # содержавшие требование немедленного, полного и безоговорочного вывода оккупационных сил с оккупированных территорий Азербайджана, а также создания необходимых условий для возвращения ВПЛ в свои дома в обстановке безопасности и уважения их человеческого достоинства
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行MultiUn MultiUn
будучи серьезно озабочена тем, что вооруженный конфликт в нагорно-карабахском регионе Азербайджанской Республики и вокруг него продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности, и учитывая его негативные последствия для гуманитарной ситуации и развития в странах Южного Кавказа
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士MultiUn MultiUn
Вышеупомянутые резолюции Совета Безопасности были приняты в 1993 году в ответ на оккупацию территорий Азербайджана, и в них подтверждается уважение суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международных границ Азербайджанской Республики и всех других государств региона.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?UN-2 UN-2
Комитет приветствует создание Управления уполномоченного по правам человека Азербайджанской Республики в соответствии с принятым в декабре # года Конституционным законом об омбудсмене
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼MultiUn MultiUn
вновь подтверждая, что все государства-члены уважают суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость Азербайджанской Республики,
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了UN-2 UN-2
В этой связи следует упомянуть Указ президента Азербайджанской Республики «Об обеспечении решения вопросов, связанных с предпринимательством, на основе принципа “одного окна”» от # октября # года
我 确 定 那 孩子 活? 着 越? 长 越好MultiUn MultiUn
Заявитель утверждает, что риск применения пыток в Азербайджане отнюдь не является теоретическим и умозрительным и должен считаться весьма высоким ввиду прошлых преследований, грубых физических посягательств и пыток со стороны азербайджанских властей
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?MultiUn MultiUn
Зарегистрированный министерством юстиции в 1994 году согласно закону Азербайджанской Республики «Об общественных объединениях» от 10 ноября 1992 года Фонд помощи молодежи действовал в соответствии с национальным законодательством, нормами международного права и связанными с ними положениями.
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议UN-2 UN-2
Комитет выражает озабоченность по поводу того, что, согласно данным, содержащимся в сборнике "Показатели по Азербайджану за 2004 год", опубликованном Государственным статистическим комитетом Азербайджанской Республики, масштабы незаконного изготовления, хранения и продажи наркотиков возрастали с 1995 года и что в 2003 году было зарегистрировано 2 049 таких случаев.
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...UN-2 UN-2
Во втором разделе Конституции Азербайджанской Республики получили законодательное закрепление в соответствии с международными правовыми нормами права, свободы и обязанности граждан Республики независимо от их языка, религии, расовой принадлежности и политических убеждений.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的UN-2 UN-2
Так, несколько лет назад в стране было всего лишь четыре женщины-академика, согласно статистическим данным, собранным Государственным комитетом по делам семьи, женщин и детей Азербайджанской Республики
我的 任? 务 是 , 尾??? 舰 直到 巴西 , 不? 过 已 做?? 头 了MultiUn MultiUn
В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года город Ходжалы, расположенный в Нагорно-Карабахском регионе Азербайджанской Республики, был захвачен с применением грубой силы.
所以 你 要 做 的 就是 關掉 賭場 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода два азербайджанских военнослужащих получили ранения.
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?UN-2 UN-2
Президента Азербайджанской Республики г‐на Ильхама Гейдара оглы Алиева сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?UN-2 UN-2
Но кто отвечает за подавление пожаров на азербайджанской стороне, о чем последняя предпочитает умалчивать?
孝 芯 褬 械 蟹 薪 邪?.... 褋 邪 褌 械? 泻 褋 褌 芯 屑MultiUn MultiUn
На основе материала, как предоставленного азербайджанской стороной, так и полученного в ходе изучения ситуации на месте, Миссия подготовила обстоятельный доклад, в котором нашли подтверждение факты заселения оккупированных территорий .
在 我? 这 里 呀 ! 正在 抄 地址 !UN-2 UN-2
Однако политика этнических чисток, проводившаяся азербайджанскими властями в Нагорном Карабахе и прилегающих к нему областях, населенных армянами, вылилась в явную агрессию и широкомасштабные военные действия Азербайджана против Нагорного Карабаха.
他 不?? 仅 是 想?? 个 英雄 而 是 想 比 英雄 做得 更 多UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.