анализ завершенного этапа oor Sjinees
анализ завершенного этапа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
里程碑后评审
里程碑後檢閱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе предстоящих дискуссий наша делегация будет участвовать в предварительном анализе завершенных этапов процесса активизации работы Ассамблеи
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟MultiUn MultiUn
После завершения этого этапа анализа была проведена работа над составлением текста настоящего доклада.
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊UN-2 UN-2
Генеральный секретарь указывает в пункте 13 своего доклада, что после завершения первого этапа анализа предложено провести чистое сокращение 477 постоянных и временных должностей (см. пункт 19 ниже).
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?UN-2 UN-2
Для завершения этого этапа анализа # февраля # года Департаментом был одобрен программный документ, озаглавленный «Укрепление полевых миссий- наращивание потенциала быстрого развертывания», который был рассчитан на шесть месяцев и позже продлен дополнительно на три месяца
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛MultiUn MultiUn
Для завершения этого этапа анализа 26 февраля 2007 года Департаментом был одобрен программный документ, озаглавленный «Укрепление полевых миссий — наращивание потенциала быстрого развертывания», который был рассчитан на шесть месяцев и позже продлен дополнительно на три месяца.
那? 麽 我 想說 如果 你 是 兇 手只 是 ... 你 知道 只 是 也許 就 別 殺 我UN-2 UN-2
Предполагается, что в течение одного месяца после завершения этапа диалога эксперты представляют письменно результаты своего анализа Секретариату.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
В результате завершения этапа 1 и проведения предварительного анализа в рамках этапа 2 появляется возможность на раннем этапе выявить потенциальные будущие капитальные проекты.
相信 自我 之外 的 一些 事情UN-2 UN-2
В течение одного месяца после завершения этапа диалога правительственные эксперты представляют письменно результаты своего анализа Секретариату.
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事UN-2 UN-2
Следующий этап после завершения анализа и инвентаризации применяемых в настоящее время процессов будет заключаться в изучении путей их реорганизации в целях выработки перспективной модели и обеспечения самого широкого использования возможностей программного обеспечения системы планирования общеорганизационных ресурсов
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?MultiUn MultiUn
Следующий этап после завершения анализа и инвентаризации применяемых в настоящее время процессов будет заключаться в изучении путей их реорганизации в целях выработки перспективной модели и обеспечения самого широкого использования возможностей программного обеспечения системы планирования общеорганизационных ресурсов.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
В течение одного месяца после завершения этапа диалога правительственные эксперты представляют в письменной форме результаты своего анализа секретариату.
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗?UN-2 UN-2
реалов, включая уже завершенные и текущие операции, а также операции, еще находящиеся на этапе анализа
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。MultiUn MultiUn
Было отмечено также, что процесс сбора данных на этапе разведки продолжается и лишь по завершении сбора и анализа информации станет возможным выявить тип технологий, который понадобится на этапе эксплуатации, а также последствия использования таких технологий для морской среды.
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准UN-2 UN-2
Боннская конференция дала возможность изучить вклад образования в интересах устойчивого развития в усилия по достижению качественного образования для всех, став платформой для международного обмена по этой тематике, анализа достигнутых успехов и определения путей завершения оставшегося этапа Десятилетия.
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方UN-2 UN-2
Реализация Рамочной программы в настоящее время переходит на этап завершения, в связи с чем глобальный анализ ее эффективности должен начаться, по плану, в середине июня 2012 года.
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了UN-2 UN-2
приветствует завершение этапа учета и технического анализа национальной переписи населения; выражает озабоченность в связи с задержками в объявлении результатов; и настоятельно призывает стороны оперативно достичь согласия по результатам национальной переписи населения # года таким образом, чтобы это не привело к обострению напряженности
你 有 去拿 嗎?- 費 先生 你 好MultiUn MultiUn
Первым крупным мероприятием, реализованным в ходе этого этапа, было завершение анализа полноты соответствия требованиям, проведенного с помощью специализированной консультационной фирмы, по результатам которого было сочтено, что системное решение, найденное и приобретенное Фондом, «вполне отвечает» потребностям Фонда и что имеется лишь весьма ограниченное число пробелов (менее 1 процента требований).
你 只 是 把 它 存放 在?? 忆 里 躺在 躺椅 的? 时 候? 释 放出? 来余生 中? 为 日??? 视 所 痴迷UN-2 UN-2
приветствует также завершение этапа учета и технического анализа национальной переписи населения, выражает озабоченность в связи с задержками в объявлении результатов, и настоятельно призывает стороны оперативно достичь согласия по результатам национальной переписи населения 2008 года таким образом, чтобы это не привело к обострению напряженности;
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道UN-2 UN-2
приветствует завершение этапа учета и технического анализа национальной переписи населения; выражает озабоченность в связи с задержками в объявлении результатов; и настоятельно призывает стороны оперативно достичь согласия по результатам национальной переписи населения 2008 года таким образом, чтобы это не привело к обострению напряженности;
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?UN-2 UN-2
С другой стороны, анализ результативности соответствующих программ в странах, вышедших на "этап завершения процесса", показал, что в большинстве из этих стран чистое текущее значение коэффициента отношения долга к экспорту значительно выше, чем это первоначально предполагалось
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?MultiUn MultiUn
В течение одного месяца после завершения этапа диалога правительственные эксперты представляют секретариату в письменной форме результаты своего анализа, проведенного в форме кабинетного обзора.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友UN-2 UN-2
По двум крупным национальным программам- ПРОДЕК и ПРОДЕСС- после завершения их первого этапа был проведен гендерный анализ с целью определения их воздействия, а также выявления имеющихся узких мест для получения более высоких результатов при реализации второго этапа
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?MultiUn MultiUn
Эти выборочные анализы и статистические исследования были выполнены в период с апреля по июль # года по завершении этапа ввода данных в процессе урегулирования претензий
所有 能 查 的 數據庫 都 查過 了 只 有 蘭 利 的 數據庫 進不去MultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.