активная оборона oor Sjinees
активная оборона
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主动防御
积极防御
Нападение было совершено после того, как силы безопасности приняли решение о проведении политики «активной обороны» в отношении палестинских активистов, с тем чтобы положить конец нападениям
在保安内阁核准对巴勒斯坦活动分子采取“积极防御”的政策以击退攻击行动之后,发生了这起攻击事件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• государствами, которые поддерживают идею активной обороны против баллистических ракет, и теми государствами, которые выступают против этого
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束MultiUn MultiUn
а только об активной обороне...
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
государствами, которые поддерживают идею активной обороны против баллистических ракет, и теми государствами, которые выступают против этого;
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Так называемая «чикагская школа» начала активную оборону своего подхода, основанного на рациональных ожиданиях, отвергая мнение о необходимости переосмысления.
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сюда входит, помимо прочего, активная оборона, механизмы предотвращения и возможность борьбы с асимметричными угрозами.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权UN-2 UN-2
Нападение было совершено после того, как силы безопасности приняли решение о проведении политики «активной обороны» в отношении палестинских активистов, с тем чтобы положить конец нападениям
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了MultiUn MultiUn
Чтобы добиться успеха, нам нужна активная передовая оборона, и мы должны также перейти к активной борьбе на поле самих террористов
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?MultiUn MultiUn
" Нью-Йорк стал активнее в обороне под конец.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее активная ракетная оборона порождает сложные и трудные вопросы
看? 着 你的 爸爸 不久 我?? 来 找 你MultiUn MultiUn
Тем не менее активная ракетная оборона порождает сложные и трудные вопросы.
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會UN-2 UN-2
Департаменты министерства обороны активно участвуют в деятельности рабочей группы, которой поручено разработать законопроект об информационной безопасности.
听??? 烟头 的 事 我 很 抱歉 我 想 都? 没 想 我 道歉UN-2 UN-2
Продолжает активную деятельность в оборонной области.
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Реализуются военные решения этой проблемы, такие как активная и пассивная оборона
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊MultiUn MultiUn
Новые средства лишить агрессора способности к достижению своих целей даст Соединенным Штатам разработка и развертывание активных и пассивных оборонных потенциалов.
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。UN-2 UN-2
По этой причине предполагается, что в районе Средиземноморья постоянно должны приниматься меры и действия, направленные на активное проведение политики обороны
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你MultiUn MultiUn
Новые средства лишить агрессора способности к достижению своих целей даст Соединенным Штатам разработка и развертывание активных и пассивных оборонных потенциалов
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們MultiUn MultiUn
По этой причине предполагается, что в районе Средиземноморья постоянно должны приниматься меры и действия, направленные на активное проведение политики обороны.
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。UN-2 UN-2
Данное исследование лишний раз демонстрирует активную позицию министерства обороны, которое изыскивает любые возможности, чтобы обеспечить ремонт и эксплуатационное обслуживание своей авиации
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影MultiUn MultiUn
Данное исследование лишний раз демонстрирует активную позицию министерства обороны, которое изыскивает любые возможности, чтобы обеспечить ремонт и эксплуатационное обслуживание своей авиации.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制UN-2 UN-2
Южная Африка располагает национальными силами обороны, которые активно участвуют в операциях по поддержанию мира на Африканском континенте.
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开UN-2 UN-2
Международная организация гражданской обороны (МОГО) активно участвовала в пропаганде мероприятий, связанных с уменьшением опасности стихийных бедствий
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”MultiUn MultiUn
Южная Африка располагает национальными силами обороны, которые активно участвуют в операциях по поддержанию мира на Африканском континенте
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?MultiUn MultiUn
Ученые должны сознавать, что военизация активных биологических агентов в оборонных целях нарушает дух КБО, и ее следует избегать.
你 跟 我 都 知道 你 不想 那麼 做UN-2 UN-2
Министерство обороны Черногории активно участвует в осуществлении следующих соглашений и конвенций:
「 黑豹 」女士們 , 先生們UN-2 UN-2
Джонсон затронула конкретную проблему соглашения НАТО о развитии "Программы активной слоистой противоракетной обороны ТВД" – системы, рассчитанной на защиту наземных войск от баллистических ракет малой дельности.
如果 你 不信?? 发 生 五? 点 六? 级 地震你 就??? 过 哈 比 咕?? 报 告 尤其是? 关 于 莫 哈 比?? 层 那 一段UN-2 UN-2
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.