Википедия на упрощённом английском языке
簡易英語維基百科
английский oor Sjinees
английский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
英语
ru
一种起源于英格兰的语言,现在在英国、美国、澳大利亚、新西兰、加拿大、南非等国家使用。英语是世界上最广泛使用的语言之一。
Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。
英文
Твой английский слишком хорош, тебе не нужно посещать эти занятия.
你的英文成績很好,不會被分派到這一班。
英語
ru
一种起源于英格兰的语言,现在在英国、美国、澳大利亚、新西兰、加拿大、南非等国家使用。英语是世界上最广泛使用的语言之一。
После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.
從他大學畢業以後, 他教了兩年的英語。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
英格兰的 · 她在閣樓的一個舊盒子裡發現了一把英文鑰匙Она нашла английский ключ в старой коробке на чердаке · 我真的應該學英語, 但是我想看電影。 Мне надо бы учить английский, но я хочу смотреть кино. · 英文的 · 英国的 · 英格蘭的 · 英語的 · 英语的 · 英
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'английский' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Английский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
英文鍵幫助我理解英文文本Английский ключ помогает мне понимать тексты на английском языке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г‐н Наталегава (Индонезия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего позвольте мне от имени моей делегации выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о положении на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地UN-2 UN-2
Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по‐английски): Я хотел бы поблагодарить Совет за предоставление моей делегации возможности принять участие в этих открытых прениях Совета.
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Республики Намибия за его заявление
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !MultiUn MultiUn
По статье # организация "Международная амнистия" предложила заменить в английском тексте слово "steps" словом "measures", словосочетание "плохому обращению или запугиванию" словами "никаким угрозам, запугиванию или лишению любого из прав и основных свобод человека", а слова "направления в Комитет" словами "направления Комитету"
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙MultiUn MultiUn
Г ‐ жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Г‐н Председатель, от имени делегации Соединенного Королевства позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас в нашем полнейшем сотрудничестве.
他的? 声 音 怎 么 了 ?- 是 他 逼 我 吞 的UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения».
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Спасибо, посол Лаубер.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мухаммеду ар-Рашиду, министру образования Саудовской Аравии
看? 过 我 都? 认 真地 看? 过 所有 #? 个 病例 都有? 轻 微的 帕 金 森 症MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Теперь перед Ассамблеей выступит Его Превосходительство г-н Жоржи Сампайо, президент Португальской Республики
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等MultiUn MultiUn
Именно поэтому, вероятно, в тексте на английском языке Специальный докладчик использует вспомогательный глагол «should» вместо «shall» или «must».
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?UN-2 UN-2
Г-н САДЖАДПУР (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Г‐н Председатель, я хотел бы поблагодарить вас за подготовку проекта доклада КР Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово главе делегации Кении Его Превосходительству г-ну Джорджу Олаго Овуору
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?MultiUn MultiUn
Переиздано по техническим причинам [только на английском, арабском, китайском, русском и французском языках]
如果 我? 们 三?? 来 三人 行的? 话 , 你 一? 转 身 , 他 就?? 开 始? 给 我 口交UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Хочу напомнить всем желающим выступить о необходимости ограничивать продолжительность выступлений четырьмя минутами, с тем чтобы позволить Совету оперативно завершить свою работу.
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力UN-2 UN-2
Г-н Наиду (Фиджи) (говорит по-английски): Наша делегация хотела бы присоединиться к другим делегациям, которые поздравили Вас, г‐н Председатель, с избранием на пост Председателя Первого комитета.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...UN-2 UN-2
В период с июля по декабрь 2011 года число получающих уведомления читателей главной страницы Организации Объединенных Наций в сети “Twitter” (на английском языке) увеличилось более чем на 250 000 читателей, выйдя на уровень в целом более 640 000 человек.
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里UN-2 UN-2
Г‐н Абд аль-Азиз (Египет) (говорит по-английски): Сегодня я имею честь выступать в Совете Безопасности от имени Движения неприсоединения (ДН), и я хотел бы выразить признательность от имени Движения за брифинг, который сегодня провел г‐н Линн Пэскоу, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам.
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Египта, который от имени арабских государств представит проект резолюции А/56/L.54.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是UN-2 UN-2
Г‐н Василакис (Греция) (говорит по-английски): Как и другие ораторы, мы хотели бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи г‐на Яна Эгеланна за его сегодняшний подробный и информативный брифинг.
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Если никто не желает выступить с разъяснением своей позиции по только что принятому проекту резолюции, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции А/С.1/55/L.24.
或是 區區 的 幾百 萬元 嗎 ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Ассамблее представлены два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте # его доклада, и два проекта решений, рекомендованные Третьим комитетом в пункте # того же доклада
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Теперь мы переходим к следующему пункту # (f), касающемуся пункта # озаглавленного «Мировой океан и морское право»
? 当 然 我? 们 得 多 准?备 些 杜 松 子 酒MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Комиссии по делам детей Саудовской Аравии Его Превосходительству г-ну Салеху Алхарби
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当MultiUn MultiUn
Г-н Аль-Хусейн (Иордания) (говорит по-английски): Мы признательны Вам, г-н Председатель, за Ваше живое и умелое руководство в этом важном вопросе и искренне благодарим Вас за организацию сегодняшних обсуждений, которые дают нам возможность прокомментировать доклад Генерального секретаря о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.